Diskussion:Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Ich denke nicht, dass man die "Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen" als Verfilmung des Romans bezeichnen kann: Es sind gerade noch vage motive erkennbar. Deshalb reverte ich diesen Eintrag.--EoltheDarkelf 22:57, 13. Jan 2005 (CET)
Im Unterpunkt "# 5 Wirkungsgeschichte" steht "...mehrere Theaterstücke und _ein_ Musical gleichen Namens." Aber unter Musicals sind zwei aufgelistet.
sehr witzig, (so ist gut) -- FleX
[Bearbeiten] Deutsche Übersetzungen
Sinnvoll wäre meines Erachtens noch ein Abschnitt zu den verschiedenen deutschen Übersetzungen. Das würde uns auch nicht dem Vorwurf aussetzen, in diesem Artikel nur eine einzige Übersetzung vorzustellen, wie es derzeit geschieht. --J.-H. Janßen 14:03, 12. Nov. 2006 (CET)
Ich möchte vorschlagen, folgenden Absatz in das Kapitel 'Wirkungsgeschichte' aufzunehmen:
In Anlehnung an die Erzählung hat der Journalist Sebastian Haffner nach seiner abenteuerlichen Flucht nach England in seinem Buch 'Germany: Jekyll & Hyde', das 1940 im Verlag Secker and Warburg in London erschien, die negativen und positiven Triebfedern der im Naziregime lebenden deutschen Gesellschaft tiefgründig analysiert.
Quelle: Sebastian Haffner, Germany: Jekyll & Hyde, Knaur 77590, ISBN 3-426-77590-5
H. Wilhelm --Helmut.guillaume 11:57, 4. Dez. 2006 (CET)
