Der Waldläufer
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Der Waldläufer von Karl May ist eine Bearbeitung des gleichnamigen Romans des französischen Reiseschriftstellers Gabriel Ferry aus dem Jahr 1879, damals erschienen im Verlag F. Neugebauer Stuttgart. Bis dahin hatte Karl May nur wenige Wildwest-Romane geschrieben. Er verwendete für diesen Roman eine Übersetzung aus dem Französischen von Gustav Füllner. Durch Weglassungen, Umgestaltungen und Ergänzungen wurde dieses Buch zu einem Werk mit zahlreichen Parallelen zu seinen späteren, bekannten Romanen.
[Bearbeiten] Ausgaben
- Gabriel Ferry: Der Waldläufer. Für die Jugend bearbeitet von Karl May. Reprint der ersten Buchausgabe Stuttgart: Neugebauer, 1879. Bamberg: Karl-May-Verl., 1987. ISBN 3-7802-0270-0
- Gabriel Ferry: Der Waldläufer. Ein Roman von Jägern, Goldsuchern und Indianern im wilden Mexiko. Nach einer alten Übersetzung bearb. von Hans Küfner. 3. Aufl. Würzburg: Arena, 1990. ISBN 3-401-04324-2