Cree-Schrift

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten (Unterschied zur vorletzten Version).

das Silbenverzeichnis für Inuktitut

Ortsnamen in der von der Cree-Schrift abgeleiteten Inuit-Schrift

Die Silbenschrift der Cree (Canadian Aboriginal Symbols) wurde zwischen 1840 und 1846 auf Grundlage der Pitman-Kurzschrift von dem Methodisten-Missionar James Evans in Norway House an der Hudson Bay für die Algonkin-Sprachen entwickelt. Heute wird sie für Inuktitut, Blackfoot und Anishinabe benutzt.

Besonderheit der Cree-Schrift ist, dass die meisten Dialekte mit nur 12 Grundzeichen geschrieben werden können. Diese werden je nach Vokal der Silbe in vier Richtungen gedreht.

Die Schrift ist unter der Bezeichnung Unified Canadian Aboriginal Syllabics im Bereich U+1400 bis U+167F im Unicode aufgenommen.

Inhaltsverzeichnis

1 Unicode-Tabelle für kanadische Eingeborenenschriften
2 Liste der mit „Cree-Syllabic“ gedruckten Bücher
3 Literatur und Weblinks
4 Weblinks

[Bearbeiten] Unicode-Tabelle für kanadische Eingeborenenschriften

Unicode-Tabelle für kanadische Eingeborenenschriften deckt den Bereich von U+1400 bis U+167F im Unicode ab.

Zeichen	Unicode Name	Hex	Dezimale Unicode-Einheit
ᐁ	E	1401	ᐁ
ᐂ	AAI	1402	ᐂ
ᐃ	I	1403	ᐃ
ᐄ	II	1404	ᐄ
ᐅ	O	1405	ᐅ
ᐆ	OO	1406	ᐆ
ᐇ	Y-CREE OO	1407	ᐇ
ᐈ	CARRIER EE	1408	ᐈ
ᐉ	CARRIER I	1409	ᐉ
ᐊ	A	140A	ᐊ
ᐋ	AA	140B	ᐋ
ᐌ	WE	140C	ᐌ
ᐍ	WESTLICHE-CREE WE	140D	ᐍ
ᐎ	WI	140E	ᐎ
ᐏ	WESTLICHE-CREE WI	140F	ᐏ
ᐐ	WII	1410	ᐐ
ᐑ	WEST-CREE WII	1411	ᐑ
ᐒ	WO	1412	ᐒ
ᐓ	WEST-CREE WO	1413	ᐓ
ᐔ	WOO	1414	ᐔ
ᐕ	WEST-CREE WOO	1415	ᐕ
ᐖ	NASKAPI WOO	1416	ᐖ
ᐗ	WA	1417	ᐗ
ᐘ	WEST-CREE WA	1418	ᐘ
ᐙ	WAA	1419	ᐙ
ᐚ	WEST-CREE WAA	141A	ᐚ
ᐛ	NASKAPI WAA	141B	ᐛ
ᐜ	AI	141C	ᐜ
ᐝ	Y-CREE W	141D	ᐝ
ᐞ	GLOTTAL STOP	141E	ᐞ
ᐟ	FINAL ACUTE	141F	ᐟ
ᐠ	FINAL GRAVE	1420	ᐠ
ᐡ	FINAL BOTTOM HALF RING	1421	ᐡ
ᐢ	FINAL TOP HALF RING	1422	ᐢ
ᐣ	FINAL RIGHT HALF RING	1423	ᐣ
ᐤ	FINAL RING	1424	ᐤ
ᐥ	FINAL DOUBLE ACUTE	1425	ᐥ
ᐦ	FINAL DOUBLE SHORT VERTICAL STROKES	1426	ᐦ
ᐧ	FINAL MIDDLE DOT	1427	ᐧ
ᐨ	FINAL SHORT HORIZONTAL STROKE	1428	ᐨ
ᐩ	FINAL PLUS	1429	ᐩ
ᐪ	FINAL DOWN TACK	142A	ᐪ
ᐫ	EN	142B	ᐫ
ᐬ	IN	142C	ᐬ
ᐭ	ON	142D	ᐭ
ᐮ	AN	142E	ᐮ
ᐯ	PE	142F	ᐯ
ᐰ	PAAI	1430	ᐰ
ᐱ	PI	1431	ᐱ
ᐲ	PII	1432	ᐲ
ᐳ	PO	1433	ᐳ
ᐴ	POO	1434	ᐴ
ᐵ	Y-CREE POO	1435	ᐵ
ᐶ	CARRIER HEE	1436	ᐶ
ᐷ	CARRIER HI	1437	ᐷ
ᐸ	PA	1438	ᐸ
ᐹ	PAA	1439	ᐹ
ᐺ	PWE	143A	ᐺ
ᐻ	WEST-CREE PWE	143B	ᐻ
ᐼ	PWI	143C	ᐼ
ᐽ	WEST-CREE PWI	143D	ᐽ
ᐾ	PWII	143E	ᐾ
ᐿ	WEST-CREE PWII	143F	ᐿ
ᑀ	PWO	1440	ᑀ
ᑁ	WEST-CREE PWO	1441	ᑁ
ᑂ	PWOO	1442	ᑂ
ᑃ	WEST-CREE PWOO	1443	ᑃ
ᑄ	PWA	1444	ᑄ
ᑅ	WEST-CREE PWA	1445	ᑅ
ᑆ	PWAA	1446	ᑆ
ᑇ	WEST-CREE PWAA	1447	ᑇ
ᑈ	Y-CREE PWAA	1448	ᑈ
ᑉ	P	1449	ᑉ
ᑊ	WEST-CREE P	144A	ᑊ
ᑋ	CARRIER H	144B	ᑋ
ᑌ	TE	144C	ᑌ
ᑍ	TAAI	144D	ᑍ
ᑎ	TI	144E	ᑎ
ᑏ	TII	144F	ᑏ
ᑐ	TO	1450	ᑐ
ᑑ	TOO	1451	ᑑ
ᑒ	Y-CREE TOO	1452	ᑒ
ᑓ	CARRIER DEE	1453	ᑓ
ᑔ	CARRIER DI	1454	ᑔ
ᑕ	TA	1455	ᑕ
ᑖ	TAA	1456	ᑖ
ᑗ	TWE	1457	ᑗ
ᑘ	WEST-CREE TWE	1458	ᑘ
ᑙ	TWI	1459	ᑙ
ᑚ	WEST-CREE TWI	145A	ᑚ
ᑛ	TWII	145B	ᑛ
ᑜ	WEST-CREE TWII	145C	ᑜ
ᑝ	TWO	145D	ᑝ
ᑞ	WEST-CREE TWO	145E	ᑞ
ᑟ	TWOO	145F	ᑟ
ᑠ	WEST-CREE TWOO	1460	ᑠ
ᑡ	TWA	1461	ᑡ
ᑢ	WEST-CREE TWA	1462	ᑢ
ᑣ	TWAA	1463	ᑣ
ᑤ	WEST-CREE TWAA	1464	ᑤ
ᑥ	NASKAPI TWAA	1465	ᑥ
ᑦ	T	1466	ᑦ
ᑧ	TTE	1467	ᑧ
ᑨ	TTI	1468	ᑨ
ᑩ	TTO	1469	ᑩ
ᑪ	TTA	146A	ᑪ
ᑫ	KE	146B	ᑫ
ᑬ	KAAI	146C	ᑬ
ᑭ	KI	146D	ᑭ
ᑮ	KII	146E	ᑮ
ᑯ	KO	146F	ᑯ
ᑰ	KOO	1470	ᑰ
ᑱ	Y-CREE KOO	1471	ᑱ
ᑲ	KA	1472	ᑲ
ᑳ	KAA	1473	ᑳ
ᑴ	KWE	1474	ᑴ
ᑵ	WEST-CREE KWE	1475	ᑵ
ᑶ	KWI	1476	ᑶ
ᑷ	WEST-CREE KWI	1477	ᑷ
ᑸ	KWII	1478	ᑸ
ᑹ	WEST-CREE KWII	1479	ᑹ
ᑺ	KWO	147A	ᑺ
ᑻ	WEST-CREE KWO	147B	ᑻ
ᑼ	KWOO	147C	ᑼ
ᑽ	WEST-CREE KWOO	147D	ᑽ
ᑾ	KWA	147E	ᑾ
ᑿ	WEST-CREE KWA	147F	ᑿ
ᒀ	KWAA	1480	ᒀ
ᒁ	WEST-CREE KWAA	1481	ᒁ
ᒂ	NASKAPI KWAA	1482	ᒂ
ᒃ	K	1483	ᒃ
ᒄ	KW	1484	ᒄ
ᒅ	SOUTH-SLAVEY KEH	1485	ᒅ
ᒆ	SOUTH-SLAVEY KIH	1486	ᒆ
ᒇ	SOUTH-SLAVEY KOH	1487	ᒇ
ᒈ	SOUTH-SLAVEY KAH	1488	ᒈ
ᒉ	CE	1489	ᒉ
ᒊ	CAAI	148A	ᒊ
ᒋ	CI	148B	ᒋ
ᒌ	CII	148C	ᒌ
ᒍ	CO	148D	ᒍ
ᒎ	COO	148E	ᒎ
ᒏ	Y-CREE COO	148F	ᒏ
ᒐ	CA	1490	ᒐ
ᒑ	CAA	1491	ᒑ
ᒒ	CWE	1492	ᒒ
ᒓ	WEST-CREE CWE	1493	ᒓ
ᒔ	CWI	1494	ᒔ
ᒕ	WEST-CREE CWI	1495	ᒕ
ᒖ	CWII	1496	ᒖ
ᒗ	WEST-CREE CWII	1497	ᒗ
ᒘ	CWO	1498	ᒘ
ᒙ	WEST-CREE CWO	1499	ᒙ
ᒚ	CWOO	149A	ᒚ
ᒛ	WEST-CREE CWOO	149B	ᒛ
ᒜ	CWA	149C	ᒜ
ᒝ	WEST-CREE CWA	149D	ᒝ
ᒞ	CWAA	149E	ᒞ
ᒟ	WEST-CREE CWAA	149F	ᒟ
ᒠ	NASKAPI CWAA	14A0	ᒠ
ᒡ	C	14A1	ᒡ
ᒢ	SAYISI TH	14A2	ᒢ
ᒣ	ME	14A3	ᒣ
ᒤ	MAAI	14A4	ᒤ
ᒥ	MI	14A5	ᒥ
ᒦ	MII	14A6	ᒦ
ᒧ	MO	14A7	ᒧ
ᒨ	MOO	14A8	ᒨ
ᒩ	Y-CREE MOO	14A9	ᒩ
ᒪ	MA	14AA	ᒪ
ᒫ	MAA	14AB	ᒫ
ᒬ	MWE	14AC	ᒬ
ᒭ	WEST-CREE MWE	14AD	ᒭ
ᒮ	MWI	14AE	ᒮ
ᒯ	WEST-CREE MWI	14AF	ᒯ
ᒰ	MWII	14B0	ᒰ
ᒱ	WEST-CREE MWII	14B1	ᒱ
ᒲ	MWO	14B2	ᒲ
ᒳ	WEST-CREE MWO	14B3	ᒳ
ᒴ	MWOO	14B4	ᒴ
ᒵ	WEST-CREE MWOO	14B5	ᒵ
ᒶ	MWA	14B6	ᒶ
ᒷ	WEST-CREE MWA	14B7	ᒷ
ᒸ	MWAA	14B8	ᒸ
ᒹ	WEST-CREE MWAA	14B9	ᒹ
ᒺ	NASKAPI MWAA	14BA	ᒺ
ᒻ	M	14BB	ᒻ
ᒼ	WEST-CREE M	14BC	ᒼ
ᒽ	MH	14BD	ᒽ
ᒾ	ATHAPASCAN M	14BE	ᒾ
ᒿ	SAYISI M	14BF	ᒿ
ᓀ	NE	14C0	ᓀ
ᓁ	NAAI	14C1	ᓁ
ᓂ	NI	14C2	ᓂ
ᓃ	NII	14C3	ᓃ
ᓄ	NO	14C4	ᓄ
ᓅ	NOO	14C5	ᓅ
ᓆ	Y-CREE NOO	14C6	ᓆ
ᓇ	NA	14C7	ᓇ
ᓈ	NAA	14C8	ᓈ
ᓉ	NWE	14C9	ᓉ
ᓊ	WEST-CREE NWE	14CA	ᓊ
ᓋ	NWA	14CB	ᓋ
ᓌ	WEST-CREE NWA	14CC	ᓌ
ᓍ	NWAA	14CD	ᓍ
ᓎ	WEST-CREE NWAA	14CE	ᓎ
ᓏ	NASKAPI NWAA	14CF	ᓏ
ᓐ	N	14D0	ᓐ
ᓑ	CARRIER NG	14D1	ᓑ
ᓒ	NH	14D2	ᓒ
ᓓ	LE	14D3	ᓓ
ᓔ	LAAI	14D4	ᓔ
ᓕ	LI	14D5	ᓕ
ᓖ	LII	14D6	ᓖ
ᓗ	LO	14D7	ᓗ
ᓘ	LOO	14D8	ᓘ
ᓙ	Y-CREE LOO	14D9	ᓙ
ᓚ	LA	14DA	ᓚ
ᓛ	LAA	14DB	ᓛ
ᓜ	LWE	14DC	ᓜ
ᓝ	WEST-CREE LWE	14DD	ᓝ
ᓞ	LWI	14DE	ᓞ
ᓟ	WEST-CREE LWI	14DF	ᓟ
ᓠ	LWII	14E0	ᓠ
ᓡ	WEST-CREE LWII	14E1	ᓡ
ᓢ	LWO	14E2	ᓢ
ᓣ	WEST-CREE LWO	14E3	ᓣ
ᓤ	LWOO	14E4	ᓤ
ᓥ	WEST-CREE LWOO	14E5	ᓥ
ᓦ	LWA	14E6	ᓦ
ᓧ	WEST-CREE LWA	14E7	ᓧ
ᓨ	LWAA	14E8	ᓨ
ᓩ	WEST-CREE LWAA	14E9	ᓩ
ᓪ	L	14EA	ᓪ
ᓫ	WEST-CREE L	14EB	ᓫ
ᓬ	MEDIAL L	14EC	ᓬ
ᓭ	SE	14ED	ᓭ
ᓮ	SAAI	14EE	ᓮ
ᓯ	SI	14EF	ᓯ
ᓰ	SII	14F0	ᓰ
ᓱ	SO	14F1	ᓱ
ᓲ	SOO	14F2	ᓲ
ᓳ	Y-CREE SOO	14F3	ᓳ
ᓴ	SA	14F4	ᓴ
ᓵ	SAA	14F5	ᓵ
ᓶ	SWE	14F6	ᓶ
ᓷ	WEST-CREE SWE	14F7	ᓷ
ᓸ	SWI	14F8	ᓸ
ᓹ	WEST-CREE SWI	14F9	ᓹ
ᓺ	SWII	14FA	ᓺ
ᓻ	WEST-CREE SWII	14FB	ᓻ
ᓼ	SWO	14FC	ᓼ
ᓽ	WEST-CREE SWO	14FD	ᓽ
ᓾ	SWOO	14FE	ᓾ
ᓿ	WEST-CREE SWOO	14FF	ᓿ
ᔀ	SWA	1500	ᔀ
ᔁ	WEST-CREE SWA	1501	ᔁ
ᔂ	SWAA	1502	ᔂ
ᔃ	WEST-CREE SWAA	1503	ᔃ
ᔄ	NASKAPI SWAA	1504	ᔄ
ᔅ	S	1505	ᔅ
ᔆ	ATHAPASCAN S	1506	ᔆ
ᔇ	SW	1507	ᔇ
ᔈ	BLACKFOOT S	1508	ᔈ
ᔉ	MOOSE-CREE SK	1509	ᔉ
ᔊ	NASKAPI SKW	150A	ᔊ
ᔋ	NASKAPI S-W	150B	ᔋ
ᔌ	NASKAPI SPWA	150C	ᔌ
ᔍ	NASKAPI STWA	150D	ᔍ
ᔎ	NASKAPI SKWA	150E	ᔎ
ᔏ	NASKAPI SCWA	150F	ᔏ
ᔐ	SHE	1510	ᔐ
ᔑ	SHI	1511	ᔑ
ᔒ	SHII	1512	ᔒ
ᔓ	SHO	1513	ᔓ
ᔔ	SHOO	1514	ᔔ
ᔕ	SHA	1515	ᔕ
ᔖ	SHAA	1516	ᔖ
ᔗ	SHWE	1517	ᔗ
ᔘ	WEST-CREE SHWE	1518	ᔘ
ᔙ	SHWI	1519	ᔙ
ᔚ	WEST-CREE SHWI	151A	ᔚ
ᔛ	SHWII	151B	ᔛ
ᔜ	WEST-CREE SHWII	151C	ᔜ
ᔝ	SHWO	151D	ᔝ
ᔞ	WEST-CREE SHWO	151E	ᔞ
ᔟ	SHWOO	151F	ᔟ
ᔠ	WEST-CREE SHWOO	1520	ᔠ
ᔡ	SHWA	1521	ᔡ
ᔢ	WEST-CREE SHWA	1522	ᔢ
ᔣ	SHWAA	1523	ᔣ
ᔤ	WEST-CREE SHWAA	1524	ᔤ
ᔥ	SH	1525	ᔥ
ᔦ	YE	1526	ᔦ
ᔧ	YAAI	1527	ᔧ
ᔨ	YI	1528	ᔨ
ᔩ	YII	1529	ᔩ
ᔪ	YO	152A	ᔪ
ᔫ	YOO	152B	ᔫ
ᔬ	Y-CREE YOO	152C	ᔬ
ᔭ	YA	152D	ᔭ
ᔮ	YAA	152E	ᔮ
ᔯ	YWE	152F	ᔯ
ᔰ	WEST-CREE YWE	1530	ᔰ
ᔱ	YWI	1531	ᔱ
ᔲ	WEST-CREE YWI	1532	ᔲ
ᔳ	YWII	1533	ᔳ
ᔴ	WEST-CREE YWII	1534	ᔴ
ᔵ	YWO	1535	ᔵ
ᔶ	WEST-CREE YWO	1536	ᔶ
ᔷ	YWOO	1537	ᔷ
ᔸ	WEST-CREE YWOO	1538	ᔸ
ᔹ	YWA	1539	ᔹ
ᔺ	WEST-CREE YWA	153A	ᔺ
ᔻ	YWAA	153B	ᔻ
ᔼ	WEST-CREE YWAA	153C	ᔼ
ᔽ	NASKAPI YWAA	153D	ᔽ
ᔾ	Y	153E	ᔾ
ᔿ	BIBLE-CREE Y	153F	ᔿ
ᕀ	WEST-CREE Y	1540	ᕀ
ᕁ	SAYISI YI	1541	ᕁ
ᕂ	RE	1542	ᕂ
ᕃ	R-CREE RE	1543	ᕃ
ᕄ	WEST-CREE LE	1544	ᕄ
ᕅ	RAAI	1545	ᕅ
ᕆ	RI	1546	ᕆ
ᕇ	RII	1547	ᕇ
ᕈ	RO	1548	ᕈ
ᕉ	ROO	1549	ᕉ
ᕊ	WEST-CREE LO	154A	ᕊ
ᕋ	RA	154B	ᕋ
ᕌ	RAA	154C	ᕌ
ᕍ	WEST-CREE LA	154D	ᕍ
ᕎ	RWAA	154E	ᕎ
ᕏ	WEST-CREE RWAA	154F	ᕏ
ᕐ	R	1550	ᕐ
ᕑ	WEST-CREE R	1551	ᕑ
ᕒ	MEDIAL R	1552	ᕒ
ᕓ	FE	1553	ᕓ
ᕔ	FAAI	1554	ᕔ
ᕕ	FI	1555	ᕕ
ᕖ	FII	1556	ᕖ
ᕗ	FO	1557	ᕗ
ᕘ	FOO	1558	ᕘ
ᕙ	FA	1559	ᕙ
ᕚ	FAA	155A	ᕚ
ᕛ	FWAA	155B	ᕛ
ᕜ	WEST-CREE FWAA	155C	ᕜ
ᕝ	F	155D	ᕝ
ᕞ	THE	155E	ᕞ
ᕟ	N-CREE THE	155F	ᕟ
ᕠ	THI	1560	ᕠ
ᕡ	N-CREE THI	1561	ᕡ
ᕢ	THII	1562	ᕢ
ᕣ	N-CREE THII	1563	ᕣ
ᕤ	THO	1564	ᕤ
ᕥ	THOO	1565	ᕥ
ᕦ	THA	1566	ᕦ
ᕧ	THAA	1567	ᕧ
ᕨ	THWAA	1568	ᕨ
ᕩ	WEST-CREE THWAA	1569	ᕩ
ᕪ	TH	156A	ᕪ
ᕫ	TTHE	156B	ᕫ
ᕬ	TTHI	156C	ᕬ
ᕭ	TTHO	156D	ᕭ
ᕮ	TTHA	156E	ᕮ
ᕯ	TTH	156F	ᕯ
ᕰ	TYE	1570	ᕰ
ᕱ	TYI	1571	ᕱ
ᕲ	TYO	1572	ᕲ
ᕳ	TYA	1573	ᕳ
ᕴ	NUNAVIK HE	1574	ᕴ
ᕵ	NUNAVIK HI	1575	ᕵ
ᕶ	NUNAVIK HII	1576	ᕶ
ᕷ	NUNAVIK HO	1577	ᕷ
ᕸ	NUNAVIK HOO	1578	ᕸ
ᕹ	NUNAVIK HA	1579	ᕹ
ᕺ	NUNAVIK HAA	157A	ᕺ
ᕻ	NUNAVIK H	157B	ᕻ
ᕼ	NUNAVUT H	157C	ᕼ
ᕽ	HK	157D	ᕽ
ᕾ	QAAI	157E	ᕾ
ᕿ	QI	157F	ᕿ
ᖀ	QII	1580	ᖀ
ᖁ	QO	1581	ᖁ
ᖂ	QOO	1582	ᖂ
ᖃ	QA	1583	ᖃ
ᖄ	QAA	1584	ᖄ
ᖅ	Q	1585	ᖅ
ᖆ	TLHE	1586	ᖆ
ᖇ	TLHI	1587	ᖇ
ᖈ	TLHO	1588	ᖈ
ᖉ	TLHA	1589	ᖉ
ᖊ	WEST-CREE RE	158A	ᖊ
ᖋ	WEST-CREE RI	158B	ᖋ
ᖌ	WEST-CREE RO	158C	ᖌ
ᖍ	WEST-CREE RA	158D	ᖍ
ᖎ	NGAAI	158E	ᖎ
ᖏ	NGI	158F	ᖏ
ᖐ	NGII	1590	ᖐ
ᖑ	NGO	1591	ᖑ
ᖒ	NGOO	1592	ᖒ
ᖓ	NGA	1593	ᖓ
ᖔ	NGAA	1594	ᖔ
ᖕ	NG	1595	ᖕ
ᖖ	NNG	1596	ᖖ
ᖗ	SAYISI SHE	1597	ᖗ
ᖘ	SAYISI SHI	1598	ᖘ
ᖙ	SAYISI SHO	1599	ᖙ
ᖚ	SAYISI SHA	159A	ᖚ
ᖛ	WOODS-CREE THE	159B	ᖛ
ᖜ	WOODS-CREE THI	159C	ᖜ
ᖝ	WOODS-CREE THO	159D	ᖝ
ᖞ	WOODS-CREE THA	159E	ᖞ
ᖟ	WOODS-CREE TH	159F	ᖟ
ᖠ	LHI	15A0	ᖠ
ᖡ	LHII	15A1	ᖡ
ᖢ	LHO	15A2	ᖢ
ᖣ	LHOO	15A3	ᖣ
ᖤ	LHA	15A4	ᖤ
ᖥ	LHAA	15A5	ᖥ
ᖦ	LH	15A6	ᖦ
ᖧ	TH-CREE THE	15A7	ᖧ
ᖨ	TH-CREE THI	15A8	ᖨ
ᖩ	TH-CREE THII	15A9	ᖩ
ᖪ	TH-CREE THO	15AA	ᖪ
ᖫ	TH-CREE THOO	15AB	ᖫ
ᖬ	TH-CREE THA	15AC	ᖬ
ᖭ	TH-CREE THAA	15AD	ᖭ
ᖮ	TH-CREE TH	15AE	ᖮ
ᖯ	AIVILIK B	15AF	ᖯ
ᖰ	BLACKFOOT E	15B0	ᖰ
ᖱ	BLACKFOOT I	15B1	ᖱ
ᖲ	BLACKFOOT O	15B2	ᖲ
ᖳ	BLACKFOOT A	15B3	ᖳ
ᖴ	BLACKFOOT WE	15B4	ᖴ
ᖵ	BLACKFOOT WI	15B5	ᖵ
ᖶ	BLACKFOOT WO	15B6	ᖶ
ᖷ	BLACKFOOT WA	15B7	ᖷ
ᖸ	BLACKFOOT NE	15B8	ᖸ
ᖹ	BLACKFOOT NI	15B9	ᖹ
ᖺ	BLACKFOOT NO	15BA	ᖺ
ᖻ	BLACKFOOT NA	15BB	ᖻ
ᖼ	BLACKFOOT KE	15BC	ᖼ
ᖽ	BLACKFOOT KI	15BD	ᖽ
ᖾ	BLACKFOOT KO	15BE	ᖾ
ᖿ	BLACKFOOT KA	15BF	ᖿ
ᗀ	SAYISI HE	15C0	ᗀ
ᗁ	SAYISI HI	15C1	ᗁ
ᗂ	SAYISI HO	15C2	ᗂ
ᗃ	SAYISI HA	15C3	ᗃ
ᗄ	CARRIER GHU	15C4	ᗄ
ᗅ	CARRIER GHO	15C5	ᗅ
ᗆ	CARRIER GHE	15C6	ᗆ
ᗇ	CARRIER GHEE	15C7	ᗇ
ᗈ	CARRIER GHI	15C8	ᗈ
ᗉ	CARRIER GHA	15C9	ᗉ
ᗊ	CARRIER RU	15CA	ᗊ
ᗋ	CARRIER RO	15CB	ᗋ
ᗌ	CARRIER RE	15CC	ᗌ
ᗍ	CARRIER REE	15CD	ᗍ
ᗎ	CARRIER RI	15CE	ᗎ
ᗏ	CARRIER RA	15CF	ᗏ
ᗐ	CARRIER WU	15D0	ᗐ
ᗑ	CARRIER WO	15D1	ᗑ
ᗒ	CARRIER WE	15D2	ᗒ
ᗓ	CARRIER WEE	15D3	ᗓ
ᗔ	CARRIER WI	15D4	ᗔ
ᗕ	CARRIER WA	15D5	ᗕ
ᗖ	CARRIER HWU	15D6	ᗖ
ᗗ	CARRIER HWO	15D7	ᗗ
ᗘ	CARRIER HWE	15D8	ᗘ
ᗙ	CARRIER HWEE	15D9	ᗙ
ᗚ	CARRIER HWI	15DA	ᗚ
ᗛ	CARRIER HWA	15DB	ᗛ
ᗜ	CARRIER THU	15DC	ᗜ
ᗝ	CARRIER THO	15DD	ᗝ
ᗞ	CARRIER THE	15DE	ᗞ
ᗟ	CARRIER THEE	15DF	ᗟ
ᗠ	CARRIER THI	15E0	ᗠ
ᗡ	CARRIER THA	15E1	ᗡ
ᗢ	CARRIER TTU	15E2	ᗢ
ᗣ	CARRIER TTO	15E3	ᗣ
ᗤ	CARRIER TTE	15E4	ᗤ
ᗥ	CARRIER TTEE	15E5	ᗥ
ᗦ	CARRIER TTI	15E6	ᗦ
ᗧ	CARRIER TTA	15E7	ᗧ
ᗨ	CARRIER PU	15E8	ᗨ
ᗩ	CARRIER PO	15E9	ᗩ
ᗪ	CARRIER PE	15EA	ᗪ
ᗫ	CARRIER PEE	15EB	ᗫ
ᗬ	CARRIER PI	15EC	ᗬ
ᗭ	CARRIER PA	15ED	ᗭ
ᗮ	CARRIER P	15EE	ᗮ
ᗯ	CARRIER GU	15EF	ᗯ
ᗰ	CARRIER GO	15F0	ᗰ
ᗱ	CARRIER GE	15F1	ᗱ
ᗲ	CARRIER GEE	15F2	ᗲ
ᗳ	CARRIER GI	15F3	ᗳ
ᗴ	CARRIER GA	15F4	ᗴ
ᗵ	CARRIER KHU	15F5	ᗵ
ᗶ	CARRIER KHO	15F6	ᗶ
ᗷ	CARRIER KHE	15F7	ᗷ
ᗸ	CARRIER KHEE	15F8	ᗸ
ᗹ	CARRIER KHI	15F9	ᗹ
ᗺ	CARRIER KHA	15FA	ᗺ
ᗻ	CARRIER KKU	15FB	ᗻ
ᗼ	CARRIER KKO	15FC	ᗼ
ᗽ	CARRIER KKE	15FD	ᗽ
ᗾ	CARRIER KKEE	15FE	ᗾ
ᗿ	CARRIER KKI	15FF	ᗿ
ᘀ	CARRIER KKA	1600	ᘀ
ᘁ	CARRIER KK	1601	ᘁ
ᘂ	CARRIER NU	1602	ᘂ
ᘃ	CARRIER NO	1603	ᘃ
ᘄ	CARRIER NE	1604	ᘄ
ᘅ	CARRIER NEE	1605	ᘅ
ᘆ	CARRIER NI	1606	ᘆ
ᘇ	CARRIER NA	1607	ᘇ
ᘈ	CARRIER MU	1608	ᘈ
ᘉ	CARRIER MO	1609	ᘉ
ᘊ	CARRIER ME	160A	ᘊ
ᘋ	CARRIER MEE	160B	ᘋ
ᘌ	CARRIER MI	160C	ᘌ
ᘍ	CARRIER MA	160D	ᘍ
ᘎ	CARRIER YU	160E	ᘎ
ᘏ	CARRIER YO	160F	ᘏ
ᘐ	CARRIER YE	1610	ᘐ
ᘑ	CARRIER YEE	1611	ᘑ
ᘒ	CARRIER YI	1612	ᘒ
ᘓ	CARRIER YA	1613	ᘓ
ᘔ	CARRIER JU	1614	ᘔ
ᘕ	SAYISI JU	1615	ᘕ
ᘖ	CARRIER JO	1616	ᘖ
ᘗ	CARRIER JE	1617	ᘗ
ᘘ	CARRIER JEE	1618	ᘘ
ᘙ	CARRIER JI	1619	ᘙ
ᘚ	SAYISI JI	161A	ᘚ
ᘛ	CARRIER JA	161B	ᘛ
ᘜ	CARRIER JJU	161C	ᘜ
ᘝ	CARRIER JJO	161D	ᘝ
ᘞ	CARRIER JJE	161E	ᘞ
ᘟ	CARRIER JJEE	161F	ᘟ
ᘠ	CARRIER JJI	1620	ᘠ
ᘡ	CARRIER JJA	1621	ᘡ
ᘢ	CARRIER LU	1622	ᘢ
ᘣ	CARRIER LO	1623	ᘣ
ᘤ	CARRIER LE	1624	ᘤ
ᘥ	CARRIER LEE	1625	ᘥ
ᘦ	CARRIER LI	1626	ᘦ
ᘧ	CARRIER LA	1627	ᘧ
ᘨ	CARRIER DLU	1628	ᘨ
ᘩ	CARRIER DLO	1629	ᘩ
ᘪ	CARRIER DLE	162A	ᘪ
ᘫ	CARRIER DLEE	162B	ᘫ
ᘬ	CARRIER DLI	162C	ᘬ
ᘭ	CARRIER DLA	162D	ᘭ
ᘮ	CARRIER LHU	162E	ᘮ
ᘯ	CARRIER LHO	162F	ᘯ
ᘰ	CARRIER LHE	1630	ᘰ
ᘱ	CARRIER LHEE	1631	ᘱ
ᘲ	CARRIER LHI	1632	ᘲ
ᘳ	CARRIER LHA	1633	ᘳ
ᘴ	CARRIER TLHU	1634	ᘴ
ᘵ	CARRIER TLHO	1635	ᘵ
ᘶ	CARRIER TLHE	1636	ᘶ
ᘷ	CARRIER TLHEE	1637	ᘷ
ᘸ	CARRIER TLHI	1638	ᘸ
ᘹ	CARRIER TLHA	1639	ᘹ
ᘺ	CARRIER TLU	163A	ᘺ
ᘻ	CARRIER TLO	163B	ᘻ
ᘼ	CARRIER TLE	163C	ᘼ
ᘽ	CARRIER TLEE	163D	ᘽ
ᘾ	CARRIER TLI	163E	ᘾ
ᘿ	CARRIER TLA	163F	ᘿ
ᙀ	CARRIER ZU	1640	ᙀ
ᙁ	CARRIER ZO	1641	ᙁ
ᙂ	CARRIER ZE	1642	ᙂ
ᙃ	CARRIER ZEE	1643	ᙃ
ᙄ	CARRIER ZI	1644	ᙄ
ᙅ	CARRIER ZA	1645	ᙅ
ᙆ	CARRIER Z	1646	ᙆ
ᙇ	CARRIER INITIAL Z	1647	ᙇ
ᙈ	CARRIER DZU	1648	ᙈ
ᙉ	CARRIER DZO	1649	ᙉ
ᙊ	CARRIER DZE	164A	ᙊ
ᙋ	CARRIER DZEE	164B	ᙋ
ᙌ	CARRIER DZI	164C	ᙌ
ᙍ	CARRIER DZA	164D	ᙍ
ᙎ	CARRIER SU	164E	ᙎ
ᙏ	CARRIER SO	164F	ᙏ
ᙐ	CARRIER SE	1650	ᙐ
ᙑ	CARRIER SEE	1651	ᙑ
ᙒ	CARRIER SI	1652	ᙒ
ᙓ	CARRIER SA	1653	ᙓ
ᙔ	CARRIER SHU	1654	ᙔ
ᙕ	CARRIER SHO	1655	ᙕ
ᙖ	CARRIER SHE	1656	ᙖ
ᙗ	CARRIER SHEE	1657	ᙗ
ᙘ	CARRIER SHI	1658	ᙘ
ᙙ	CARRIER SHA	1659	ᙙ
ᙚ	CARRIER SH	165A	ᙚ
ᙛ	CARRIER TSU	165B	ᙛ
ᙜ	CARRIER TSO	165C	ᙜ
ᙝ	CARRIER TSE	165D	ᙝ
ᙞ	CARRIER TSEE	165E	ᙞ
ᙟ	CARRIER TSI	165F	ᙟ
ᙠ	CARRIER TSA	1660	ᙠ
ᙡ	CARRIER CHU	1661	ᙡ
ᙢ	CARRIER CHO	1662	ᙢ
ᙣ	CARRIER CHE	1663	ᙣ
ᙤ	CARRIER CHEE	1664	ᙤ
ᙥ	CARRIER CHI	1665	ᙥ
ᙦ	CARRIER CHA	1666	ᙦ
ᙧ	CARRIER TTSU	1667	ᙧ
ᙨ	CARRIER TTSO	1668	ᙨ
ᙩ	CARRIER TTSE	1669	ᙩ
ᙪ	CARRIER TTSEE	166A	ᙪ
ᙫ	CARRIER TTSI	166B	ᙫ
ᙬ	CARRIER TTSA	166C	ᙬ
᙭	CHI SIGN	166D	᙭
᙮	FULL STOP	166E	᙮
ᙯ	QAI	166F	ᙯ
ᙰ	NGAI	1670	ᙰ
ᙱ	NNGI	1671	ᙱ
ᙲ	NNGII	1672	ᙲ
ᙳ	NNGO	1673	ᙳ
ᙴ	NNGOO	1674	ᙴ
ᙵ	NNGA	1675	ᙵ
ᙶ	NNGAA	1676	ᙶ

[Bearbeiten] Liste der mit „Cree-Syllabic“ gedruckten Bücher

HYMN BOOK. (by James Evans) Norway House, 1841.
CATECHISM. (Transl. James Evans) Rossville, o.J.
THE HOLY BIBLE. (Transl. John Sinclair, Henry Steinhauer) London, 1861.
BUNYAN: PILGRIM´S PROGRESS. (Transl. John Sinclair) Toronto, 1900.
CREE HYMN BOOK. (by John McDougall) Toronto, 1888.
CREE HYMN BOOK. (by Robert Steinauer, Egerton Steinauer) Toronto, 1920.
THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE GALATIANS. (Transl. Joseph Reader) Oonikup (Northwest Territory), o.J.
THE ACTS OF THE APOSTLES and THE EPISTLES. London, 1891.
THE BOOKS OF THE NEW TESTAMENT. London, 1859.
THE EPISTLE OF PAUL THE APOSTLE TO THE EPHESIANS; THE EPISTLE OF JACOB; THE FIRST EPISTLE GENERAL OF JOHN. (Transl. Thomas Hullburt) Rossville, 1857.
THE TRAVELLERS´ SPIRITUAL PROVISION (Calender) o.O, o.J.
THE HANDBOOK TO SCRIPTURE TRUTH: WORDS OF ADMONITION, COUNSEL AND COMFORT. Toronto, 1893.
PRIERES, CANTIQUES, CATÉCHISME ETC. EN LANQUE CRISE. Montreal, 1886.

[Bearbeiten] Literatur und Weblinks

Barber, F. Luis: James Evans and the Cree Syllabic. In: Victoria Library Bulletin Toronto. July 1940. vol. 2. No. 2. 16 p.
Burwash, Nathaniel: The Gift to a Nation of Written Language. S.l., 1911. 21 p.
Evans, James: Cree Syllabic Hymn Book. Norway House, 1841. In: Bibliographical Society of Canada; Facsim. Series 4. Toronto, 1954. 23 p.)
Steller, Lea-Katharina (geb. Virághalmy): Alkalmazkodni és újat adni – avagy „accomodatio“ a paleográfiában In: Paleográfiai kalandozások. Szentendre, 1995. ISBN 9634509223
Ray, Margaret: The James Evans Collection. In: Victoria Library Bulletin Toronto. July 1940. vol. 2. No. 2. 16 p.