Diskussion:Convoy
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
[Bearbeiten] smoky bear
Soweit ich mich an den Film erinnern kann, sagen die Trucker in der deutschen Fassung Bulle wenn sie einen Polizisten meinen, nie Cop. In dem einen Lied kommt vor „they even had a bear in the air“. Ich meine auch in einer Doku gehört zu haben das, US Trucker die Polizisten nach „smoky bear“ (einer gezeichnete Figur, die für Waldbrandverhüttung wirbt) smoky bear oder kurz bear nennen.
Weis jemand das genauer? Kann sich jemand die Orginalfassung ansehen/hören? (Entschuldigung, Namen nachgetragen)--Adler 71 18:44, 15. Sep 2006 (CEST)
Jap ist so. Polizisten oder genauer die Highway Patrol werden häufig Smokey, Bear oder Smokey Bear gennant. Das liegt daran, dass Smokey Bear einen Hut trägt, der dem der Highway Patrol in vielen US-Staaten sehr ähnlich sieht. Siehe auch (http://en.wikipedia.org/wiki/Smokey_bear#Revisions_to_tagline_and_policies)
- Danke, ich muss mal sehen ob und wo ich das einpflegen kann (in Convoy oder in Cop). --Adler 71 16:25, 23. Sep 2006 (CEST)
