Diskussion:Cieszyn
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wikipedia:Namenskonventionen: Sollte es Zweifel über die Bedeutsamkeit von Orten geben, ist eine Überprüfung mit dem Wortschatzlexikon der Uni Leipzig sinnvoll (Wortschatz Lexikon). Hier kann jeder Begriff nach seiner Häufigkeit nachgeschlagen werden. Es zählt das Auftreten des deutschsprachigen Begriffes in der deutschsprachigen Presse.
Deutsche Ortsbezeichnungen, die in der Häufigkeitsklasse 16 oder mehr liegen, sollen nicht verwendet werden. In solchen Fällen soll der Name in der Landessprache verwendet werden.
- Ich kenne diese Konvention und habe sie an anderer Stelle schon zitiert und angewandt (z.B. in dem Artikel Liste_deutscher_Bezeichnungen_tschechischer_Orte. Allerdings stehen dort auch die folgenden Punkte:
"Hierbei sollte jedoch darauf geachtet werden, dass es manchmal mehrere Orte gleichen Namens gibt, wodurch die Werte in seltenen Fällen verfälscht werden können. Auch gibt es manchmal mehrere Landessprachen innerhalb des Ortes. In solch seltenen Fällen bieten sich Diskussionen an."
und
"Es sollte darauf geachtet werden, dass bei vergangenen Ereignissen, etwa der Geburt einer Persönlichkeit, die Bezeichnung verwendet wird, die zum Zeitpunkt der Geburt üblich war. Alles andere wäre Geschichtsmanipulation."
Bei Teschen sieht es nun so aus, dass die Stadt heute einen polnischen und einen tschechischen Namen hat (sie ist nämlich zwischen Polen und Tschechien geteilt) und man sich eh entscheiden müsste, welchem man den Vorzug gibt. Ferner haben andere Autoren auf historischen Seiten (z.B. zu Schlesien) munter Links auf Teschen angelegt, die bis vor einer halben Stunde alle rot waren. Und so habe ich mich dann entschlossen, den ursprünglichen Artikel Cieszyn umzubenennen, obwohl die Bezeichnung Teschen in Häufigkeitsklasse 18 ist. Gruß Tilman Berger 13:45, 16. Mai 2004 (CEST)
PS: Dass du meine Änderung rückgängig machst, ohne überhaupt eine Antwort abzuwarten, finde ich offengestanden etwas merkwürdig, aber solange der Link Teschen noch funktioniert, ist es mir eher egal. Tilman Berger 13:45, 16. Mai 2004 (CEST)
Man sollte den Artikel teilen - so kommt es vor, als ob der polnische Cieszyn i Tschechen liegt...
- unterschreiben sollte man aber auch Benutzer:172.179.71.34 :). Das Teilen macht dann Sinn, wenn etwas mehr Inhalt vorhanden ist, wie z.b. bei Görlitz, Görz, Komarom. In der Form werden nur 2 Stubs daraus. Also noch etwas abwarten. :) --ahz 07:17, 23. Sep 2004 (CEST)
[Bearbeiten] Zeitpunkt der Eingliederung ins Deutsche Reich
In Hitler-Stalin-Pakt steht bezüglich des Überfalls auf Polen:
Allerdings irrte sich Hitler bezüglich der Reaktion des Westens - anders als im Frühjahr 1939, als Deutschland und Polen legitimiert durch das Münchner Abkommen die so genannte Rest-Tschechei (Sudentendeutschland und Teschener Land) besetzten
Hier steht jedoch:
Nach der deutschen Besetzung Polens zu Beginn des 2. Weltkrieges wurde das Gebiet in das Deutsche Reich nach Oberschlesien eingegliedert
Das widerspricht sich meiner Meinung nach. Wurde Teschen nun vor oder nach dem Angriff auf Polen besetzt?
- Da widerspricht sich gar nichts. Es wurde 2 mal besetzt. Einmal von Polen und 1 Jahr danach vom Dritten Reich. Nach dem Österreich-Ungarn zerfiel, wurde Österreichisch-Schlesien zwischen Polen und der Tschechoslowakei aufgeteilt. Somit war auch das Teschener Land zwischen beiden Ländern aufgeteilt. Nachdem die Tschechoslowakei aufgelöst wurde, besetzte Polen im Frühjahr 39 das ganze Teschener Land, ehe Polen besetzt wurde und dieser Teil ans Dritte Reich fiel. Jonny84 16:58, 23. Jan 2006 (CET)
