Basiliken
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Die Basiliken (griechisch τὰ Βασιλικά) sind eine Sammlung des Byzantinischen Rechts in 60 Büchern, die auf Veranlassung des Kaisers Leon VI. (genannt der Weise, * 866, Regierungsantritt 886, † 912) Ende des 9. Jahrhunderts zusammengestellt wurden. Leon VI. baute auf Vorarbeiten seines Vorgängers Basileios I. auf. Über weite Strecken stellt das Rechtsbuch eine Übersetzung der lateinischen Rechtstexte aus dem Codex Justinianus und den Digesten dar. Die Autoren der Basiliken griffen dabei auf Übersetzungen zurück, die bereits zur Entstehungszeit der justinianischen Kodifikation im 6. Jahrhundert angefertigt worden waren. Insbesondere deshalb sind die in den Basiliken überlieferten Übersetzungen ein wichtiges Hilfsmittel bei der Rekonstruktion des Originaltextes der Digesten.
In den Handschriften der Basiliken sind neben dem Basilikentext selbst kleine Kommentare (Scholien) überliefert. Auch diese wurden zum Teil aus den alten Übersetzungen der justinianischen Kodifikation übernommen. Zum Teil stammen sie auch erst aus der Zeit nach der Erstellung der Basiliken.
[Bearbeiten] Ausgaben
Die maßgebliche Ausgabe des Basilkentextes und seiner Scholien ist:
- H.J. Scheltema, N. van der Wal, D. Holwerda: Basilicorum Libri LX. Series A: Textus; Series B: Scholia. 17 Bände. 1953—1988.
Daneben wird noch benutzt:
- G.E. Heimbach: Basilicorum Libri LX. 6. Bände und Supplement. 1833—1846. (Diese Ausgabe enthält lateinische Übersetzungen zu den griechischen Texten und ist daher für Benutzer geeignet, die des Griechischen unkundig sind.)
