Viquipèdia:Traduccions
De Viquipèdia
|
|||||
| Pàgines | |||||
| Pàgines especials | |||||
| Categories | |||||
| Edita |
Viquipèdia és un projecte fet en moltes llengües diferents. Habitualment sobre un tema determinat, hi ha articles disponibles en diverses llengües. Per aquest motiu, en ocasions, quan es necessita un article amb urgència s'importa d'una Wikipedia a una altra. Quan açò es fa en aquesta Viquipèdia, es pot afegir un model de missatge que indica si es necesita o no, col·laboració d'altres usuaris per realitzar la traducció. Els models de missatges son:
- Sol·licitud d'ajuda que s'introdueix escrivint en la pàgina el marcador {{Traduïu}}:
Aquest article necessita traducció. Podeu col·laborar ajudant a traduir-lo. Si l'article roman sense traducció completa durant molt de temps, podrà passar al registe de pàgines per esborrar.
- Article en procés de traducció per l'usuari que el publicà, s'introdueix escrivint el marcador {{Inacabat}}:
És possible, per tant, que us pugueu trobar amb defectes de contingut o de forma. Si us plau, abans de realitzar grans modificacions o substitucions, contacteu amb els darrers contribuïdors, bé amb un missatge a ses respectives pàgines de discussió, o bé a la pàgina de discussió de l'article per a poder coordinar la redacció.
Les pàgines que contenen aquests missatges apareixeran llistades en les categories Viquipèdia:Traduccions i Viquipèdia:Articles inacabats respectivament. Recordeu que el missatge s'introdueix amb el marcador escrit entre claudàtors i no copiant i pegant el text de dalt.
