Wikipedia:Meinungsbilder/Dialekte
Us der alemannische Wikipedia, der freie Dialäkt-Enzyklopedy
[ändere] Um was geiz
Di Alemannischi Wikipedia isch wahrschinlech di einzigi Wikipedia mit so vilne verschidene Dialäkte. Das isch nid eigentlech es Problem, doch git's es paar Sache wo me glich mal sött drüber rede:
- I welem Dialäkt sölle di einzelne Artikel gschribe wärde?
- Dr Erst-Ersteller söll am Schluss kursiv sini Härkunft agä,
- jede schribt so winer wott (het sech eigentlech uf Wikipedia:Ich brauche Hilfe#Dialekt.3F scho meh oder weniger düregsetzt),
- bi jedem Artikel sich, ufs Thema bezoge, uf ne Dialekt einige,
- jede Artikel i mehrerne Versione i mehrerne Dialäkte schribe.
- Söll me Richtlinie zu de einzelne Dialäkte festlege?
Vo dene Vorschläg chöi mehreri als richtig empfunde werde. Bitte schribet öji Gedanke bir Diskussion häre.
[ändere] Diskussion
bi jedem dialekt ufs thema bezoge, sich uf ein dialekt einige:
- Da schiint mer echli schwirig, s gitt allwäg nid vill wo ä paar dialäkt chönd. (TG/SH)
- Dialäktkennzeichnung
Dozue git`s jez d`Vorlag "Dialekt"!
Verwendung (notfalls für jeden Absatz neu):
{{Dialekt|Berndeutsch|Bärndütsch}}
.
.
.
{{Dialekt|?|Alemannisch}} <-- Bitte nur im Notfall (falls bi`ma beschtehende Artikl dr Dialäkt unbekannt isch)!
Wil mir in manche Artikl a große Mischung a Dialäkt hond, mueß ma die Vorlag halt vor jedem entschprechende Absatz eifüge. --- MfG, Melancholie→Diskussion 17:15, 9. Aug 2005 (UTC)
S giit im Alemannische halt ko Standardsprooch und me kaa au schläeht fir onzelne Regione en Standard erfinde. I find aber au die Vielfalt vu de Dialekt i de Wikipedia intressant. Dialekt lese isch immer schwierig, wel me jo s Schriftbild it gwähnt isch. Ob des de oegene Dialekt isch oder en verwandte, isch no kon soo en grooße Unterschid meh.
Also: I Artikel sott me scho mische derfe, sunsch isch en aagfangene Artikel jo zum Schriibe fir alle andere Dialektschriiber gspeerrt. Absätz sotted aber scho aiheitlich si. We me doo eppes iiflechte will, mo me sich halt e weng a de Dialekt vum Absatz aagliiche.
D Vorlag find i spitze! Wenn se sich durchsetzt, kaa me jo no geziilt noch Text us onzelne Dialektregioone sueche. Villicht sott me doo e weng e Aiheitlichkeit i de Benennung iifüehre, dass d Kategorisierung funktioniert. Ralfonso 12:39, 30. Sep 2006 (CEST)
Bärndütsch (Schwyz): Auso, wen ìs rächt verschtah, wìrt vo etz aa über jeden Artikù e gnormyerty Dialäktkennzéychnyg gsetzt. Das han ì ja scho sit drü Jahr verlangt! Schapoo! U vor jede Eynzù-Byytraag schrybet er vo etz aa o öye Dialäkt? Röfe
- Gnau, mit dr Vorlag {{Dialekt|XYdeutsch|XYdütsch (Ort)}} chasch dyn Dialäkt kennzeichne un automatisch i e Kategori yneordne. Mer hen au e Vorlag zume de Titel uf Alemannisch aazeige {{Titel|alemannischer Titel do yne schrybe}}. Wenn schrybsch emol öbis? --Chlämens 17:04, 7. Dez. 2006 (CET)
