Discusión:Astérix el Galo

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Tomado de Discusión:Astérix 18-8-2003

>En castellano Asteix no lleva acento

Pues en las ediciones que tengo yo sí. Tengo que decir que son antiguas, y que las más modernas no las tengo en este idioma. Llull

Tabla de contenidos 1 ¿Por qué la tilde? 2 Astérix el Galo 3 Consulta sobre creacion de wikiproyecto Asterix 4 Asterisco?

[editar] ¿Por qué la tilde?

En las versiones en castellano siempre fue Asterix, sin acento, que yo sepa. (En mis años mozos la mitad decía Asterix y la otra mitad Asterix, pero nadie Asterix...) --angus (msjs) 14:43 21 sep, 2005 (CEST)

Ajá. Este fue el cambio que puso tildes y cambió el nombre a Astérix el Galo (sin ninguna razón, en mi humilde opinión, pero encantado de que me den alguna). Si nadie se opone con argumentos, sacaré todas las tildes y trasladaré este artículo de vuelta a Asterix. --angus (msjs) 14:50 21 sep, 2005 (CEST)

Sinceramente, yo tampoco sé qué decir. Comencé a escribir Astérix a la francesa después de verlo por aquí escrito y, si te fijas, todos los enlaces (fui yo el último que los cambió) a los tebeos de Astérix y los mismos tebeos están escritos tanto Astérix y Obélix como otros personajes de la aldea gala con acento. ¿Por qué? Habrá que preguntarle al o a la tal Citame, a ver que dice... Espero respuesta de alguien y si no, a cambiar enlaces, que no tengo problemas yo tampoco en cambiarlos. ¡Saludos! --Peejayem (Cualquier pega, aquí) 15:30 21 sep, 2005 (CEST)
P.D.: ¿Quién decía "Ásterix"?

Yo! Yo decía Ásterix, cuando lo conocí a mediados de los setentas...y también mi tío José, y mis primos y toda mi familia y amigos...en fin! Sin embargo, hoy escucho poco que se le llame así, y yo mismo dejé de decir "Ásterix" hace muchos años. Peejayem, fue a propósito que yo no puse los títulos en español en las dos primeras películas (de los sesentas) porque, que yo sepa, esas películas no llegaron a España (ni a América), por lo que creo conviene más dejar el título en francés. Si estoy equivocado y efectivamente esas películas se tradujeron al español, entonces dejemos los cambios que tú has hecho. De otro modo, creo que dejar los títulos en francés sería mejor para evitar confusiones. Opiniones? Saludos --Sergio (discusión) 23:28 24 sep, 2005 (CEST)

[editar] Astérix el Galo

Tomado de Wikipedia:Café/Portal/Archivo/2005/Septiembre#Ast.C3.A9rix_el_Galo

¡¡Buenas a todos y a todas!! ¿Qué tal están? Mi pregunta es simple, aunque hace falta que quien la responda tenga alguna idea sobre las historietas de Astérix y Obélix. ¿Alguien sabe cómo se llama en castellano la película de dibujos animados que en francés se conoce como Le coup du menhir? Llevo buscándolo por la red unos cuántos días y nada de nada. Muchas gracias y saludos a todos y todas. --Peejayem (Cualquier pega, aquí) 00:07 14 sep, 2005 (CEST)

Asterix y el golpe del menhir ;) --Charlitos (discusión) 03:07 14 sep, 2005 (CEST)

---

¡¡Buenas a todos y a todas!! ¿Qué tal están? Vuelvo a la carga con Astérix, esta vez, con dos preguntas:

1.- Quizá parezca absurdo pero más absurdo me parece crear una votación en plan "oficial" únicamente para esto, así que yo lo lanzo y quien quiera que responda y quien no, que me diga que debería hacer:
¿Qué artículo debería englobar "vida", obras y otros aspectos de Astérix y compañía: "Asterix", "Astérix", "Asterix el Galo" o "Astérix el Galo"? (Quien quiera saber a cuento de que viene esto, le recomiendo que se pase por la discusión del artículo "Astérix el Galo")

Hola Charlitos. Este cómic siempre se caracterizó por ser políglota. Desde el [sitio oficial] puede verse que va acentuado. - dibujon

2.- He visto esto en la Wikipedia luxemburguesa. ¿Le importaría a alguien explicarme porqué ellos si pueden poner las portadas de los cómics de Astérix (y por extensión, otros tebeos) y nosotros no o es que el usuario que lo ha puesto ha pasado olímpicamente de las normas? Si alguien respondiera, por favor, que me lo explique lo más "cristianamente" posible, más que nada porque no acabo de pillar el tinglado ese de que si copyrights caducados, que si licencias GFDL o como sean, etcétera, etcétera.

Muchas gracias. ¡¡Saludos a todos y a todas!! --Peejayem (Cualquier pega, aquí) 20:15 21 sep, 2005 (CEST)

[editar] Consulta sobre creacion de wikiproyecto Asterix

Hola a todos,

Aunque soy un usuario desde hace muchos años de la wikipedia sólo recientemente me decidí a comenzar a contribuir en ella activamente :), y la manera en que lo hice fue escribiendo el articulo de Asterix y los Laureles del César puesto que soy fanático de Astérix desde hace 15 años, tengo todos sus albumes y he visto todas sus peliculas (además de seguir activamente su web oficial, el blog de doble-clix y las muchas webs dedicadas a Asterix que hay por ahi).

Despues de escribir el articulo sobre los laureles del César me di cuenta de que no existe una organización para la creación de articulos sobre Astérix que ofrezca plantillas y buenas prácticas para todos quienes quieran aportar con este tema, por lo que propongo la creación de un wikiproyecto que coordine todos los aspectos relacionados con Asterix en la wikipedia en español y por supuesto ofrezco mis servicios como coordinador de dicho wikiproyecto ya que de todas formas planeo mejorar la documentacion de Asterix en nuestra wikipedia y tengo un nivel de conocimiento sobre el tema bastante avanzado.

Tal vez haya algunos que les parezca poco necesario crear un wikiproyecto tan sólo para un personaje de cómic, pero estoy convencido de que tiene sentido ya que se trata de una historieta con casi 60 años de vida y por lo tanto existe una gran cantidad de información sobre él y relacionada con él. Si aún así esto no les convence tan sólo dense una vuelta por el wikiportal de Los Simpsons en la Wikipedia en inglés para que vean todo lo que se puede escribir acerca de personajes animados (o de historieta).

Resumiendo:

1. Mi primera medida en pos de la creación del wikiproyecto Astérix fue la creacion de un Plantilla:Infobox Asterix que permita añadir fichas de información para cada página sobre un albúm de Astérix. A menos que alguien esté en desacuerdo, añadiré dichas fichas a cada una de las páginas dedicadas a los albumes de la serie (y de pasó escribiré aquellas que no han sido creadas).
2. Si nadie se opone en un período de 3 días, creare el wikiproyecto Astérix para comenzar a organizar el trabajo :).

Que les parece? :)

---

¡Buenos días, Ralamosm [Acuérdate de firmar, hombre ;)]! ¿Qué tal estás? La idea en sí me parece buena, y te lo digo en calidad de impulsor de los artículos de los treinta y tres tebeos. La plantilla me parece mucho mejor, a nivel estético, práctico y visual, que la actual (aunque no lo parezca) de arriba de los artículos.

Es cierto que, hasta hace unos pocos meses, existía, por ejemplo, una plantilla específica de Astérix con todos los títulos, para que se vieran cuáles faltaban, pero por culpa de la política de borrado masivo de plantillas "inútiles", desconozco, salvo cuando sigo las flechas en los artículos, qué episodios faltan.

Acerca de lo de iniciar un proyecto... Bueno, yo no sabría cómo empezarlo, que todo es ponerse, pero si te hace falta mi ayuda, tienes mi página de discusión al final de esta charla. A fin de cuentas, no es sólo un personaje de cómic, sino uno importante que destaca pero que no sería nadie sin el resto.

¡Mucha suerte, compañero! Un saludo. El Piyei (Bonvenon al vi!) 12:05 18 sep 2006 (CEST)

[editar] Asterisco?

Se hizo una enciclopedia de Asterix (creo que el nombre era Le grand libre d'Asterix) donde se le preguntaba a los autores el porque de los nombre, y -segun ellos- no lo tenian claro (una respuesta tipica de ellos en realidad) pero decian que podia venir de "Astre" - se entienda por ser el personaje principal- y en el caso de obelix de "Obése" -por tener esa ligera boluptuosidad en el estomago- y a la vez del asterisco* y obelisco†. --Kurapika thewinner 04:30 18 oct 2006 (CEST)--