Fate/stay night

聖杯：传说中可实现持有者一切愿望的宝物。而為了得到聖杯的儀式就被稱為聖杯戦争。

參加聖杯戦争的7名由圣杯选出的魔術師被稱為御主(-{マスター}-,英文Master,)，與7名被稱為从者(日文:-{サーヴァント}-；英文Servant)的使魔訂定契約。他们是由圣杯选择的七位英灵，被分为七个职阶，以使魔的身份被召唤出来。

能獲得聖杯的只有一組，這7組人馬為了成為最後的那一組而互相殘殺。

基本沒有學習魔術的才能的魔術師主角衛宮士郎，偶然地與Servant(サーヴァント)中的劍士·Saber(セイバー)訂定契約，被捲入聖杯戦争當中。

:男主角。身份是穗群原学园学生以及見習的魔術師。10年前冬木市大火中的唯一生還者。被身為魔術師的卫宫切嗣所救出并收养，但是醒来之后却记忆全失，受卫宫切嗣的影响，是个英雄迷，並发誓长大之后一定要成为“正义的伙伴”，拯救所有受到苦难的人们。所以只要是他人的请求他从不会拒绝，擅長修理或是飯菜之類的東西。雖然是魔術師，不過除了強化和投影，並不會其他魔術。

:衛宮士郎的已故養父，于五年前去世，享年三十四岁。上次(第4次)聖杯戰爭的參加者，是Saber(-{セイバー}-)的御主(-{マスター}-master)，代表愛因斯柏一族出戰，冷酷無情，對目標貫徹到底毫不留情，然而卻命令Saber破壞了即將得到的聖杯，擁有「固有時制御」此一高等魔術。與士郎共同生活後變成了好父親，與藤村好像也很親近。　

:本作FATE線的女主角。與主角訂定契約‧劍士的英靈，正體是不列顛傳說的英雄亞瑟王又稱為阿爾托利亞，在本作世界觀中男女性的說法都有。她的職階(class)被譽為所有从者(servant)中最優秀的。性格忠誠老實一本正經，不愛言談，不過有時也會顯現出少女該有的樣子。有很強的自我恢復能力，而且能吃能睡。擁有亞瑟王的神劍Excalibur，平時用風王結界令劍處於隱形狀態。

:本作UBW線的女主角。與士郎在同一個學園的美女魔術師。有着悠久历史的魔术名门远坂家的继承人，传说远坂家祖上的大师父是魔法使，而远坂家世代为冬木市这块土地的管理者,繼承先父的遺志參加聖杯戦争。在學校扮演著優等生的身份，但事實她是一名愛嘲諷和作弄別人的小惡魔。作為魔術師有著高強的實力，不過經常在重要的地方發生失誤。

:與凜訂定契約‧弓之騎士的英靈。經常嘲諷他人的現實主義者，不過與凜之間互相有著堅強的信任。明明是Archer卻喜歡近身戰，拿手的武器是干將莫邪，超人的弓技直到Fate/hollow ataraxia才展現。具有魔術師的頂點「固有結界」，也擁有痛擊狂战士(Berserker)的實力。他本人自稱由於召喚時的事故忘了自己是哪裡來的，其真實身份是衛宮士郎，因要扼殺過去的衛宮士郎而重返過去。拿手的技術是家事全般，凜曾稱讚過他泡的紅茶非常好喝。

:簡稱依莉雅(-{イリヤ}-,Iliya)，七人的御主(-{マスター}-master)之ㄧ，愛因斯柏家為了聖杯戰爭而養育長大的人造人，而她也是愛因斯柏為這次聖杯戰爭而準備的聖杯。因為被當成道具，所以個性上有點扭曲，平常是坦率天真的女孩子，不過也有冷酷無情的一面，是個使人想到雪的女孩。父親是衛宮切嗣，來日本的目的之ㄧ就是來殺死切嗣，得知切嗣死亡後便把注意力放在士郎身上。

:狂戰士的英靈。其身份是海格力斯（Heracles,或译为赫拉克勒斯、赫丘力士),是希腊神话中最伟大的英雄，身長超過2m，擁有12次不死身的寶具「十二的試練」。海格力斯是這次愛因斯柏家犯規招喚來的从者(servant)，以犧牲理性的方式換取壓倒性的破壞力。

:學校的教師，是士郎的班導，暱稱「藤姊」。同时是弓道部顾问，剑道5段.非常討厭被稱為「老虎」(tiger)，被這樣叫的話會非常生氣。但是身上帶著竹劍加上虎紋的皮帶一般被認為是虎迷。父亲是黑道老大，家里很有钱，不过还是经常去衛宮士郎家蹭饭吃，是个天真率直的人。

:本作HF線的女主角。間桐慎二的妹妹，比士郎低一个年级，同時是弓道部部员,對士郎像是妹妹一樣的存在。總是充滿笑容，擁有沉穩的性格，過去個性十分陰暗，後來由於藤村大河和衛宮士郎的影響變得比較開朗，現在每日都到士郎的家準備早飯、晚飯。本名是遠坂櫻，與凜是姐妹，因魔術師家族只會把魔術刻印傳給其中一個繼承者所繼承，而間桐家同時要求讓渡一個擁有魔術迴路的人當繼承人，所以遠坂櫻成為了間桐櫻。

:间桐櫻的哥哥，個性相當差，但因外貌和才能與家室相當受女孩子歡迎。士郎的同班同學，與士郎關係不錯，同時是弓道部副主将。雖然出生在魔術世家，但到了慎二這代已經完全沒有魔術迴路，不過仍具備相當魔道知識，因为种种原因他也成了參加聖杯戰爭的魔術師。

:騎乘的英靈。其身分為希臘神話中的女妖美杜莎（Medusa，又譯梅杜莎）。如同此名有著駕馭傳說中天馬的騎乘能力，具有極高的機動性，寶具為「自已封印‧暗黑神殿」、「他者封印‧鮮血神殿」與「騎英之手綱」，Rider這個職階(class)同時必需擁有強力寶具才能擔任。也擁有特殊技能石化魔眼。原為间桐樱的从者(servant}，但因為某些原因將令咒轉讓予间桐慎二。

:士郎的同學，擔任弓道部的社長，個性豪爽直快，不論男女皆受歡迎，是遠坂凜的少數朋友之一。曾被Rider吸過血，對Rider有恐懼感。

:暗殺者的英靈，有「気配遮断」這樣能偷偷靠近暗殺對象的特殊技能。其身份是佐佐木小次郎，但历史上並無这个人物，即是为架空的英灵。由Caster犯規召喚訂定契約，生命只能维持短暂的时间。對聖杯沒興趣，只是想與強者過招。沒有任何寶具，但憑著一己之力練出了「燕返」(多重次元屈折現象)，此招與魔法已達同等級。

:魔術師的英靈，可使用自神話時代以後就不存在的高等魔術。用計殺死前主人後被葛木宗一郎撿到，與葛木訂下契約(非正規御主)。犯規召喚Assassin，並以寺廟當作根據地，擅長策略。寶具是「Rule break」，用來破除任何契約。真名為米蒂亞（Medea）。

:學園的教師，忠誠老實沉默寡言的人物，在學生們之中的評價其實不壞。在柳洞寺寄宿，是Caster的master。過去是殺人鬼，曾有擊倒過Saber的紀錄，沒有目標，純粹協助Caster取得聖杯。

:與士郎同年級的學生會長，也是士郎的朋友，忠誠老實認真的好青年。身為柳洞家的長子，是柳洞寺的繼承人，具有看穿遠坂凜的本質的尖銳洞察力。

:長槍騎士的英靈。個性自我豪放不羈，重視約定勝於性命。手中拿的是寶具「刺穿死棘之槍」，號稱必中心臟的魔槍，另一招為「突穿死翔之槍」，以足以炸飛一個軍隊的威力型為主。真身為愛爾蘭神話英雄庫丘林（Cu Chulainn，又名庫夫林）

庫夫林(Cú Chulainn)是喀爾特神話中半人半神的英雄，光之神魯格(Lugh)的兒子，活躍在公元1世紀左右Conor MacNessa王統治下的愛爾蘭部族國家Alster。原名瑟坦特(Sétanta)，他7歲的時候即徒手殺死鐵匠庫林的猛犬，因內疚而改名Cú Chulainn，意即為庫林的猛犬，並立誓一生不吃狗肉。之後為了與愛人Emer結婚，通過影之國(Isle of Skye)女王斯卡哈(Scathach)的考驗，學到了斯卡哈所傳授的精湛武藝、兵法，後與影之國女戰士Aífe生下兒子Connla，並從斯卡哈手上得到能破壞內臟的詛咒之魔槍(Gae Bulg)。完成影之國的考驗後，回到故國與Emer結婚，接着活躍在前線保衛自己的祖國。他在戰場上所向披靡，只要開始戰鬥，頭髮會變得火紅，眼光懾人，令敵人望而生畏。然而跟他在戰場上的風光相比，他的一生非常不幸，先因戰爭而殺死同為斯卡哈弟子的好友Ferdia，後因與Emer結婚而被Aífe報復，在不知情的情況下，殺死了自己的唯一的兒子。最後被敵人Medb的奸計陷害，撕毀了自己的誓言，吃了狗肉，最後被Medb使用自己的詛咒之魔槍刺死。臨死之際他把自己綁在石柱上，眼望自己的祖國站著死去。

綁住Chulainn死去的石柱現在成為北愛爾蘭一塊有爭議之石，因為新教徒跟天主教徒都宣稱自己是Chulainn的後裔，是石柱的繼承者。

:此次的聖杯戰爭擔任監督的神父，有著言行複雜常人不能理解的地方。曾參加上次（第4次）的聖杯戰爭，不過被切嗣殺死，後來心臟被聖杯流出的黑色物質填補。實質上第五次聖杯戰爭中，他是遊戲的最大作弊者，控制了兩個從者，對士郎來說是相當於「絕對惡」的存在。遠坂凜在魔術方面的師兄，熱愛吃麻婆豆腐。

:本作幻之第八名从者(servant)，真名為英雄王「基加美修」(-{ギルガメッシュ}-/Gilgamesh)，為蘇美爾傳說中烏魯克的國王。前回(第4次)聖杯戰爭中與Saber(-{セイバー}-)留到最後的英靈。曾在前次对决时向Saber表白但遭失败，也出现在动画剧情中。個性超級自大，完全的自我中心，特殊技能是大意，但本人自稱「不驕傲的哪算是王！」。寶具是王之財寶(Gate of Babylon)，源自於基加美修收集全世界的寶具，將无数的珍贵兵器當成箭射出。寶具「天之鎖」可以鎖死任何有神性的英靈，還擁有唯一的最強對界寶具─Enuma elish，如果基加美修認真起來將是本作最強！

聖杯：可以實現一切願望的願望機，由傳說的英靈可暫時在現世復活即可證明其威力。可以碰觸到聖杯的只有英靈，其他的英靈則是進入聖杯成為發動願望的力量來源，所以能獲得聖杯的只有一組。在第三次聖杯戰爭後聖杯被污染，於是產生了反英雄的存在(Caster、assassin之類)。

聖杯戰爭：為了獲得聖杯所開打的戰爭，這次是第五次聖杯戰爭。七個Master召喚出七個Servant，彼此互相殘殺，留下的最後一個將可以獲得聖杯實現願望。現在的聖杯戰爭已經和當初不同，彼此暗鬥廝殺越來越嚴重，不過聖杯第一次以完整面貌出現在人們面前就是這次第五次聖杯戰爭，故事主軸也就是第五次聖杯戰爭的故事。

职阶（Class）：圣杯为让英灵容易出现于现世而设置。一场圣杯战争中一个职阶只能有一位英雄。

• 这次的圣杯战争的七个职阶分别是：

騎士 "-{セイバー}-"

槍兵 "-{ランサー}-"

弓兵 "-{アーチャー}-"

騎兵 "-{ライダー}-"

魔術師 "-{キャスター}-"

暗殺者 "-{アサシン}-"

狂戰士 "-{バーサーカー}-"

魔术师：就是一般所指的魔法师。故事中的世界目前只有五个魔法，且都是连通神秘之根源的极大之法，是奇迹的代名词。而一个魔法只传承给一个魔法使。其他的就只能称为魔术。

令咒：Master所拥有的（圣杯赐予）三个对Servant的“绝对命令权”，以“圣痕”的方式刻印在身体的不同部位上，共有三划，每划相当于一个令咒，随着令咒的使用依次消失。而当令咒使用３次以后，那个魔术师与Servant的契约就失效了，同时也失去了Master资格．令咒的主要作用是用来约束Servant,使Servant以Master的意志为绝对优先。此外还可以用于强化Servant的能力。

魔术协会：钻研魔术者所组成的自卫（当然只是名义如此）团体。负责魔术的管理与隐蔽。正是为了这个原因才和教會協調派遣监督者监督圣杯战争。成立初期分为三个部门：伦敦的“时钟塔”、埃及的“巨人之秘窖”（即专攻炼金术的阿特拉斯学院，月姬系列中的格斗游戏Melty Blood里的炼金术师Sion就出于此处）、以及势力遍布北欧的复合协会“彷徨海”。后来“时钟塔”成为了总部，三方亦老死不相往来。因为中东一带的魔术根基是中国的魔术思想，与魔术协会互不相容，因此双方都在防范对方入侵。

教會：奉行主的奇蹟，以主的意志為絕對意志，故事中世界的三大勢力之ㄧ，和魔術協會協調後派遣人員到冬木市充當監督者，主要目的是確認聖杯的真偽。

监督者：魔术协会和教會共同協定派来的监视者，监督圣杯战争的进行，同时也为失去资格的Master提供保护。

管理者：管理一片土地的魔术师，一般由当地的魔术家族世袭，冬木市的管理者是遠坂家。

工房：魔术师们用来研究魔法的地方。

英灵：在还是人类之时做出了丰功伟业，以人类之身达到了精灵之领域的人，（此处的精灵指的不是Elf，而是一种超自然的存在）死后就化为了英灵，成为了脱离时间轴的存在。也有一种英灵，虽然并未实际存在过，但是其传说极其广泛，知名度极高，因此成为了“架空英灵”。

宝具：英灵所拥有的武装和道具等东西。蕴涵有强大的魔术。宝具以其持有者所念出的“真名”为钥发动。但是，由于servant都曾经是英雄，其事迹可能广为人知，当被敌人知道宝具的真名后，有可能连自己是哪个英雄，有何能力，有何弱点都知道得一清二楚。因此，非到必要时刻绝不使用。而为此，知道自己的servant的真名的Master也绝对不会以真名相称，而只是以职阶名相称。因此职阶名有了双重含义：既是代表其职阶，同时也是Servant于现世的“假名”。寶具一般分為以下類型：

對人寶具─對人專用寶具，例如風王結界、刺穿死棘之槍等等。

對軍寶具─有對付一個軍隊實力的寶具，例如騎英的手綱、突穿死翔之槍等等。

對城寶具─可以攻下一個城堡的寶具，例如Excalibur。

對界寶具─擁有切開空間的能力，目前只有Ea的天地乖離‧開闢之星有這種威力。

固有結界：如果達到根源是魔術師的最大目標，那固有結界就是魔術師的另一個頂點。以自己的心象風景侵蝕現實，創造出屬於自己的異界，極度接近魔法等級的魔術，即使是頂尖的魔術師也不見得能達到的領域，成功者絕對會變成魔術協會的標本(封印指定)，目前能夠使用固有結界的目前只有魔術師和死徒。發動固有結界因為歪曲了現實形成異界，所以會被世界修正，維持需耗費大量的魔力，魔術師一般只能撐個幾分鐘，死徒則是看範圍而定。