鲁迪·沃勒尔
维基百科，自由的百科全书
| 個人資料 | ||
|---|---|---|
| 全名 | -{zh-cn:鲁迪·沃勒尔;zh-hk:魯道夫·禾拉}- | |
| 出生日期 | 1960年4月13日 | |
| 出生地 | 德國，Hanau | |
| 身高 | 1.8 米 | |
| 位置 | 前鋒 | |
| -{zh-tw:球隊; zh-hk:球會; zh-cn: 俱乐部}-資料 | ||
| 現在所屬 | 已退役 | |
| 職業-{zh-tw:球隊; zh-hk:球會; zh-cn: 俱乐部}-* | ||
| 年份 | 球隊 | 出賽（-{zh-tw:進球; zh-hk:入球; zh-cn: 入球}-） |
| 1980-82 1982-87 1987-92 1992-94 1994-96 |
慕尼黑1860 雲達不萊梅 羅馬 馬賽 利華古遜 |
70 (46) 137 (97) 142 (45) 58 (24) 62 (26) |
| -{zh-tw:國家代表隊; zh-cn:国家队}-** | ||
| 1982-94 | 德國 | 90 (47) |
| 執教球隊 | ||
| 2000-04 2004-05 2005 |
德國 羅馬 利華古遜 |
|
|
* 職業-{zh-tw:球隊; zh-hk:球會; zh-cn: 俱乐部}-的出賽次數與進球數僅計算國內聯賽部份， |
||
-{A|zh-cn:鲁迪·沃勒尔;zh-hk:禾拉}-（Rudolf 'Rudi' Völler，1960年4月13日—），乃一名德國前足球員，是1990年世界杯冠軍西德隊成員，退役後亦曾出任國家隊教練，帶領球隊出戰2002年世界杯。
目录 |
[编辑] 生涯
禾拉早年主要是效力德國國內一些球會，包括慕尼黑1860和雲達不萊梅。當時他已入選國家隊出戰國際賽。由於場上發揮出色，1987年他轉赴意大利加盟意甲球會羅馬。當時德國（時稱西德）很多國腳都是效力意甲球會，如奇連士文、馬圖斯、路明尼加都效力國際米蘭。禾拉雖然不像如馬圖斯般拿過意甲冠軍，但也於1991年贏得意大利杯。
1992年禾拉轉投法甲的馬賽，贏得了1993年歐洲聯賽冠軍杯。1994年他重返德國效力利華古遜，一直踢至1996年收山。
[编辑] 國家隊
禾拉在球員時代共代表國家隊達90次，入47球，單在世界杯決賽已入了8球。他曾隨國家隊出戰3屆世界杯（1986、1990、1994）和3屆歐洲國家杯（1984、1988、1992），其中1990年世界杯更獲得了冠軍。
[编辑] 吐口水鬧劇
1990年義大利世界盃第二輪淘汰賽由西德與荷蘭這對冤家碰頭，開賽僅21分鐘禾拉與荷蘭中場列卡特發生碰撞，互有動作而雙雙被罰黃牌警告，這時列卡特突然向禾拉吐口水，心有不甘的禾拉還以顏色，-{zh-cn:裁判;zh-hk:球證}-以紅牌將兩人驅逐離場，在離場時兩人仍向對方互吐口水，賽後列卡特被判罰停賽3場，而禾拉僅需停賽1場，趕及-{zh-cn:半决赛;zh-hk:準決賽}-復出協助西德淘汰英格蘭，更在決賽1-0擊敗阿根廷奪得世界盃冠軍。
Rijkaard later stated that it was his fault: "That day I was wrong. There was no insult. I always had much respect for Rudi Völler. But I went berserk when I saw that red card. I talked to him after the match and I apologized. I'm very happy that he accepted. I have no bad feeling about him now. We even posed for a very funny advert together, years after."
Rudi Völler (Germany striker): "Everybody was well aware that one of the teams was going home after that game. And regarding our old rivalry that just couldn't be accepted. I sensed that the atmosphere was very tense. Fortunately I never hear about that incident anymore. Now I'm friends with Frank, even though it took some time… We played each other in the Italian league and we didn't have any problem. We actually were rather friendly opponents. W e talked about the incident later. Frank told me he had big problems at the time, he was in the middle of a divorce, he wasn't the real Frank Rijkaard. Today I can say that he is a great person. I agreed to do that Dutch advert, if only to bury the hatchet."[1].
[编辑] 教練生涯
退役後禾拉一直是利華古遜的教練團成員之一，直至2000年被德國足總委任為國家隊臨時教練。由於禾拉沒有正式主教練資格，德國足總原本是以禾拉作過渡人選，然後由另一名教練達姆（Christoph Daum）接掌。可惜及後達姆因涉及吸毒醜聞而未能上任，結果由禾拉繼續出掌國家隊。
禾拉上任後第一個考驗乃2002年世界杯，當時德國國家隊適逢交接期，球員中僅守門員簡尼和中場波歷克具備素質，故在外圍賽亦要通過附加賽才得以進軍決賽週。惟在進入決賽週後，國家隊卻有意外成績，竟能憑簡尼和波歷克二人便打入世界杯決賽，僅敗給當屆冠軍巴西。由於有意外成績，當屆禾拉支持者改編了一首歌曲歌頌禾拉，其中有句子為：「Es gibt nur ein' Rudi Völler!」(意譯為: 「世上只有一個禾拉!」)
不過禾拉始終都未能為國家隊帶來新刺激。在2004年歐洲國家杯，德國在分組賽一場未勝，雖然並不是排積分榜末，但首圈出局。賽事中簡尼和波歷克也欠缺突出表現，也令禾拉決定辭職告終。不久意大利球會羅馬斟介了禾拉為新教練，豈料僅執教了一個月，禾拉便突然辭職，他解釋除了是成績未如理想外，還有是因為球隊中一些球星驕橫跋扈，令他無法駕馭。而外界紛紛揣測禾拉所指的跋扈球星，便是當時意大利國家隊新秀卡斯辛奴，蓋因卡斯辛奴素以驕橫跋扈聞名，並不受羅馬隊友和球迷歡迎。
禾拉向來都跟利華古遜有緣。2005年9月禾拉又一次重返利華古遜，這次是臨時教練，接替當時被辭退的教練歐真泰拿，直至同年10月球會找來了史基比出任為止。
