Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions 第16屆金曲獎 - Wikipedia

第16屆金曲獎

维基百科,自由的百科全书

臺灣第十六屆金曲獎2005年5月28日晚間在高雄市立中正文化中心舉行頒獎典禮,入圍名單於4月15日出爐,由行政院新聞局局長姚文智高雄市代理市長陳其邁共同宣布,本屆金曲獎共有157家有聲出版業者、6208件報名,其中137件作品入圍,角逐31個獎項。。頒獎當天由東風衛視主持轉播,主題為Let's Party,星光大道主持人為黑人(陳建州)、川島茉樹代Makiyo)、Johnny。大會現場由陶晶瑩林志玲侯佩岑聯合主持。

目录

[编辑] 評審團

流行音樂作品類評審22名,音樂錄影帶組9名,傳統暨藝術類5名。總召集人是李岳奇,兼任流行音樂作品類總召集人,音樂錄影帶組總召集人為唐榮村。

評審名單:

  • 流行音樂作品:李岳奇、王介安、包勝雄(TuNuBak,魯凱族名)、朱劍輝、任將達、宋修聖、呂南明、何康婷、吳廷宏、周月綺(小百合)、林哲儀、林宗慶、林昶佐、洪文斌、徐崇憲、翁嘉銘、馬世芳、黃連煜、陳弘樹、葉雲平、羅洮鵬。
  • 音樂錄影帶組:唐榮凡、楊力洲、符昌鋒、廖本榕、盧郁佳、趙皓明、吳榮順、朱家炯、洪萬隆。
  • 傳統暨藝術類:黃瑞芬、彭廣林、晚美蓮、簡文秀、簡上仁。

[编辑] 入圍名單

  • 最佳國語流行音樂演唱專輯獎:
  1. 周杰倫/七里香/阿爾發音樂股份有限公司
  2. 自然捲/C'est La Vie/風和日麗唱片行
  3. 陳珊妮/後來 我們都哭了/荒島網路科技股份有限公司
  4. 孫燕姿/Stefanie同名專輯/華納國際音樂股份有限公司
  5. 王宏恩/走風的人/破鑼嗓子音樂有限公司
  6. 黃立行/黑的意念/香港商維京百代音樂事業股份有限公司台灣分公司
  7. 王力宏/心中的日月/新力哥倫比亞音樂股份有限公司
  • 最佳台語流行音樂演唱專輯獎:
  1. 秀蘭瑪雅/真心話/大旗製作股份有限公司
  2. 江蕙/江蕙-愛著啊/亞律音樂股份有限公司
  3. 張羽偉/出狀元/藍萊姆藝科有限公司
  4. 蕭煌奇/黑色吉他/軸心商業音樂設計有限公司
  5. 亂彈阿翔/最近的我/赤腳不辣有限公司
  • 最佳客語流行音樂演唱專輯獎:
  1. 夜合/千珊影視傳播有限公司
  2. 臨暗/大大樹音樂圖像
  3. 遠方的鼓聲/隆運行
  • 最佳原住民語流行音樂演唱專輯獎:
  1. 山上的百靈鳥/亞洲唱片有限公司
  2. 飛‧回家/夏黎寶工作室
  • 最佳流行音樂演奏專輯獎:
  1. 夢行愛琴海/辰宇媒體文化事業有限公司
  2. 沒事兒/源動力文化發展事業有限公司
  3. 風中緋櫻/風潮有聲出版有限公司
  4. 收藏/風潮有聲出版有限公司
  5. 微笑的魚/金革科技股份有限公司
  • 最佳音樂錄影帶導演獎:
  1. 鄺盛/止戰之殤《七里香》/阿爾發音樂股份有限公司
  2. 黃立成、Machi/鴕鳥式沉默《黑的意念》/香港商維京百代音樂事業股份有限公司台灣分公司
  3. 黃中平/奔《孫燕姿 Stefanie同名專輯》/華納國際音樂股份有限公司
  4. 鄺盛/外婆《七里香》/阿爾發音樂股份有限公司
  5. 張時霖/第一百零一個答案《又寂寞又美麗》/香港商維京百代音樂事業股份有限公司台灣分公司
  6. 金卓/愛是唯一《張惠妹 也許明天》/華納國際音樂股份有限公司
  • 最佳作曲人獎:
  1. 羅大佑/傾城之雨《美麗島》/大右音樂事業有限公司
  2. 周杰倫/七里香《七里香》/阿爾發音樂股份有限公司
  3. 林俊傑/江南《第二天堂》/華宇唱片股份有限公司
  4. 林生祥/臨暗《臨暗》/大大樹音樂圖像
  5. 王宏恩鍾成虎/親愛的寶貝《走風的人》/破鑼嗓子音樂有限公司
  6. 李正帆/寧夏《 燕尾蝶 下定愛的決心》/滾石國際音樂股份有限公司
  7. 李偲菘/同類《孫燕姿 Stefanie同名專輯》/華納國際音樂股份有限公司
  • 最佳作詞人獎:
  1. 林夕/寧靜溫泉《美麗島》/大右音樂事業有限公司
  2. 方文山/止戰之殤《七里香》/阿爾發音樂股份有限公司
  3. 鍾永豐/臨暗《臨暗》/大大樹音樂圖像
  4. 鍾永豐、林生祥/細妹,汝看《臨暗》/大大樹音樂圖像
  5. 郭之儀/風中的蠟燭《江蕙-愛著啊》/亞律音樂股份有限公司
  6. 曾郁雯、陳明章/阿嬤的雨傘是一蕊花《心愛的火車站》/陳明章音樂工作有限公司
  • 最佳編曲人獎:
  1. 羅大佑、朱敬然、陳彥江/美麗島《美麗島》/大右音樂事業有限公司
  2. 蔡坤奇/老處女《C'est La Vie(自然捲)》/風和日麗唱片行
  3. 李雨寰/風景好《後來 我們都哭了》/荒島網路科技股份有限公司
  4. 林生祥、彭家熙、陸家駿、鍾玉鳳/頭路《臨暗》/大大樹音樂圖像
  5. 丘旺蒼、王宏恩、鍾成虎、盧欣民/內本鹿《走風的人》/破鑼嗓子音樂有限公司
  6. Jae Chong/浴缸《黑的意念》/香港商維京百代音樂事業股份有限公司台灣分公司
  7. 王力宏/竹林深處《心中的日月》/新力哥倫比亞音樂股份有限公司
  • 最佳專輯製作人獎:
  1. 羅大佑/美麗島/大右音樂事業有限公司
  2. 陳珊妮/後來 我們都哭了/荒島網路科技股份有限公司
  3. 林生祥、鍾永豐、鍾適芳/臨暗/大大樹音樂圖像
  4. 丘旺蒼、王宏恩/走風的人/破鑼嗓子音樂有限公司
  5. 黃立行、Jae Chong/黑的意念/香港商維京百代音樂事業股份有限公司台灣分公司
  • 最佳國語男演唱人獎:
  1. 林志炫/至情志炫/炫音音樂有限公司
  2. 周杰倫/七里香/阿爾發音樂股份有限公司
  3. 王宏恩/走風的人/破鑼嗓子音樂有限公司
  4. 黃立行/黑的意念/香港商維京百代音樂事業股份有限公司台灣分公司
  5. 王力宏/心中的日月/新力哥倫比亞音樂股份有限公司
  • 最佳台語男演唱人獎:
  1. 蔡小虎/思相枝/豪記影視唱片有限公司
  2. 王識賢/情難忘/華特國際音樂股份有限公司
  3. 蕭煌奇/黑色吉他/軸心商業音樂設計有限公司
  4. 亂彈阿翔/最近的我/赤腳不辣有限公司
  • 最佳國語女演唱人獎:
  1. 陳珊妮/後來 我們都哭了/荒島網路科技股份有限公司
  2. 張韶涵/歐若拉/福茂唱片音樂股份有限公司
  3. 孫燕姿/孫燕姿 Stefanie同名專輯/華納國際音樂股份有限公司
  4. 張惠妹/張惠妹 也許明天/華納國際音樂股份有限公司
  5. 梁靜茹/燕尾蝶 下定愛的決心/滾石國際音樂股份有限公司
  • 最佳台語女演唱人獎:
  1. 秀蘭瑪雅/真心話/大旗製作股份有限公司
  2. 孫淑媚/愛到坎站/大旗製作股份有限公司
  3. 黃妃/黃妃-非常妃/亞律音樂股份有限公司
  4. 詹雅雯/台灣紅歌(2)女人夢/大信唱片股份有限公司
  • 最佳客語演唱人獎:
  1. 王羽馨/愛的真諦Vivian王羽馨/龍閣文化傳播有限公司
  2. 湯運煥(東東)/遠方的鼓聲/隆運行
  3. 莊琇媛/野花/龍虎音樂有限公司
  • 最佳原住民演唱人獎:入圍從缺
  • 最佳樂團獎:
  1. 自然捲/C'est La Vie(自然捲)/風和日麗唱片行
  2. 生祥與瓦窯坑3/臨暗/大大樹音樂圖像
  3. 潑猴/我們的世代/艾迴股份有限公司
  4. 旺福樂團/旺福樂團「旺福」同名專輯/豐華唱片股份有限公司
  5. 五月天/神的孩子都在跳舞/滾石國際音樂股份有限公司
  • 最佳重唱組合獎:
  1. 神秘失控人聲樂團/神秘失控人聲樂團/Semiscon/上揚國際股份有限公司
  2. S.H.E/奇幻旅程/華研國際音樂股份有限公司
  3. 動力火車/就是紅光輝全紀錄/華研國際音樂股份有限公司
  4. JS/遇見未來/華研國際音樂股份有限公司
  5. 黃立成 & Machi/黃立成 & Machi 第貳樂章/華納國際音樂股份有限公司
  • 最佳國語演唱新人獎:
  1. 林冠吟/我是火星人/奇蹟國際多媒體股份有限公司
  2. 張峰奇/張峰奇創作輯/太藝傳播有限公司
  3. F.I.R. 飛兒樂團F.I.R.飛兒樂團 同名專輯/華納國際音樂股份有限公司
  4. 黃義達/無法定義 黃義達/新力哥倫比亞音樂股份有限公司
  • 最佳台語演唱新人獎:入圍從缺
  • 最佳客語演唱新人獎:
  1. 陳雙/夜合/千珊影視傳播有限公司
  2. 徐筱寧/靚細妹/揚笙文化傳播有限公司
  • 最佳原住民演唱新人獎:
  1. 阿飛/飛‧回家/夏黎寶工作室
  2. 白紫/白紫同名專輯/金革科技股份有限公司
  • 最佳古典音樂專輯獎:
  1. 火熱與冷靜之間-安寧/新逸藝術有限公司

3木笛的新衣─高雄市青少年木笛團2004年專輯/高雄市青少年木笛合奏團

  1. 梁祝浪漫情/財團法人張榮發基金會
  2. 《袍修羅蘭套曲》─夜止天/普音文化事業股份有限公司
  • 最佳民樂曲專輯獎:
  1. 洛神組曲-曹丕與甄宓/如是我聞文化股份有限公司
  2. 年的跨越/風潮有聲出版有限公司
  3. 誰在山上唱歌/風潮有聲出版有限公司
  4. 絲竹傳奇/金革科技股份有限公司
  5. 馬蘭-來自阿美馬蘭部落的鄉音/原音文化團
  • 最佳戲曲曲藝專輯獎:
  1. 傳統客家戲曲「錯冇錯」(上、下兩集)/財團法人慶美園文教基金會
  2. 沒大沒小說相聲/福茂唱片音樂股份有限公司
  • 最佳兒童樂曲專輯獎:
  1. 光陰的故事/風潮有聲出版有限公司
  2. 年來說故事/風潮有聲出版有限公司
  3. 芋仔蕃薯囝仔e歌/財團法人台灣大地文教基金會
  • 最佳南教音樂專輯獎:
  1. 咱是一場戲/財團法人台北市基督教救世傳播協會天韻有聲出版社
  2. 白馬入蘆花─又名「無題48+1」/普音文化事業股份有限公司
  3. 大寶法王在菩提迦耶/源動力文化發展事業有限公司
  • 最佳跨界音樂專輯獎:
  1. 心的.搖籃/山風音樂有限公司
  2. 生命(Amilal)/大大樹音樂圖像
  3. 水事紀/風潮有聲出版有限公司
  4. 雲在頭上飛/金革科技股份有限公司
  5. 鐵血三國志-史擷詠之交響樂組曲/遊戲菁英數位雜誌社股份有限公司
  • 最佳作曲人獎:
  1. 錢南章/「號聲響起」錢南章第一號交響曲《號聲響起-錢南章第一號交響曲》/財團法人台北愛樂文教基金會
  2. 陸橒/西秦王爺《絲竹傳奇》/金革科技股份有限公司
  3. 劉學軒/鬼忌《絲竹傳奇》/金革科技股份有限公司
  4. 劉學軒/第二二胡協奏曲《絲竹傳奇》/金革科技股份有限公司
  5. 史擷詠/吳國主題之風起雲湧《鐵血三國志-史擷詠之交響樂組曲》/遊戲菁英數位雜誌社股份有限公司
  • 最佳作詞人獎:
  1. 施文炳/鹿港懷古《施瑞樓的詩吟世界~百家春》/上揚國際股份有限公司
  2. 李子恆/答案《跪羊圖》/靜思文化志業有限公司
  3. 李泰祥/都蘭的大眼睛《雲在頭上飛》/金革科技股份有限公司
  • 最佳專輯製作人獎:
  1. 鍾適芳、烏仁娜/生命(Amilal)/大大樹音樂圖像
  2. 曹登昌/誰在山上唱歌/風潮有聲出版有限公司
  3. 李泰祥/雲在頭上飛/金革科技股份有限公司
  4. 王正平、王振宇/絲竹傳奇/金革科技股份有限公司
  5. 費翔/費翔「百老匯經典輯」/豐華唱片股份有限公司
  • 最佳演唱獎:
  1. 原舞者/年的跨越/風潮有聲出版有限公司
  2. 太平國小布農兒童合唱團/誰在山上唱歌/風潮有聲出版有限公司
  3. 福爾摩沙合唱團/走過集体的記憶--台灣韻味薪傳唱/福爾摩沙合唱團
  4. 原音文化團/馬蘭-來自阿美馬蘭部落的鄉音/原音文化團
  5. 費翔/費翔「百老匯經典輯」/豐華唱片股份有限公司
  • 最佳演奏獎:
  1. 安寧/火熱與冷靜之間-安寧/新逸藝術有限公司
  2. 臺北市立國樂團/洛神組曲-曹丕與甄宓/如是我聞文化股份有限公司
  3. 長榮交響樂團/梁祝浪漫情/財團法人張榮發基金會
  4. 台北市立國樂團/絲竹傳奇/金革科技股份有限公司
  5. 上海市交響樂團/鐵血三國志-史擷詠之交響樂組曲/遊戲菁英數位雜誌社股份有限公司

[编辑] 表演

[编辑] 頒獎人

  • 孫燕姿/李偲菘:最佳作曲人獎、最佳流行音樂作曲人獎、最佳編曲人獎
  • 賈永婕/王靜瑩:最佳兒童樂曲專輯獎
  • 馬修連恩/賴英里:最佳演奏獎、最佳流行音樂演奏獎
  • 王文華/梁詠琪:最佳作詞人獎、流行音樂最佳作詞人獎
  • 江蕙/陳昭榮:最佳台語女演唱人、最佳台語男演唱人
  • 白冰冰/蔡振南:最佳台語流行音樂演唱專輯獎
  • 天心/杜德偉:最佳音樂錄影帶導演獎,最佳跨界音樂專輯獎
  • 姚文智(新聞局長)/陳其邁(高雄市長):最佳原住民語演唱新人獎、最佳客語演唱人獎、最佳客語流行音樂演唱專輯獎(首次新增獎項)
  • 張帝/張魁:最佳民族樂曲專輯獎、最佳戲曲曲藝專輯獎
  • 黃嘉千/梁靜茹:最佳客語演唱新人獎、最佳國語演唱新人獎
  • 萬沙浪:最佳原住民語流行音樂演唱專輯獎
  • 戴佩妮/立威廉:傳統暨藝術音樂最佳古典音樂專輯獎、傳統暨藝術音樂最佳演唱獎
  • S.H.E:最佳樂團獎
  • 小野/吳念真:最佳重唱組合獎、傳統暨藝術音樂最佳專輯製作人獎、流行音樂最佳專輯製作人獎
  • 庾澄慶/王力宏:最佳國語女演唱人獎
  • 周杰倫/莫文蔚:最佳國語男演唱人獎
  • 伍佰/陶晶瑩/林志玲/侯佩岑:最佳國語流行音樂演唱專輯獎

[编辑] 得獎名單

  • 藝術音樂最佳作曲人獎:錢南章/「號聲響起」錢南章第一號交響曲《號聲響起-錢南章第一號交響曲》
  • 流行音樂作曲人獎:王宏恩,鍾成虎/親愛的寶貝《走風的人》/破鑼嗓子音樂有限公司
  • 最佳編曲人獎:羅大佑、朱敬然、陳彥江/美麗島《美麗島》/大右音樂事業有限公司
  • 特別貢獻獎:吳楚楚,創立「財團法人國際唱片業交流基金會台灣分會」(IFPI)、「中華民國錄音著作權人協會」(ARCO)及「社團法人中華音樂著作權仲介協會(MUST)等單位,反盜版不遺餘力。
  • 最佳兒童樂曲專輯獎:年來說故事/風潮有聲出版有限公司
  • 最佳宗教音樂專輯獎:大寶法王在菩提迦耶/源動力文化發展事業有限公司
  • 傳統暨藝術音樂類最佳演奏獎:台北市立國樂團/綠竹傳奇絲竹傳奇/金革科技股份有限公司
  • 最佳流行音樂演奏專輯獎:夢行愛琴海/辰宇媒體文化事業有限公司
  • 最佳作詞人獎:施文炳/鹿港懷古《施瑞樓的詩吟世界~百家春》/上揚國際股份有限公司
  • 最佳流行音樂作詞人獎:鍾永豐/臨暗《臨暗》/大大樹音樂圖像
  • 最佳台語女演唱人獎:孫淑媚/愛到坎站/大旗製作股份有限公司
  • 最佳台語男演唱人獎:王識賢/情難忘/華特國際音樂股份有限公司
  • 最佳台語流行音樂演唱專輯獎:江蕙-愛著啊/亞律音樂股份有限公司
  • 最佳音樂錄影帶導演獎:張時霖/第一百零一個答案《又寂寞又美麗》/香港商維京百代音樂事業股份有限公司台灣分公司
  • 最佳跨界音樂專輯獎:水事紀/風潮有聲出版有限公司(馬修連恩)
  • 最佳原住民語演唱新人獎:阿飛/飛‧回家/夏黎寶工作室
  • 最佳客語演唱人獎:湯運煥(東東)/遠方的鼓聲/隆運行
  • 最佳客語流行音樂演唱專輯獎:臨暗/大大樹音樂圖像
  • 最佳民族樂曲專輯獎:誰在山上唱歌/風潮有聲出版有限公司
  • 最佳戲曲曲藝專輯獎:沒大沒小說相聲/福茂唱片音樂股份有限公司
  • 最佳客語演唱新人獎:徐筱寧/靚細妹/揚笙文化傳播有限公司
  • 最佳國語演唱新人獎:F.I.R. 飛兒樂團/F.I.R. 飛兒樂團同名專輯/華納國際音樂股份有限公司
  • 最佳原住民語流行音樂演唱專輯獎 :山上的百靈鳥/亞洲唱片有限公司
  • 傳統暨藝術音樂最佳古典音樂專輯獎:木笛的新衣─高雄市青少年木笛團2004年專輯/高雄市青少年木笛合奏團
  • 傳統暨藝術音樂最佳演唱獎:太平國小布農兒童合唱團/誰在山上唱歌/風潮有聲出版有限公司
  • 最佳樂團獎:生祥與瓦窯坑3/臨暗/大大樹音樂圖像
  • 最佳重唱組合獎:動力火車/就是紅光輝全紀錄/華研國際音樂股份有限公司
  • 傳統暨藝術音樂最佳專輯製作人獎:王正平、王振宇/絲竹傳奇/金革科技股份有限公司
  • 流行音樂最佳專輯製作人獎:陳珊妮/後來 我們都哭了/荒島網路科技股份有限公司
  • 最佳國語女演唱人獎:孫燕姿/孫燕姿 Stefanie同名專輯/華納國際音樂股份有限公司
  • 最佳國語男演唱人獎:黃立行/黑的意念/香港商維京百代音樂事業股份有限公司台灣分公司
  • 最佳國語流行音樂演唱專輯獎:後來 我們都哭了/荒島網路科技股份有限公司

[编辑] 其他花絮

  • 最佳戲曲曲藝專輯獎的得獎者為倪敏然、倪嘉昇父子檔,然而在頒獎前,倪敏然就因憂鬱症自殺身亡,由於倪嘉昇不克參與金曲獎頒獎,新聞局長姚文智提前頒發入圍獎給倪嘉昇作為紀念與鼓勵,得獎時主持人與頒獎人在會場上以越洋電話向倪嘉昇道賀。
  • 表演活動中的民歌表演,安排兩位梁姓女藝人演唱多首民歌,是為了紀念帶動民歌風氣的音樂人梁弘志(-2004年10月30日),表演末以梁弘志著名歌曲「恰似你的溫柔」作結。
  • 名主持人張菲於2004年首度發行第一張個人英文專輯,歌藝受到各界肯定,原本打算報名最佳國語演唱新人獎,但該獎項的規定是報名專輯必須以國語演唱,而與該獎入圍擦身而過。
  • 最佳國語男演唱人獎得獎者為黃立行,但由於來自香港的頒獎者莫文蔚誤將「黃」讀成「王」,做成另一位入圍者王力宏誤以為自己得獎而上台領獎的尷尬場面。事後莫文蔚受到王力宏的歌迷抨擊,要她學好國語

[编辑] 外部連結

台灣金曲獎
第1屆|第2屆|第3屆|第4屆|第5屆|第6屆|第7屆|第8屆|第9屆|第10屆
第11屆|第12屆|第13屆|第14屆|第15屆|第16屆|第17屆

[编辑] 參考流行音樂頒獎典禮



编辑 全球流行音乐颁奖典礼
亞洲
中國大陸 中國原創音樂流行榜
台灣 台灣金曲獎
廣州電視台 勁歌王季選頒獎典禮
廣州電台 金曲金榜
東南衛視 東南勁爆音樂榜頒獎典禮
SINA Music 樂壇民意指數頒獎禮
Lycra Channel Young Lycra Channel Young 風尚頒獎禮大典
音樂先鋒 音樂先鋒榜頒獎典禮
MTV MTV超級炫風盛典
雪碧 我的選擇中國原創音樂流行榜總選典禮
聯合頒獎 全球華語歌曲排行榜頒獎禮
美洲 美國 格萊美音樂頒獎典禮
加拿大 朱諾獎音樂頒獎典禮
加拿大星島中文電台 流行至激音樂頒獎禮
加拿大中文電台 加拿大至Hit中文歌曲排行榜
编辑 香港音樂頒獎典禮 香港特別行政區區旗
香港電台 十大中文金曲頒獎音樂會
無綫電視 十大勁歌金曲頒獎典禮 - TVB8金曲榜頒獎典禮
商業電台 叱咤樂壇流行榜
新城電台 新城勁爆頒獎禮新城勁爆家族音樂大賞) - 新城國語力頒獎禮
路訊通 RoadShow至尊音樂頒獎禮
聯合頒獎 四台聯頒音樂大獎
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu