富氏文字
维基百科,自由的百科全书
富氏文字(代碼:ls[1])是一種由傳教士富能仁(James Ostram Fraser)在1915年發明的人工字母,用來書寫傈僳語。這種富氏文字的外型類似大寫拉丁字母,並附以標記以示聲調。文字全屬無襯線體的文字,只有大寫,而且標音方面與現有的拉丁字母完全無關,所以並不相容[2]。
現時,著名語言學家及字型設計專家葉密豪(Michael Everson)草擬中有關傈僳語在Unicode的未來版本中的編碼計劃。根據ISO的討論,這些字母將會記錄在Unicode的基本平面(BMP)上[3][4]。
[编辑] 參考及註釋
- ↑ http://www.evertype.com/standards/iso15924/document/N442.html
- ↑ SIL的Martin Hosken曾經把一段文字譯成傈僳語,並利用各種從現有拉丁字母改良而成的字型把文字印出,並交給當地人閱讀。當地人只認為以無襯線體印刷的文字是他們的文字,而對於其他拉丁文字的變體,都認為不是他們的文字。
- ↑ http://www.evertype.com/standards/iso15924/document/n02.html
- ↑ http://www.evertype.com/standards/iso10646/pdf/n5698-response-ie.pdf