亚琛足球俱乐部
维基百科，自由的百科全书
-{T|zh-cn:亚琛足球俱樂部;zh-hk:亞琛足球會}-
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||
| 名字 | -{Aachener Turn- und Sportverein Alemannia 1900 e.V.}- |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| 绰号 | 飛鷹（-{Die Adler}-） 马铃薯甲蟲（-{Kartoffelkäfer}-） |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| 成立年份 | 1900年12月16日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 主场 | 蒂沃利体育场（-{Stadion Tivoli}-） | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 城市 | -{zh-cn:亚琛;zh-hk:阿亨}- | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 主场容量 | 22,500人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 主席 | 霍斯特·海因里希斯 （-{Prof. Horst Heinrichs}-） |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| 体育主管 | 约尔格·施马特克 (-{Jörg Schmadtke}-) |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| 主教练 | 迪特·黑金 （-{Dieter Hecking}-） |
||||||||||||||||||||||||||||||||
| 联赛 | 德國甲組聯賽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2005-06 | 德乙, 第 2 位 （升級） | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
-{zh-cn:阿勒曼尼亚·亚琛体育俱乐部;zh-hk:阿勒曼尼亞·亞琛體育會}-（德語：-{Alemannia Aachen}-）是位於德國西南部北莱茵-威斯特法伦的-{zh-cn:亚琛;zh-hk:阿亨}-市的-{zh-cn:体育俱乐部;zh-hk:體育會}-。亞琛長時期在德國乙組聯賽中比賽，只曾在60年代末期升上德國甲組聯賽三個年頭，但2005/06球季亞琛成功獲得德乙的亞軍席位，可以升級德甲再嘗頂級聯賽的滋味。
目录 |
[编辑] 球會歷史
[编辑] 成立到大戰時期
-{A|zh-cn:足球俱乐部;zh-hk:足球會}-在1900年12月16日由十八名高中學生建立。当时已经有一支名為亚琛第一足球俱乐部（-{1. FC Aachen}-）的球队，所以这支新足球俱乐部命名为阿勒曼尼亚足球俱乐部（-{FC Alemannia}-），是古德国的拉丁语名字。第一次世界大战遭受嚴重的打擊：戰前有200多名會员，到戰後只剩下37人。1919年年初，阿勒曼尼亚与亚琛人1847體操俱樂部（-{Aachener Turnverein 1847}-）合并，成为阿勒曼尼亚·亚琛1900體操俱樂部（-{TSV Alemannia Aachen 1900}-）。但是新伙伴的主要兴趣是体操，没有多少共同处，在1924年再次分开。
-{zh-cn:亚琛;zh-hk:阿亨}-位於德国、比利时和荷兰交界处，阿勒曼尼亚经常碰到这两国国家的球队，其首場比賽對手正正是比利時的皇家杜哈林（-{Royal Dolhain FC}-）。球隊在莱茵-威斯特法伦（-{Rhineland-Westphalia}-）足總屬下的聯賽作賽，更於1907年獲得首個冠軍，其後於1909年加入新成立的德國西部聯賽（-{Westdeutsche Liga}-）。
由於群眾對足球的興趣增加而令球隊穩步擴展，於1921年獲得莱茵省際聯賽（-{Rheingauliga}-）參賽資格，1928年興建主場球場，更於翌年升級上級聯賽（-{Oberliga}-）。
球隊在30年代初期取得一定的成就，曾經晉級德國西部錦標賽（Westdeutsche championship）的附加賽四強。稍後第三帝国重組德國聯賽，建立由16隊角逐的頂級省際聯賽（Gauliga）。
Alemannia played several seasons in the Gauliga Mittelrhein in the late 30's and early 40's. They finished atop their division in 1938 and advanced to the national final rounds. This was in spite of a protest by SV Beuel 06 which ultimately awarded that club the division championship, but came too late to allow Beuel to play in the national playoff in Aachen's stead.
Alemannia is known as one of the few of this dark era to offer any challenge to the Nazi regime's purge of Jews from the country's sports organizations by demanding the release of a jailed Jewish member.
[编辑] 戰後到加入德甲
In 1946, after World War II and the lifting of the ban placed by Allied occupation authorities on most types of organizations in Germany, Alemannia re-constituted itself and began play in second tier Rheinbezirk. They returned to first division play in the Oberliga West the next year, but ran into financial difficulty. They remained a steady, but unspectacular second division side, generally finishing mid-table.
亚琛首項重大成就是於1953年晉級德國杯的決賽，以1-2僅負於红白埃森獲得亞軍。當德國新的職業聯賽德甲在1963年組成時，亚琛只能棲身西部地區聯賽（第二組）（-{Regionalliga West (II)}-）。 1965年亚琛再次晉級德國杯決賽，但今次以0-2負於-{zh-cn:多特蒙德;zh-hk:多蒙特;zh-tw:多特蒙德}-。
The club captured their division in 1967 and were promoted to the Bundesliga for the 1967-68 season. They enjoyed their best ever result the next year with a second place finish behind champion 拜仁慕尼黑. However, the following season was a disaster: the team earned only one point in play away from home and toppled to an 18th place finish. They returned to play in the the Regionalliga West (II), and in 1991 fell still further to the third division.
[编辑] 復甦之路
在90年代下半期經歷數個平凡的球季後，主教練瓦爾納·富克斯（-{Werner Fuchs}-）重整旗鼓，改打4-4-2陣式，取消-{zh-cn:自由人;zh-hk:清道夫}-，建造成一隊進攻流暢而富吸引力的球隊。1999年亚琛表現出色，下半季更為強勁，在球季結束前數週進佔榜首，但富克斯不幸在這時身故，全城為之震驚，球隊決心克服難關，將升級獻給已故的教練。[1]
亚琛在德乙的首年無論在球場上或財政上皆遇上困難，此後數年球隊艱苦經營，當違規的財務被揭露，顯示球隊接近破產邊緣而令情況更加惡劣。當由主席霍斯特·海因里克斯（-{Horst Heinrichs}-）、主教練迪特·黑金（-{Dieter Hecking}-）及經理约尔格·施马特克（-{Jörg Schmadtke}-）組成新的執行董事會接手管理後亚琛獲得轉機，透過改善的財務管理、精明的球員收購及聰明的比賽策略，亚琛在2003-04年球季重震雄風，在德國盃決賽之路先後淘汰慕尼黑1860、拜仁慕尼黑及-{zh-cn:门兴格拉德巴赫;zh-hk:慕遜加柏}-，才在決賽2-3僅負當年德甲盟主-{zh-cn:云达不来梅;zh-hk:雲達不萊梅}-。由於不来梅已取得歐聯參賽資格，亚琛得以參賽-{zh-cn:欧洲联盟杯;zh-hk:歐洲足協盃}-，表現合乎期望，晉級16強階段才被淘汰。亚琛在德國盃及歐洲的比賽理想表現大大改善球隊的財務狀況。
2006年4月16日亚琛成為首支確定來季升級德甲的球隊，結束亚琛長達36年缺席頂級聯賽的等待。
[编辑] 球會榮譽
- 德國杯亞軍（3次）：1953年, 1965年, 2004年
[编辑] 主場球場
亞琛以可容21,632人（其中3,632為坐席）的蒂沃利体育场（-{Stadion Tivoli}-）作為主場球場，建於1908年，曾數度進行擴建，最近一次大規模擴建在1957年，增建坐席及夜間比賽燈光設備，於8月28日完成舉行揭幕，首戰-{zh-hk:巴塞隆拿;zh-cn:巴塞罗那;zh-tw:巴塞隆納}-。
亞琛在2004年的-{zh-cn:欧洲联盟杯;zh-hk:歐洲足協盃}-比賽，因球場容量不符規定而需借用科隆的萊茵能源球場進行主場比賽。
[编辑] 球員名單
[编辑] 現時效力（2006-07）
| 編號 | 國藉 | 球員名字 | 位置 | 出生日期 | 加盟年份 | 前屬球會 | 身價 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 門 將 | |||||||
| 1 |  |
斯特凡·施特劳布（-{Stephan Straub}-） | 門將 | 1971.01.25 | 2001 | 薩爾布呂肯 | |
| 15 | |
马库斯·黑瑟（-{Marcus Hesse}-） | 門將 | 1984.03.22 | 2001 | FV德累斯頓 | |
| 24 | |
克里斯蒂安·尼希特（-{Kristian Nicht}-） | 門將 | 1982.04.03 | 2004 | 紐倫堡 | |
| 後 衛 | |||||||
| 2 | |
尼科·赫尔齐希（-{Nico Herzig}-） | 後衛 | 1983.12.10 | 2006 | 布格豪森 | 自由轉會 |
| 3 | |
亚历山大·克利茨佩拉（-{Alexander Klitzpera}-） | 後衛 | 1977.10.19 | 2002 | -{zh-cn:比勒菲尔德;zh-hk:比勒費爾德}- | |
| 5 | |
萨沙·杜姆（-{Sascha Dum}-） | 後衛 | 1986.07.03 | 2006 | -{zh-cn:勒沃库森;zh-hk:利華古遜}- | |
| 12 |  |
莫塞斯·西琼（-{Moses Sichone}-） | 後衛 | 1977.05.31 | 2004 | 科隆 | |
| 17 | |
托马斯·施特勒（-{Thomas Stehle}-） | 後衛 | 1980.10.26 | 2004 | 紐倫堡 | |
| 18 | |
塞尔吉奥·平托（-{Sergio Pinto}-） | 後衛 | 1980.10.16 | 2004 | -{zh-cn:沙尔克04;zh-hk:史浩克零四}- | |
| 22 |  |
耶弗里·莱瓦卡贝西（-{Jeffrey Leiwakabessy}-） | 後衛 | 1981.02.23 | 2006 | -{zh-hk:奈梅亨;zh-cn:奈梅亨}- | 自由轉會 |
| 27 | |
埃米尔·诺尔（-{Emil Noll}-） | 後衛 | 1978.11.21 | 2004 | VFR阿倫 | |
| 28 | |
米尔科·卡斯珀（-{Mirko Casper}-） | 後衛 | 1982.03.01 | 2005 | PSI Köln Yurdumspor | |
| 中 場 | |||||||
| 4 | |
马蒂亚斯·海德里希（-{Matthias Heidrich}-） | 中場 | 1977.12.10 | 2005 | 奧厄 | |
| 7 | |
赖纳·普拉斯亨里希（-{Reiner Plaßhenrich}-）《隊長》 | 中場 | 1976.12.12 | 2004 | 盧比克 | |
| 20 | |
马蒂亚斯·莱曼（-{Matthias Lehmann}-） | 中場 | 1983.05.28 | 2006 | 慕尼黑1860 | 90萬歐元 |
| 21 |  |
克里斯蒂安·菲耶尔（-{Cristian Fiél}-） | 中場 | 1980.03.12 | 2004 | -{zh-cn:波鸿;zh-hk:波琴;zh-tw:波鴻}- | |
| 23 |  |
劳伦丘·雷盖坎普夫（-{Laurentiu-A. Reghecampf}-） | 中場 | 1975.09.19 | 2005 | 科特布斯 | |
| 29 | |
尤努斯·巴拉班（-{Yunus Balaban}-） | 中場 | 1984.02.24 | 2000 | ||
| 前 鋒 | |||||||
| 9 |  |
韦达德·伊比舍维奇（-{Vedad Ibisević}-） | 前鋒 | 1984.08.06 | 2006 | -{zh-hk:巴黎聖日門;zh-cn:巴黎圣日耳曼}- | 自由轉會 |
| 13 | |
埃曼努埃尔·克龙蒂里斯（-{Emmanuel Krontiris}-） | 前鋒 | 1983.02.11 | 2006 | 慕尼黑1860 | 自由轉會 |
| 14 | |
埃尔文·科恩（-{Erwin Koen}-） | 前鋒 | 1978.09.07 | 2005 | 红白埃森 | |
| 16 | |
马里乌斯·埃贝斯（-{Marius Ebbers}-） | 前鋒 | 1978.01.04 | 2005 | 科隆 | |
| 19 | |
扬·施劳德拉夫（-{Jan Schlaudraff}-） | 前鋒 | 1983.07.18 | 2005 | -{zh-cn:门兴格拉德巴赫;zh-hk:慕遜加柏}- | |
| 30 | |
萨沙·勒斯勒（-{Sascha Rösler}-） | 前鋒 | 1977.10.28 | 2005 | 格雷特霍夫 | |
[编辑] 著名球星
- 约普·德尔沃尔（-{Jupp Derwall}-），曾任西德國家隊教練
- -{zh-cn:托尔斯滕·弗林斯;zh-hk:芬寧斯}-（-{Torsten Frings}-）
- Willi Landgraf，德乙出場次數紀錄保持者
- Erik Meijer
- Karlheinz Pflipsen
- Erik van der Luer
- "Iron Reinhold" Muenzenberg，球隊首名國家隊球員
- 谢晖
[编辑] 球會軼事
- 亚琛渾名马铃薯甲蟲（-{Kartoffelkäfer}-）是因為其黃黑直間球衣與該類昆蟲十分相似。
- 亚琛及波易爾06（Beuel 06）同時自稱奪得1938年的中莱茵省際聯賽（-{Gauliga Mittelrhein}-）錦標賽冠軍，德國足球聯會（-{Deutsche Fussball Bund}-，簡稱-{DFB}-）很遲才決定將分數判給波易爾06使其成為合法冠軍，但其時亚琛已參加全國錦標賽決賽週。
