Mehmet Hakkı Suçin
Vikipedi, özgür ansiklopedi
Mehmet Hakkı Suçin (d. 1970, Tuzluca) Türk akademisyen.
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Arap Dili ve Edebiyatından mezun oldu (1993). Kuveyt Ankara Büyükelçiliğinde çevirmenlik yaptı (1993–1998). Gazi Üniversitesi Gazi Eğitim Fakültesi Arap Dili Eğitimi Anabilim Dalında okutman olarak başladı (1998). Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsünde Yahyâ Hakkî ve Kısasuh el-Kasîra (Yahya Hakkı en:Yahya Haqqi ve Kısa Öyküleri) adlı tezle yüksek lisansını bitirdi (1998). Gazi Üniversitesi Eğitim Bilimleri Enstitüsünde Arapça Çeviride Sözcük ve Kalıplaşmış İfadeler Düzeyinde Eşdeğerlik Sorunları adlı tezle doktorasını tamamladı (2004). University of Manchester, The Centre for Translation and Intercultural Studies (CTIS)’da misafir akademisyen olarak çalıştı (2006).
Yayınlanan bazı eserleri:
- Arap-İslam Kültüründe Yenileşme (Mısırlı eleştirmen-düşünür Emin el-Hûlî’den Emrullah İşler’le birlikte çeviri, Kitâbiyât Yayınları, 2006).
- Kawâ'id el-Luga et-Turkiyye li Gayr en-Nâtikîn Bihâ (Yabancılara Türkçe Dilbilgisi) (Mehmet Hengirmen’den çeviri, Engin Yayınevi, 2003).
- Atatürk’ün Okuduğu Kitaplar Dizisi: Endülüs Tarihi (Osmanlı Türkçesinden sadeleştirme, Anıtkabir Vakfı, 2001).
- Umm Hâşim’in Lambası (Mısırlı roman ve öykü yazarı Yahya Hakkı’dan çeviri, Ta-Ha Yayınları, 1998).
