Lettiska
Wikipedia
| lettiska (Latviešu) | |
|---|---|
| Talas i: | Lettland |
| Region: | Baltikum |
| Antal talare: | 1,5 miljoner |
| Rankning: | ej i topp 100 |
| Klassificering: | indoeuropeiskt baltiskt |
| Officiell status | |
| Officiellt språk i: | Lettland |
| Språkmyndighet: | - |
| Språkkoder | |
| ISO 639-1 | lv |
| ISO 639-2 | lav |
| SIL | LAT |
Lettiska är ett språk, talat av cirka 1,5 miljoner människor, i den baltiska språkgruppen (tillsammans med bland andra litauiska och prusiska; det senare numera utdött), som är en undergrupp till baltoslaviska språk.
Lettiska är officiellt språk i Lettland och Europeiska unionen. Böcker på lettiska har utgivits sedan 1530 och språkvetenskapliga verk sedan första hälften av 1600-talet. Kulturspråket har vuxit fram ur lettgalliska under inflytande av kuriska och semgalliska. Lettgallen är den sydöstra delen av nuvarande Lettland och lettgalliska, som språkligt betraktas som en dialekt, hade där status som officiellt språk 1920-1934. Idag talas lettgalliska av 150.000 människor.
[redigera] Uttal
- Vokaler med vågrätt streck över (makron - ā, ē, ī och ū) uttalas som en lång vokal.
- Vokaler utan vågrätt streck över (a, e, i, o och u) uttalas som en kort vokal.
- "o" och "u" uttalas ungefär som på tyska, italienska m.fl. språk. Lettiskt "u" blir som svenskt "o". Lettiskt "o" blir som svenskt "å".
- Konsonanter med en (cedilj ģ, ķ, ļ och ņ) över eller under uttalas med ett litet "j"-ljud efter, som "ll" i Mallorca eller som "ñ" i Señor. Cediljen får utseendet av ett kommatecken då dess egentliga placering och utseende inte lämpas för bokstäverna i fråga. Jämför c med cedilj (ç) där cediljen är placerad på bokstaven, som en krok.
- "s" med ett hacek över (caron, š) uttalas som engelska "sh".
- "c" uttalas "ts".
- "c" med ett hacek över (caron, č) uttalas som engelska "ch".
- "z" uttalas som ett tonande "s" (som i engelskan).
- "z" med ett hacek över (caron, ž) uttalas som ett tonande "sh", som franskans "j".
[redigera] Namn
Letterna "översätter" i regel utländska namn till en lettisk form som följer det lettiska skriv- och uttalssystemet. Nedan några exempel:
Personer
- Carl XVI Gustaf - Kārlis XIV Gustavus
- Göran Persson - Jorans Pēršons
- Jacques Chirac - Žaks Širaks
- Tarja Halonen - Tarja Halonena
Ortnamn
| Lettiska alfabetet: | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aa | Āā | Bb | Cc | Čč | Dd | Ee | Ēē | Ff | Gg | Ģģ | Hh | Ii | Īī | Jj | Kk | Ķķ | |
| Ll | Ļļ | Mm | Nn | Ņņ | Oo | Pp | Rr | Ss | Šš | Tt | Uu | Ūū | Vv | Zz | Žž | ||
 |
Europeiska unionens officiella språk | |
|
Danska | Engelska | Estniska | Finska | Franska | Grekiska | Italienska | Lettiska | Litauiska | Maltesiska | Nederländska | Polska | Portugisiska | Slovakiska | Slovenska | Spanska | Svenska | Tjeckiska | Tyska | Ungerska |
||
