Diskussion:Keikogi
Wikipedia
Gi betyder väl bara 'jacka'? I t ex kendo och iaido har man ju inga byxor under hakama, och det antar jag att man inte har i aikido heller?
/Solinde 17 augusti 2003 kl.23.17 (CEST)
I aikido har man byxor under hakaman, likaså i naginata. Jag har aldrig hört "gi" beteckna annat än bägge delarna. Såvitt jag förstår betyder gi kort och gott klädesplagg. Keikogi - kläder för träning. Jag förmodar att det är så enkelt som att har man två delar betecknar keikogi eller dogi bägge, har man en del är det den som heter så.
Owagi har jag aldrig hört talas om. På vilket sätt är det det egentliga namnet? /Habj 18 augusti 2003 kl.20.00 (CEST)
Jag kan ju inte japanska, men jag läste det någonstans. Jag ska leta reda på länken bara... /Solinde 18 augusti 2003 kl.22.14 (CEST)
- Aah...här är den. Jag hade förvrängt stavningen en aning, uwagi ska det vara: "The top is called a keiko-gi, uwagi, kendo-gi or just gi. Technically uwagi is the correct term, but the others are all commonly (mis)used. It is a heavy, quilted cotton shirt with three-quarter length sleeves." - http://www.kendo-sask.com/swordfaq.htm#_Toc422549469
- /Solinde 18 augusti 2003 kl.22.19 (CEST)
Jag har aldrig, aldrig någonsin hört någon påstå att keikogi skulle vara fel, däremot att det egentligen är fel att säga bara "gi". Bujin design, som ägs av Ikeda sensei (en av de fyra japanska aikidolärare som bor i USA och fördelat landets aikido mellan sig) säljer dem under namnet "dogi".
I denna diskussionstråd på e-budo http://www.e-budo.com/vbulletin/showthread.php?s=&threadid=20161 hävdas det att keikogi förefaller vara det korrekta ordet. "I suppose it depends on the cultural context. I have just consulted the 'Kojien' Japanese dictionary, according to which the correct term is keikogi (…) and my computer dictionary immediately came up with the correct Chinese characters."
Din källa är en sida om kendo och iaido, inte budo i allmänhet. Kanske uwagi är den korrekta benämningen på en keikogi som bara består av jacka? /Habj 19 augusti 2003 kl.07.57 (CEST)
Det låter klokt. Såg att du tog upp diskussion på Budoforum också. :) /Solinde 19 augusti 2003 kl.13.50 (CEST)
