Edvard Evers
Wikipedia
Edvard Evers, född 1853, död 1919, kyrkoherde i Norrköping och författare. Han finns representerad med fyra originalverk i 1986 års psalmbok (nr 165, 369, 421 och 583) samt tre översättningar/bearbetningar (nr 60, 114 och 424).
1906 presenterade han ett psalmboksförslag (eget eller i grupp oklart), den tidigare psalmboken hade då använts i nästan hundra år, men det kom att dröja till 1921 innan ett tillägg kom ut (Nya psalmer 1921). Utgåvan presenterades med undertitel: "Förslag till reviderad psalmbok. Utarbetadt med hänsyn till de af psalmbokskommittéen åren 1889 och 1896 utgifna psalmboksförslagen samt teologiska fakulteternas och domkapitlens, äfvensom enskilde granskares, utlåtanden, under medverkan af biskop U.L. Ullman. Fullbordadt år 1902."
[redigera] Psalmer
- Den stora vita här vi se 1917 översatt Hans Adolf Brorsons danska text. I Herren Lever 1977 nr 880
- Dig lyft, min själ, och skåda kring (1921 nr 655) bearbetning av Olof Kolmodins text.
- En Fader oss förenar (1986 nr 60) övers. av Bernhard Severin Ingemanns original.
- Från Gud vill jag ej vika (1986 nr 551) efter Ludvig Helmbolds original (dock inte Evers verk enligt 1986 års psalmbok)
- Gammal är kyrkan, Herrens hus (1937 nr 163) översättning av Grundtvigs text som sannolikt ändrades mycket till 1986 års psalmbok då Evers insatser togs bort.
- I dödens bojor Kristus låg (1937 nr 113) bearbetad 1902
- Jag höja vill till Gud min sång (1986 nr 424) översättning av norske Magnus Brostrup Landstads text 1902.
- Jerusalem, du högtbelägna stad (1937 nr 596) bearbetning av den tidigare svenska översättningen av Johann Matteus Meyfarts tyska text.
- Jesus, det eneste (1986 nr 650) översatt 1917 men icke medtagen som översatt psalm i 1986 års psalmbok.
- Med pelarstoder tolv står Herrens helga kyrka (1986 nr 369) skriven 1914
- När vintermörkret kring oss står (1986 nr 421) skriven 1914
- O, se den stora, vita här (1921 nr 671, 1986 nr 170) bearbetad 1917 men sen omgjord av Anders Frostenson
- Pärlor sköna (1986 nr 583) skriven 1899
- Stilla natt, heliga natt (1986 nr 114) bearbetning 1917
- Så gick din gång till härlighetens värld (1921 nr 521)
- Tanke som fåfängt spanar (1937 nr 264) skriven okänt årtal
- Vår blick mot helga berget går (Herren Lever 1977 nr 880, 1986 nr 165) skriven 1906 och 1914. Till samma melodi som Den stora vita här vi se.
Läs verk av eller om Edvard Evers på Wikisource.
