Википедија:Француска села
Из пројекта Википедија
Ово је акција која има за циљ ћирилично насловљавање чланака о француским мјестима која је бот превео на нашу википедију. За сада акција је пробног карактера.
Садржај |
[уреди] Потребне ставке
[уреди] Важно
- Колико је могуће, вршити Систематски рад (без прескакања на листи) тј. колико допушта ваше познавање француског правописа
- У првој реченици чланка такође унијети ћирилично име, али у загради обавезно оставити француски назив
- По могућности превести и француске називе у самом чланку, али у загради поред ћириличног назива увијек обавезно оставити француским писан назив.
[уреди] Примјер превођења једног чланка
- Отварам први чланак са листе.
- Добио сам француским насловљен чланал. Кликнем на језичак Премести, и уносим српски транскрипт француског назива. Претходно сам, наравно, помоћу чланка читање француског пронашао како се назив изговара на српском.
- Пошто је чланак премјештен, кликам на језичак Уреди, и вршим додатне измјене, обавезно унијети болдовани ћирилични назив мјеста на почетак прве реченице.
Срећан рад!!!
