Cyril Gallay

Z Wikipédie

Cyril Gallay
slovenský básnik, prekladateľ a pedagóg
Narodenie	13. marec 1857 Ratková, Slovensko
Úmrtie	18. marec 1913 Senica, Slovensko
Pozri aj Biografický portál

Cyril Gallay (pseudonym Strýčko Gallay) (* 13. marec 1857, Ratková – † 18. marec 1913, Senica) bol slovenský básnik, prekladateľ a pedagóg.

[úprava] Životopis

Narodil sa v rodine notára a vzdelanie získaval v Revúcej a na preparandii v Lučenci. Od roku 1875 učil v Čáčove pri Senici a pôsobil tam až do odchodu do dôchodku v roku 1909.

[úprava] Tvorba

Debutoval v roku 1882 zbierkou básní Slzy osudu, no jeho činnosť bola omnoho rozmanitejšia. Svoje diela publikoval najmä v časopisoch (Orol, Včelka, Slovenský týždenník, Noviny mladých, Zornička, Dom a škola a i.). Písal články o výchove mládeže v rodinách, state s národnou tematikou, náboženské diela, prekladal diela svetovej literatúry, venoval sa tvorbe pre deti a mládež a napísal tiež činohru, ktorá sa hojne hrávala na dedinských ochotníckych divadlách. Publikoval tiež dialektologické výskumy ratkovského a senického nárečia a taktiež napísal učebnicu fyziky pre národné školy, ktorá bola súčasťou Školníka pre školy evanjelické, vydaného nitrianskym seniorátom v roku 1901. Gallayov Silozpyt obsahuje 58 článkov, ktoré možno zadeliť do týchto oddielov: Základné pojmy, Všeobecné vlastnosti telies, Sila a pohyb, Rovnováha na jednoduchých strojoch, Povetrie, Voda a jej využitie, Zákon Archimedov, Teplo a teplota, Zvuk, Svetlo, Magnetizmus, Elektrina. Je zaujímavé, že za nadpisom každého článku je v zátvorke uvedené jeho znenie v maďarčine. Podobne v článkoch pri jednotlivých pojmoch je v zátvorke uvedený jeho maďarský preklad. Budúcim používateľom tejto učebnice chcel Gallay uľahčiť prípravu na vyučovanie tým, že za úvodným článkom Základné pochopy starostlivo ako vzor pripravil 17 otázok, ktorými celkovo vyčerpal rozsah učiva celého článku. Ukázal, ako treba v budúcnosti postupovať pri ďalších článkoch.

[úprava] Dielo

[úprava] Poézia

1882 - Slzy osudu

[úprava] Dráma

Svedomie, činohra
Vzkriesenie, len rukopis činohry

[úprava] Ostatné diela

1901 - Školník pre školy evanjelické, prispel doň učebnicou fyziky
1911 - Úhrabky deje- národopisné

[úprava] Preklady

1908 - Tisíc a jedna noc
1911 - Hans Christian Andersen: Andersenove poviedky I a II
rozprávky bratov Grimmovcov

[úprava] Externé odkazy

Matematický ústav SAV Zdroj, z ktorého (pôvodne) čerpal tento článok

Zdroj: "http://sk.wikipedia.org../../../c/y/r/Cyril_Gallay_ebef.html"