Ľubomír Feldek
Z Wikipédie
| Ľubomír Feldek | |
|---|---|
| slovenský básnik, dramatik, prozaik a prekladateľ | |
| Narodenie | 9. október 1936 Žilina, Slovensko |
| Pozri aj Biografický portál | |
Ľubomír Feldek (* 9. október 1936, Žilina) je slovenský básnik, prozaik, dramatik a prekladateľ. Manžel spisovateľky Oľgy Feldekovej.
Obsah |
[úprava] Životopis
Pochádza z úradníckej rodiny a vzdelanie získaval v Senici, v Žiline, kde v roku 1954 aj zmaturoval a po skončení strednej školy študoval na Vysokej škole pedagogickej v Bratislave kombináciu slovenský jazyk a literatúra. Už počas štúdií začal pracovať ako redaktor vo vydavateľstve Mladé letá, odkiaľ musel v októbri 1958 odísť. V rokoch 1960 - 1961 pracoval ako redaktor závodného časopisu v Nižnej na Orave. V rokoch 1961 - 1973 bol spisovateľom v slobodnom povolaní a v rokoch 1973 - 1986 vedúcim redaktorom oddelenia pôvodnej a prekladovej poézie a súčasne dramaturgom divadla Nová scéna v Bratislave. V roku 1989 protestoval proti uväzneniu Václava Havla, podpísal politický manifest Několik vět a v novembri sa podieľal na založení hnutia Verejnosť proti násiliu. Od roku 1990 bol vedúcim redaktorom kultúrnej prílohy Ahoj, Európa denníka Verejnosť. V súčasnosti žije v Prahe a Bratislave.
[úprava] Tvorba
Prvé básne uverejňoval ešte počas štúdií na strednej škole v školskom časopise Mladý priekopník. Bol členom zoskupenia autorov, známom ako „trnavská skupina“. Jeho tvorba je inšpirovaná českým poetizmom, najmä poéziou Vítězslava Nezvala. Poéziu píše „pre všetkých päť zmyslov“, stavia ju na neobvyklej citlivosti vnímania sveta, zdôraznenej citovosti, konkrétnosti, obraznosti, fantazijnosti, intímnosti. V jeho poézii dominuje najmä metaforický princíp. Okrem vlastnej tvorby sa venoval i prekladom z modernej svetovej poézie (Alexander Blok, Vladimír Majakovskij, Guillaume Apollinaire a i.) a klasických dramatických diel (Sofokles, William Shakespeare). Ďalej prekladal diela takých autorov ako sú: Rabíndranáth Thákur, Karel Jaromír Erben, Ján Kollár, Johann Wolfgang Goethe, Heinrich Heine, Alexander Sergejevič Puškin, Arthur Rimbaud, Vítězslav Nezval, Stefanov, Antonyč, Lautréamont, Maršak, Morgenstern, Hrubín či Julian Tuwim a ďalší.
[úprava] Feldek vs. Slobodník a Feldek vs. Slovenská republika
V roku 1992 Ľubomír Feldek verejne poukázal na problematickú fašistickú minulosť vtedajšieho ministra kultúry Dušana Slobodníka. Spor vyvrcholil uverejnením Feldekovej básne Dobrú noc, moja milá, ktorej verš „esesák sa objal s eštebákom“ narážal na minulosť Dušana Slobodníka a vtedajšieho premiéra Vladimíra Mečiara.
Slobodník Feldeka zažaloval za hanobenie cti, Mestský súd v Bratislave rozhodol vo Feldekov prospech. Slobodník sa odvolal a senát troch sudcov Najvyššieho súdu SR vo svojom výroku konštatoval, že báseň je „hrubým osočovaním a znevažovaním života, občianskej cti a osudu a neoprávneným zásahom do osobnosti D. Slobodníka“. Feldekovi nariadil zaplatiť odškodné vo výške 250-tisíc korún. Odvolací senát Najvyššieho súdu SR rozhodol rovnako, ale povinnosti zaplatiť odškodné Feldeka zbavil. Feldek a jeho advokát Ernest Valko zažalovali Slovenskú republiku na Európskom súde pre ľudské práva v Štrasburgu, ktorý im dal v roku 2001 za pravdu a Feldekovi pririekol odškodné vo výške 500-tisíc korún, ktoré museli v konečnom dôsledku zaplatiť daňoví poplatníci.
[úprava] Ocenenia
- 1961 - Cena Ivana Krasku za debut Jediný slaný domov
- 1979 - zaslúžilý umelec
[úprava] Dielo
[úprava] Tvorba pre dospelých
[úprava] Próza
[úprava] Poézia
- 1961 - Jediný slaný domov
- 1970 - Kriedový kruh
- 1973 - Paracelsus
- 1976 - Dvaja okolo stola
- 1980 - Poznámky na epos
- 1986 - Slovák na Mesiaci
- 1990 - Plakať je krásne
- 1992 - Odzemok na rozlúčku a 19 jarmočných piesní
- 1999 - Milovanie v pokročilom veku
- 2004 - Lekárnička zamilovaných
[úprava] Výbery z poézie
[úprava] Eseje
- 1977 - Z reči do reči
- 1982 - Homo scribens
- 1989 - À propos svědomí (vyšlo v češtine)
- 1998 - Svet je aj inde (spoluautorka Oľga Feldeková)
[úprava] Dráma
- 1977 - Metafora
- 1978 - Teta na zjedenie
- 1979 - Jánošík podľa Vivaldiho
- 1982 - Smutné komédie
- 1986 - Utekajte, slečna Nituš
- 1988 - Umenie neodísť
- 1988 - Skúška
- 1990 - Dve hry o pravde
- 1995 - Smrť v ružovom
- 1995 - Teta z Prahy
- 1999 - Hraj, noha, a ty, druhá, tancuj
- 2000 - Z dreva vyrezané
- 2002 - Horor v horárni
[úprava] Tvorba pre deti a mládež
[úprava] Poézia
- 1959 - Hra pre tvoje modré oči
- 1961 - Jediný slaný domov
- 1963 - Telefón
- 1964 - Novoročné pozdravy
- 1966 - Kolesá, krúťte sa!
- 1967 - Hlava, ktorú som mal vtedy
- 1967 - O hluchej babke a vnúčikovi Zlatúšikovi
- 1968 - Stratený zverinec
- 1968 - Kuchárska kniha pre deti
- 1970 - Škorec výletník
- 1970 - Kto mamke pomáha?
- 1972 - Hviezdičková rozprávka
- 1974 - Na motýlích krídlach
- 1977 - Jantárový svet
- 1979 - Veselý album zvierat
- 1982 - Päť detektívov
- 1991 - Papagáj Kolumbus
[úprava] Próza
- 1965 - Zlatúšik
- 1968 - Zelené jelene
- 1970 - Rozprávky na niti
- 1970 - Zvířecí báje (vyšlo v češtine)
- 1972 - Kúzelník a kvetinárka
- 1972 - Kocúr a jeho chlapec
- 1974 - Modrá kniha rozprávok
- 1983 - Zelená kniha rozprávok
- 2003 - Veľká kniha slovenských rozprávok
- 2004 - Modrozelená kniha rozprávok
[úprava] Výbery z poézie a prózy
[úprava] Bábkove hry
- 1966 - Botafogo
- 1971 - Botafogo v čižmách
- 1972 - Hra, v ktorej sa spí
- 1974 - Dnes vám hráme v zlatom ráme (spoluautorka Oľga Feldeková)
- 1976 - Botafogovo bohatstvo
- 1978 - Pät'krat Botafogo
- 1986 - Perinbaba
- 1997 - Hurvínkovo okno (v češtine)
- 1997 a 2000 - Sněhová královna - Snow Queen (vyšlo v češtine a angličtine)
- 1998 - Pápěrnice (vyšlo v češtine)
[úprava] Scenáre
- 1984 - Perinbaba
[úprava] Preklady
- 1981 - Preklady, rozsiahly výber prekladov
