Обсуждение участника:194.226.255.150

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

[править] Добро пожаловать! Welcome!

Здравствуйте! От имени участников Википедии — приветствую вас в её разделе на русском языке. Спасибо за ваш вклад в работу над проектом. Надеюсь, что вам здесь понравится и вы останетесь среди нас. Пожалуйста, зарегистрируйтесь — это займёт совсем немного времени и не потребует сообщать о себе никакой информации. Регистрация необязательна, но и вам, и другим участникам будет удобнее общаться.

Возможно, вам будет полезно познакомиться с основными правилами работы в Википедии:

• Википедия:Правила и указания
• Википедия:Руководство для быстрого старта
• Википедия:Именование статей
• Википедия:Как править статьи
• Википедия:Первые шаги
• Википедия:Правьте смело
• Википедия:Изображения

Статьи в Википедии не подписываются (их авторы — мы все), но если вам захочется принять участие в беседе на Форуме или в обсуждении отдельных страниц — подписывайтесь, пожалуйста, используя четыре знака тильды (~~~~).

Если у вас возникли вопросы о проекте, воспользуйтесь системой помощи. Итак — добро пожаловать, заходите ещё!

---

Hello and welcome to the Russian Wikipedia! We appreciate your contributions. If you plan to edit, run a bot, or create a large number of interwiki links, please do take your time to register. This will substantially simplify the maintenance of the site. We have an embassy where you can inquire for further information in your native language. We hope you enjoy your time here! - Vald 15:41, 9 августа 2006 (UTC)

[править] Поле класса

Я посмотрел статью - в текущем виде оно не очень. Предлагаю таки переименовать в "поле (информатика)" где и изложить все варианты использования термина. Мало того, что "поле класса" не является общеупотребительным термином (может использоваться "переменная класса"), но и ещё искусствено разделяется "поле структуры" и "поле класса", хотя по сути своей это одно и то же. George Shuklin 10:35, 12 августа 2006 (UTC)

P.S. Я попробовал собрать эти данные в один кусок: Поле (информатика), посмотрите, дополните. Но обратите внимание, что en:Instance Variable является всего лишь редиректом на en:Field (computer science). Предлагаю у нас сделать так же. George Shuklin 10:45, 12 августа 2006 (UTC)

[править] XYZ

Дело в том, что Тетраграмматон - не эвфемизм, а научный и теологический термин.

Эвфемизм - это субституция слов в одном языке, а поскольку евреи - те, что не произносят имя своего бога, они тетраграмматоном тоже не пользуются.

В том виде, как у Вас, текст ошибочный. Эвфемизмы как раз - , קב"ה адонай(я ошиблась), Б-г и т.п. И это нужно как раз в статье "Слово из трех букв", а в саму статью "Тетраграмматон" и "Слово на.." снабдить ссылками. Участница:Lamerkhav

Я понимаю, но как это получше сформулировать? Я переводил текст из английской Википедии, где тетраграмматон описывается вместе с эвфемизмами. Ещё, видимо, нужно чётче обозначить границу между тетраграмматоном (непроизносимым словом из четырёх букв) и обозначающим его словом "тетраграмматон" (теологическим термином, схожим по функции с эвфемизмом, т.к. заменяется непроизносимое слово). "Адонай", думаю, в статье про слово из трех букв не при чём: действительно, стоило бы написать отдельну статью Имена Бога в иудаизме, на которую сейчас ссылается Тетраграмматон. За основу можно взять en:Names of God in Judaism (FA) или какую-нибудь из её семи интервик. --194.226.255.150 19:52, 5 сентября 2006 (UTC)

Эта страница обсуждения принадлежит анонимному участнику, который ещё не зарегистрировался или который не представился регистрированным именем. Для его идентификации используется цифровой IP-адрес. Если Вы — анонимный участник и полагаете, что получили сообщения, адресованные не Вам (один IP-адрес может использоваться несколькими участниками), представьтесь системе, чтобы впредь избежать возможной путаницы с другими анонимными участниками. [IP info · Traceroute · WHOIS · Abuse · City · RDNS] · [RIRs: America · Europe · Africa · Asia-Pacific · Latin America/Caribbean]