Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Фокс Малдер — Википедия

Фокс Малдер

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Персонаж «Секретных материалов»
Фокс Малдер
Принадлежность ФБР
Первое появление Пилотный эпизод
Последнее появление «Правда»
Актёр Дэвид Духовны

Фо́кс Уи́льям Ма́лдер (13 октября 1961) — персонаж телесериала «Секретные материалы», специальный агент ФБР. Основные цели Малдера в жизни — найти свою младшую сестру Саманту, пропавшую в раннем детстве и раскрыть правительственный заговор по сокрытию фактов контакта с инопланетными цивилизациями. Вместе с напарницей Даной Скалли работает в специальном отделе ФБР «Секретные материалы», занимается делами, связанными с разного рода явлениями, не поддающимися объяснению с точки зрения современной науки. Носит прозвище Призрак (Spooky). Роль агента Малдера исполнил Дэвид Духовны.

Содержание

[править] Биография

[править] Детство и юность

Фокс Малдер родился 13 октября 1961 года в семье Билла и Тины Малдер, вероятно в Массачусетсе. У него есть младшая сестра Саманта Малдер, родившаяся в 1965 году (её имя, очевидно, связано с Самантой Фокс).

В возрасте 11 месяцев произнёс своё первое слово, это было слово JFK. Вырос в Чилмарке, штат Массачусетс. В детстве был активным ребёнком, много играл в бейсбол и лазал по деревьям. Однажды на дереве столкнулся нос к носу с богомолом, что его сильно напугало и породило стойкую непрязнь к насекомым. Интересовался фантастикой — бывало, в детстве переодевался Мистером Споком из «Star Trek», будучи подростком, смотрел сериал «Волшебник». Также Малдер был очарован космосом. Несмотря на то, что он говорил, что никогда не хотел стать астронавтом, он был очень рад во время одного из своих расследований познакомиться с одним из экс-астронавтов и понаблюдать из центра управления за запуском шаттла.

27 ноября 1973 года Саманта таинственно исчезла из дома Малдеров в Чилмарке, это стало тяжелым ударом для семьи, особенно для Фокса. Расследование исчезновения не дало никаких результатов. Вскоре родители Малдера развелись.

Воспоминания Малдера об этом событии весьма расплывчаты и недостоверны. В пилотном эпизоде Малдер рассказывает Скалли, что «что однажды ночью она просто исчезла из своей кровати». В эпизоде «Маленькие зелёные человечки» показан сон (или воспоминания) Малдера, где он и Саманта играют в настольную игру и смотрят телевизор, пока их родители гостят у соседей. Внезапно комнату заливает яркий свет и застывший в шоке Фокс наблюдает, как Саманта поднимается в воздух и выплывает в окно, к неясным фигурам, очертания которых скрывает яркий свет.

Развёрнутые воспоминания об этом событии были раскрыты в состоянии гипноза, под руководством гипнотерапевта доктора Хайца Вербера в 1989 году (эпизод «Закрытие»). В эпизодах «Пациент X» и «Красное и чёрное» Малдер сомневается в достоверности своих воспоминаний, подозревая, что все это было не более чем спектакль. Одним словом, так до конца и неясно, кто же похитил Саманту.

[править] Образование и карьера до «Секретных материалов»

В 1980 году Малдер закончил школу, в 1983 году поступил в Оксфорд, изучал психологию, закончил с отличием в 1986 году. Позже, 24 октября 1986 года, поступил в Академию ФБР в Квантико, Вирджиния. Во время обучения Малдер начал работать над составлением психопрофилей в Отделе изучения человеческого поведения под началом агента Билла Патерсона. В это же время он написал монографию о серийных убийцах и оккультизме, благодаря которой стало возможным поймать серийного убийцу Монти Пропса в 1988 году. Всё это в сочетании с успешными арестами таких опасных преступников как Джон Роше и Лютер Ли Боггс сделало Малдера чем-то вроде легенды внутри ФБР.

Также Малдер работал в Центре по изучению насильственных преступлений под руководством агента Реджи Пердью. Возможно, в течение некоторого времени он работал одновременно и психологом-аналитиком, и полевым агентом. Во время первого дела Малдера как полевого агента, один из агентов погиб в перестрелке с подозреваемым и Малдер, позднее, винил себя за то, что строго придерживался правил и инструкций ФБР, тогда как нарушив их, он мог бы предотвратить смерть своего коллеги. В дальнейшем Малдер постоянно пренебрегал различными правилами ФБР. Его напарником в то время был Джерри Ламана, чья некомпетентность и самовлюблённость привели однажды к утере важных улик и нанесению тяжёлых увечий федеральному судье (эпизод «Бог из машины»).

Таким образом, Малдер рано проявил себя талантливым человеком и выдающимся агентом ФБР. В Бюро на него обращали внимание ещё когда он учился в академии, говорили, что он всегда «на три шага впереди остальных». В пилотном эпизоде Дана Скалли говорит, что знакома с блестящей репутацией Малдера. Прозвище Призрак он заработал ещё в академии от сокурсников за веру в паранормальные явления.

[править] Работа в отделе «Секретных материалов»

[править] Открытие отдела

В мае 1989 года Малдер подвергся воздействию экспериментального наркотика, что повлекло за собой галлюцинации и приступ паранойи. Он бредил о пришельцах и заговорах. Месяцем позже Малдер прошёл сеанс регрессивного гипноза в попытке вспомнить, что же случилось в ночь исчезновения Саманты. После этого интерес Малдера к паранормальному стал поистине фанатическим.

Он продолжил работу в департаменте насильственных преступлений, занимаясь паранормальными явлениями в свободное время. В 1990 году от бывшего агента ФБР Артура Дэйлса он узнал о существовании секретного архива ФБР, в котором собраны дела, не поддающиеся рациональному объяснению в рамках официальной науки. В 1991 году он добился разрешения создать отдел «Секретных материалов» и вместе с агентом Дианой Фоули приступил к работе над делами о паранормальных явлениях. Однако, её быстро перевели и некоторое время Малдер работал в одиночку. Впрочем, несколькими месяцами позже, в марте 1992 года руководство ФБР предложило Дане Скалли стать напарником Малдера в работе над «Секретными материалами» и, используя свою научную подготовку, оценить его деятельность.

[править] 1—7 сезоны

Окончательной целью Малдера было раскрыть правительственный заговор по сокрытию существования инопланетной жизни и узнать, что же случилось с его пропавшей сестрой. Его страсть и вера в существование пришельцев стали движущей силой сюжета и основой для мифологии сериала. Впрочем, после того как Скалли излечилась от рака, Малдер какое-то время полагал, что пришельцев на самом деле не существует, и всё это сфабриковано заговорщиками в качестве дымовой завесы для своих тайных игр.

Офис Малдера находится в подвале здания ФБР. Он увешан фотографиями, газетными вырезками и другими материалами, посвящёнными теориям заговора, внеземной жизни и различным сверхъестественным явлениям. Среди них фото обезьяны де Лойса, статья о Дуэйне Берри, бейсболка Макса Фенига с логотипом NICAP, а также знаменитый постер с изображением «летающей тарелки» и надписью «Хочу верить».

В процессе работы Малдер часто вступал в конфликты со своим руководством, особенно со своим непосредственным начальником — помощником директора ФБР Уолтером Скиннером, который долгое время относился к работе Малдера скептически. Вообще, и руководители и коллеги часто относились к Малдеру как к многообещающему в прошлом агенту, пустившему свою карьеру под откос ради «охоты на зелёных человечков».

Малдер часто проводил свои расследования с вопиющими нарушениями установленных правил, зачастую даже нарушал закон. Он обвинял администрацию Бюро в сокрытии правды, незаконно проникал на военные базы и другие засекреченные объекты, неоднократно подвергался взысканиям и отстранению от работы. Частенько рисковал остаться вовсе без работы, однако обычно выпутывался с помощью различных покровителей.

В течение своей работы Малдер постоянно сталкивался с сопротивлением Курильщика и Консорциума. Впрочем, иногда заговорщики даже снабжали его информацией, но он старался ни на секунду не забывать, что это может быть попыткой ввести его в заблуждение.

У Малдера было много информаторов. Первым из самых значительных был «Глубокая глотка», высокопоставленный чиновник и член Консорциума. После его смерти ему на смену пришёл Икс, а позднее Марита Коваррубиас. Малдеру также покровительствовал сенатор Ричард Матесон.

[править] 8—9 сезоны

В 2000 году Малдер был похищен пришельцами («Реквием») и возвращён на Землю через несколько месяцев почти мёртвым. Он был заражён инопланетным вирусом (вторично), но Скалли нашла способ спасти его. На короткое время он вернулся к работе, но вскоре был уволен новоназначенным заместителем директора Кёршем. После рождения Уильяма, сына Скалли, Малдер скрывался в Нью-Мексико.

После года в изгнании Малдер добыл важную информацию о дате начала запланированной колонизации Земли, однако был схвачен и отдан под суд за убийство Ноула Рорера. Несмотря на защиту со множеством свидетелей, организованную Скиннером, судьи (которые, как минимум частично, работали на Консорциум) приговорили Малдера к смертной казни. С помощью нескольких людей (включая Кёрша и призрака Алекса Крайчека) Малдер совершил побег и скрылся вместе со Скалли. В конце сериала Малдер и Скалли скрываются, будучи «официально» объявленными мёртвыми.

[править] Отношения

[править] Семья

У Малдера довольно натянутые отношения с родителями и отнюдь не благодаря «Секретным материалам». Поначалу он и понятия не имел, что его отец вовлечён в заговор и связан с исчезновением Саманты. Билл Малдер, разочарованный теневым правительством и своей ролью в нём, решил рассказать Фоксу обо всём, но был застрелен Алексом Крайчеком, штатным убийцей Консорциума, прежде чем успел поведать хоть что-то. В течение последующих нескольких лет Малдер претерпел несколько конфликтов с матерью, пытаясь выведать, что она знала о делах отца. Впоследствии Тина Малдер покончила с собой.

В течение последних лет работы над «Секретными материалами» Малдер испытывал сильные сомнения по поводу того, является ли вообще Билл Малдер его отцом. Он пришёл к выводу о возможных отношениях между его матерью и Курильщиком («Талита Куми»), результатом которых могло стать рождение либо Саманты, либо самого Фокса. Позднее он получил и другие подтверждения этой версии. Джеффри Спендер, настоящий сын Курильщика, как-то назвал Малдера единокровным братом. А в девятом сезоне («Уильям») выяснилось, что у Малдера и Спендера очень сходные ДНК, что также является сильным доводом в пользу того, что у них общий отец.

Отношения Малдера с его сестрой Самантой, являются, в некоторой степени, одной из главных линий сериала, несмотря на то, что настоящая Саманта появляется, в основном, только в снах и воспоминаниях. В этих воспоминаниях они попеременно то относятся друг к другу с нежностью, то ссорятся, можно заключить, что Малдер с Самантой были близки. Они проводили вместе время, играли, катались на велосипедах, смотрели телевизор. Когда она исчезла, Малдеру было 12 лет, и страстное желание раскрыть тайну её исчезновения, стало главным стремлением его жизни.

В седьмом сезоне сериала платонические партнёрские отношения со Скалли перешли в романтические, И Малдер является предполагаемым отцом Уильяма, сына Скалли, вероятно с помощью искусственного оплодотворения. В девятом сезоне, Скалли, говоря с Малдером, называет Уильяма «наш сын».

[править] Друзья и враги

Ближайший друг Малдера это Дана Скалли, его напарник в ФБР. Она была приглашена руководством Малдера и заговорщиками с целью «развенчать его работу». Однако, вопреки первоначальным намерениям, она вскоре склоняется на сторону Малдера, желая, с помощью научного анализа, вызвать больше доверия к его работе. С годами их профессиональные и личные отношения развивались и усиливались. В большей части эпизодов они чисто платонические, однако в течение нескольких последних сезонов переросли в романтические. Малдер и Скалли всегда называли друг друга по фамилиям — Малдер терпеть не мог своё имя, впрочем за Скалли подобного не наблюдалось. В конце восьмого сезона они обменялись поцелуем, а конец последнего эпизода застаёт их вместе в постели.

Другими романтическими увлечениями Малдера были Фиби Грин и Диана Фоули. С Фиби Малдер встречался во время обучения в Оксфорде.

С Дианой Фоули Малдер встречался будучи студентом Академии ФБР. Когда он появляется в эпизоде «Конец», Малдер никак не может заставить себя поверить, что она работает на Консорциум (а так оно и есть) и пренебрегает подозрениями Скалли на её счет. После эксперимента, едва не стоившего Малдеру жизни, Диана, видимо мучимая угрызениями совести, ценой собственной жизни даёт Скалли возможность спасти Малдера.

Нуждаясь в дополнительной помощи Малдер обращается к разнообразным друзьям и знакомым, обладающим познаниями в различных областях. Одинокие стрелки, трое компьютерных хакеров, занимающихся исследованиями в области конспирологии и изданием подпольной газеты, посвященной этому же, наиболее близкие друзья Малдера после Скалли. Малдер обращается к Одиноким стрелкам в случае необходимости технической поддержки, и они, в свою очередь просят его о помощи, когда, зачастую, ситуация выходит за рамки их возможностей. Доктор Чарльз Берк это ещё один знакомый, который помогает Малдеру, когда его собственных познаний в области паранормального не хватает, чтобы раскрыть дело.

Величайший враг Малдера это Курильщик, который несмотря на очевидную злонамеренность, весьма высокого мнения о Малдере. Бывало, он откровенно издевался над тщетностью поисков Малдера, и, тем не менее, однажды заметил своему сыну Джеффри Спендеру «По сравнению с Малдером ты слабоват». Также Малдер враждует с Алексом Крайчеком, который одно время работал с ним в качестве двойного агента, работая одновременно на Консорциум, а будучи разоблачённым, исчез, чтобы периодически появляться в качестве убийцы на службе Консорциума.

[править] Личность

Малдер известен своим сардоническим чувством юмора, сохраняющимся даже перед лицом грозных опасностей и удивительных происшествий, а его фирменные плоские шутки (большинство из которых сочинены на ходу Дэвидом Духовны), как правило, легкомысленны и циничны.

Он спортивен, интересуется бейсболом и баскетболом, его любимые команды это New York Yankees и New York Knicks. Бывает, сам играет в баскетбол, а также бросает баскетбольный мяч у себя дома, когда ему скучно. Регулярно занимается бегом.

О его национальности и религиозных убеждениях ничего точно неизвестно, однако есть некоторые намёки на то, что он еврей, как в эпизодах «Кадеш» и «Поездка». Дэвид Духовны заметил, что представлял Малдера как еврея[1]. Несмотря на веру в паранормальные явления, Малдер часто пренебрежительно относится к религии («Откровения»,«Все души»). Однако в конце сериала Малдер с надеждой говорит о жизни после смерти и с благоговением прикасается к наперсному кресту Скалли. Это говорит о том, что как Скалли преодолела скептицизм и согласилась с верой Малдера в паранормальное, так и Малдер приоткрыл свой разум для возможности Бога.

Малдер почти никогда не спит в кровати, хотя кровать у него есть и даже с водяным матрасом («Понедельник»). Спальня в его квартире используется скорее как склад и вся завалена барахлом. Он спит на диване, предпочитая засыпать под звук телевизора.

Привычка Малдера к просмотру порно одна из постоянных шуток в сериале. Порой он смотрит его просто чтобы заснуть, а иногда от скуки, как другие люди смотрят телешоу. Провидец Клайд Бракман («Упокоение Клайда Бракмана») как-то предсказал, что Малдер умрёт от сексуального самоудушения.

У Малдера неважное чувство направления, он запросто может заблудиться в здании, свернув не в тот коридор, и плохо умеет пользоваться картой. Не очень уютно себя чувствует в лесу или просто за городом, хотя и заметил однажды Скалли, что выйдя на пенсию, хотел бы жить в деревне («Дом»).

Малдер редко употребляет алкоголь, но уж если выпивает, то напивается допьяна. Его знаменитая привычка к семечкам подсолнуха, как он утверждает, перенята им от отца. В первом сезоне («Огонь») у него обнаруживается пирофобия (из-за пережитой в детстве трагедии со сгоревшим домом его друга), но в дальнейшем она никак не проявляется. Также он признаёт, что не любит насекомых («Война копрофагов»).

У Малдера выдающаяся память, он называет это «проклятием фотографической памяти».

Малдер неодобрительно относится к использованию наркотиков в лечении психологических расстройств и заявляет, что он не фрейдианец.

[править] Интересные факты

  • Номер мобильного телефона Малдера (202) 555-9355.
  • Адрес Малдера #42, 2630 Hegal Place, Alexandria, VA 23242. 23242 это почтовый код Ричмонда, штат Вирджиния, 42 это намёк на ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого.
  • Номер жетона Малдера JTT047101111.
  • Пароль на компьютере Малдера TRUSTNO1 (англ. Trust no one — не доверяй никому). При наборе пароль отображается буквами, а не звёздочками, как везде.
  • Номер карточки социального страхования Малдера 123-32-1321.
  • У Малдера есть аквариум с золотой рыбкой, о которой в его отсутствие заботится Скалли.
  • Малдер терпеть не может своё имя Фокс и утверждает, что заставил родителей называть его по фамилии. Тем не менее, и мать и отец в сериале называют его по имени.
  • Фамилия Малдера, возможно, имеет голландские корни, она означает «мельник». Крис Картер говорит, что Малдер это девичья фамилия его матери.
  • Согласно эпизоду «Необычные подозреваемые» росто Малдера примерно 183 см, вес порядка 77 кг. Цвет глаз — зелёный.
  • Малдер смотрел «План 9 из внешнего космоса» 42 раза (ещё одна ссылка на «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике») и заявляет, что этот фильм настолько плох, что полностью отключает в мозгу центры логики и пробуждает интуицию.
  • Согласно эпизоду «За морем» у Малдера I группа крови, резус-фактор отрицательный. Кроме того, Малдер дальтоник.

[править] Ссылки

  1. "The Truth Is Out There," The Official Guide to the X-Files Vol. 1, by Brian Lowry, Chris Carter. Harper Paperbacks, 1995.
 
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu