Обсуждение:Мураками, Харуки
Материал из Википедии — свободной энциклопедии
[править] Библиография
Может быть, стоит создать отдельную статью Библиография сочинений Харуки Мураками и вынести туда всю библиографическую информацию, оставив в основной статье список только наиболее значимых произведений? --Павел Ступин 07:27, 20 августа 2006 (UTC)
- Я сейчас переформатирую библиографию в таблицу. Посмотрим как получится, должно быть намного компактнее. AlexTsar 07:47, 20 августа 2006 (UTC)
- Да, с таблицами лучше. Я ещё подумал: может, из всех таблиц убрать колонку "Английское название"? Лишняя, на мой вкус. --Павел Ступин 13:36, 22 августа 2006 (UTC)
- Я в своё время долго думал оставлять или нет английское название. Но когда искал информацию по Мураками, то зачастую пригождались английские названия. Кроме того некоторые сборники содержат вещи пока не переведённые на русский язык. А читающих по-английски всё же пока больше, чем по-японски. Да и жалко удалять уже созданные таблицы и ISBN номера, времени потрачено на них довольно много, а так может и пригодится кому. AlexTsar 22:09, 22 августа 2006 (UTC)
- Теперь согласен. Резон есть. --Павел Ступин 03:40, 23 августа 2006 (UTC)
- Я в своё время долго думал оставлять или нет английское название. Но когда искал информацию по Мураками, то зачастую пригождались английские названия. Кроме того некоторые сборники содержат вещи пока не переведённые на русский язык. А читающих по-английски всё же пока больше, чем по-японски. Да и жалко удалять уже созданные таблицы и ISBN номера, времени потрачено на них довольно много, а так может и пригодится кому. AlexTsar 22:09, 22 августа 2006 (UTC)
- Да, с таблицами лучше. Я ещё подумал: может, из всех таблиц убрать колонку "Английское название"? Лишняя, на мой вкус. --Павел Ступин 13:36, 22 августа 2006 (UTC)
[править] Премия Номы
Я в разделе биография поправил про премию Номы: премия Номы и премия Номы для начинающих — две разные премии. --Павел Ступин 08:01, 23 августа 2006 (UTC)
- Угу, спасибо. Как раз собирался задать Вам вопрос про эту премию, так как не нашёл Мураками в списке лауреатов Номы. P.S. Поправил также ссылку в боксе. AlexTsar 08:58, 23 августа 2006 (UTC)
