Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Карлайл, Белинда — Википедия

Карлайл, Белинда

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Белинда Карлайл
Belinda Carlisle
[[Изображение:{{{Лого}}}|200px]]
Белинда на обложке своего сингла "Heaven Is A Place On Earth"
Настоящее имя {{{Настоящее_имя}}}
Дата рождения {{{Рождение}}}
Место рождения Калифорния
Дата смерти {{{Смерть}}}
Годы С 1978 по настоящее
Страна США
Профессии {{{Профессии}}}
Жанр рок, поп-рок, кантри, блюз
Псевдонимы Dottie Danger
Babe
Коллектив The Go-Go's
Сотрудничество Пер Гессле
Then Jerico
The Smithereens
Lemonheads
Radiator
Лейбл I.R.S. Records US
MCA Records US
Virgin Records UK
Chrysalis Records UK
ARK21 Records US
Rykodisc US
{{{Сайт}}}

Белинда Карлайл (Belinda Jo Carlisle; также известная как Belinda Kurczeski) родилась 17 августа, 1958 в Голливуде, Лос-Анджелес, Калифорния, США. Ведущая вокалистка и основательница женской рок-н-ролл гроппы The Go-Go's, а также успешная соло певица.

Содержание

[править] Детство

Белинда Кержески Карлайл (Belinda Kerzeskhi Carlisle) родилась 16 августа 1958 года в Голливуде, в многодетной семье Уолта и Джоанны Карлайл, вырастивших семерых детей. Отец работал плотником, мать - швеей. Платья обычно доставались Белинде по наследству от старших сестер, а кукол приходилось делить с младшими. Но не это было самым печальным. Жизнь родителей не сложилась, они развелись, и мать вышла замуж во второй раз за человека жесткого и бескомпромиссного. Отношения Белинды с отчимом носили характер холодной войны, и она начала бунтовать. Бунт выражался весьма своеобразно. Белинда стала первой девушкой Калифорнии, которая играла в мальчишеской баскетбольной команде. Она любила гонять в футбол, и мало кто из мальчишек мог ей противостоять на поле. Даже из драк, которые она любила затевать с товарищами по команде, Белинда нередко выходила победителем. Постоянные конфликты с отчимом едва не довели ее мать до нервного срыва. Кроме домашнего неуюта, Белинде приходилось бороться и с лишним весом. И тут характер взял свое: в детстве толстушка, в старших классах она добилась того, что ее приняли в группу поддержки, разогревавшую публику перед матчами. В 1976 году, получив аттестат зрелости, Белинда тут же упаковала чемоданы и ушла из дому. Ее целью была независимость, а в перспективе - успешная карьера и слава. В 1977 году на панковской сцене Лос-Анджелесе появилось новое лицо.

[править] Ранняя карьера и группа The Go-Go's

Белинда и "The Go-Go's" на обложке журнала "Rolling Stone"
Белинда и "The Go-Go's" на обложке журнала "Rolling Stone"

Карлайл впервые появилась в музыкальном бизнесе в качестве барабанщицы в панк-рок группе The Germs, под псевдонимом Dottie Danger (Опасная Дотти), хотя болезнь мешала ей выступать с коллективом вживую. Вскоре после того как она покинула этот коллектив, Белинда стала основательницей The Go-Go's (изначалоно носивших название The Misfits) совместно с подругой музыкантом Джейн Уэддин. В коллективе также работали: игравшая на гитаре бассистка Шарлотта Кэффей, игравшая на басс-гитаре гитаристка Кэти Валентайн, и барабанщица Джина Шок. Коллектив The Go-Go's вскоре стал одной из самых знаменитых и успешных американских групп начала 80-х, они открыли новую эру американского FM радио формата и стали первым "девчачьим" коллективом в истории рока, чей альбом стал №1. The Go-Go's записали еще два студийных альбома, синглы из которых не раз штурмовали различные хит-парады. С 1981 по 1984 годы квартет носил негласный титул самой любимой американской команды. Против их натиска не могли устоять зрители Европы, Азии и Австралии. За этот головокружительный успех девушки заплатили огромную цену. Вечные спутники рок-н-ролла, наркотики и алкоголь, сделали то, что не удавалось самим участницам, как бы они ни конфликтовали. В 1984 году расхваленный критиками лонг-плей "Talk Show" вписал последнюю главу в их скоропалительную карьеру. Белинда и Шарлотта как раз собирались ложиться в реабилитационную клинику, когда первая познакомилась с Морганом Мейсоном (Morgan Mason), старшим советником тогдашнего президента США Рональда Рейгана. И распрощалась с группой уже на следующий день. Вину за распад любимиц публики молва единодушно взвалила на плечи Белинды Карлайл.

[править] Сольная карьера

[править] Belinda

Обложка первого сольного альбома Белинды "Belinda" (1986)
Обложка первого сольного альбома Белинды "Belinda" (1986)

После невероятно прорыва и успеха с группой The Go-Go's в 1985 году, Белинда Карлайл начинает соло карьеру. Артистка давно чувствовала назревающие перемены. Теперь пришло время их реализовать. В апреле 1985 года Белинда и Морган обвенчались, а вскоре eе первый сольный альбом, Belinda был записан на студии I.R.S. Records в 1986. За летним мега-хитом, синглом "Mad About You", последовал "I Feel The Magic." Хотя, второй сингл и не повторил успеха первого, Белинде предложили сняться в рекламе шампуня Agree - это было первое ее признание как звезды. Дебютная пластинка "Belinda" получила в США золотой сертификат, Карлайл сделала ход конем: она первым делом доказала способность сочинять хитовые мелодии, превращая их в симпатичный и запоминающийся музыкальный продукт, а кроме того продемонстрировала талант поп-вокалистки. Занятая ею ниша артистичного, приятного, мелодичного поп-рока как будто специально была создана для нее. Меломаны Австралии и Великобритании отнеслись к этому релизу без энтузиазма (хотя со временем именно в этих странах у певицы будет самая многочисленная фановская поддержка), но в Штатах она была уже на полпути к славе. Во всяком случае, критики были на ее стороне.

[править] Heaven On Earth

Творческая эволюция Белинды распространилась и на остальные сферы. В 1987 году пред очами публики предстала совершенно другая Белинда Карлайл - в восхитительном новом имидже, лирическом и обаятельном. Случай помог ей избавиться от жесткого контракта с I.R.S. Records, перейти на лейбл MCA Records и обеспечить себе выход на европейский, азиатский и австралийский рынок. Артистка готовила сокрушительную бомбу.

Обложка одного из сборников лучших хитов "The Best Of Belinda Volume 1" (1992)
Обложка одного из сборников лучших хитов "The Best Of Belinda Volume 1" (1992)

Ее второй альбом Heaven on Earth стал одним из самых громких событий 1988 года, быстро получив статус мультиплатинового. Сингл "Heaven is a Place on Earth" катапультировался на первую строчку поп-чарта США, а затем облетел полмира на правах хита #1. Еще два сингла, "I Get Weak" и "Circle in the Sand", прорвались в Тор 10. До конца года Карлайл колесила по странам и континентам, собирая сведения об успехах своих новых синглов. В Великобритании она издала их больше, чем в Штатах (с этих пор так будет повторяться каждый раз). Сказать, что ее обожали, что на ее концерты ломились, это почти ничего не сказать. В конце 80-х на всей мировой поп-сцене разве что Мадонна и Майкл Джексон могли составить Карлайл достойную конкуренцию.

[править] Runaway Horses

В 1989 году певица представила свой новый студийный продукт - Runaway Horses, который отличался более зрелым, гармоничным, стройным саундом. Это очень понравилось англоязычным меломанам за пределами Соединенных Штатов (в Британии и Австралии альбом стал дважды платиновым), зато на родине певицы публика начала понемногу терять к ней интерес. Диск Runaway Horses едва засветился в Тор 40 рейтинга Billboard 200, а первая десятка хит-синглов так и осталась непокоренной. Даже написанная в соавторстве с Джорджем Харрисоном песня "Leave a Light On" не стала громким хитом, тогда как в Англии приземлилась в Тор 5. Отлично чувствовали себя в английских чартах и другие треки: "Summer Rain", "La Luna", "Runaway Horses", "Vision of You", "(We Want) The Same Thing" (хит #2). Мировое турне Белинды Карлайл достигло кульминации тоже на Британских островах, где артистке удалось дважды собрать полный стадион "Уэмбли".

[править] Your Life Be Free

По итогам тура она подготовила живой альбом Your Life Be Free, застолбив место в авангарде современного софт-рока. Правда, в Америке с этим мало кто согласился бы. Здесь ее слава явно шла под уклон. В 1992 году Карлайл осталась без контракта. Прежде чем попрощаться с артисткой, рекорд-компания выпустила сборник лучших хитов. А Белинда между тем успела родить сына, едва не поплатившись за это жизнью.

Белинда на диске сингла"In Too Deep" (1996) UK LTD EDITION 7" PICTURE DISC
Белинда на диске сингла
"In Too Deep" (1996)
UK LTD EDITION 7" PICTURE DISC

Переизданная в Великобритании компиляция The Best of Belinda Volume 1, которую артистка посвятила своему новорожденному чаду, взлетела на вершину английского поп-чарта.

[править] Real

За следующий альбом певица взялась только в 1993 году. Ее четвертый лонг-плей Real позволил ей не только реализовать свои композиторские идеи (Белинда выступила автором или соавтором всех композиций), но и проявить продюсерские способности. Для обложки компакт-диска артистка снялась без грима, и этот откровенный портрет перекликался с прямолинейным, естественно взъерошенным саундом альбома. В Америке Real даже не засветился в чартах, тогда как в Великобритании отметился на 12 позиции. Это была последняя капля, которая подорвала остатки ее патриотизма, по крайней мере, музыкального. Разочарованная в американской культуре, где доминировало материальное начало и все решали деньги, Карлайл покинула родину и поселилась во Франции.

[править] A Woman & A Man

Свой шестой студийный альбом A Woman & A Man Карлайл записывала для английской компании Chrysalis Records. Критики приветствовали ее успешное возвращение в хорошую рабочую форму. Альбом создавался в соавторстве с Брайаном Уилсоном и Пером Гесслем (Roxette), который записал бэк-вокал для хит-сингла "California", единственной песни, оцененной американской публикой и 2 песни - Always breaking my heart и Love doesn't live here. Британцы были щедрее, охотно раскупая синглы "In Too Deep", "Always Breaking My Heart" и "Love In The Key Of C", который был записан с оркестром Сиэтла.

[править] 1998-2007

Белинда на концерте в Москве в Лужниках (2006)
Белинда на концерте в Москве в Лужниках (2006)

К концу 1998 года в музыкальной среде начали курсировать слухи о новом альбоме Белинды Карлайл. Но время шло, а дело с места не двигалось. В 99-м году вышла еще одна компиляция "The Best of Belinda Volume 2", позже переименованная в A Place on Earth: The Greatest Hits. Своих фанов Карлайл порадовала тремя новыми треками. История повторилась: с одной стороны, равнодушная Америка, с другой - восторженная Великобритания, где за год тираж A Place on Earth: The Greatest Hits достиг без малого миллиона экземпляров.

В 2000 году артистка приняла приглашение бывших коллег и снова встретилась с ними в студии, где записывался абсолютно новый альбом The Go-Go's. "Во мне еще осталось немного панка", - объясняла артистка. Тряхнув панковской стариной, они подготовили отличный диск God Bless The Go-Go's (2001), заручившийся единодушной поддержкой критиков. На его коммерческой судьбе это не отразилось, хотя и помогало распродавать концерты во время очередного мирового турне квартета в 2001-2002 годах. В 2003 году, так и не порадовав поклонников новым альбомом, певица отравилась в первый с 1990 года концертный тур по Соединенным Штатам. После 13-летнего перерыва встречали ее великолепно - как публика, так и пресса.

Карлайл решительно намерена вернуться в 2007 году с релизом своего седьмого альбома Voilà, ее первой студийной работой за последние 10 лет. Диск продюсирует Джон Рейнольдс, по стилю он представляет собой смесь французского шансона и современных поп песен. Ожидается, что Voilà появится на полках магазинов в феврале 2007 благодаря компании Rykodisc. Белинда также появится на ТВ в 2006 году. Она подписала контракт на появление в "Celebrity Duets", реалити-соревнование канала FOX, в котором поют знаменитости, не имеющие отношения в исполнению песен. Там, например, выступят Люси Лоулесс и Чич Марин, Майкл Болтон и Мэйси Грэй. Белинда Карлайл пела с Ли Томпсон в эпизоде от 7 сентября. 12 октября 2006 года в Москве прошел сольный концерт Белинды Карлайл в ДС "Лужники". Белинда порадовала своих поклонников, исполнив 18 своих хитов в течении почти полуторочасового выступления.

Белинда на обложке журнала "Playboy" (2001)
Белинда на обложке журнала "Playboy" (2001)

[править] Съемки для журнала Playboy

В августе 2001, Карлайл позировала обнаженной на съемках для мужского журнала Playboy. Тогда, 42-летняя певица рассказала в интервью американскому телеканалу ABC: "Вам не обязательно должно быть 20 лет, и не обязательно иметь огроменные сиськи чтобы быть на самом деле привлекательной и красивой женщиной." Некоторые злые языки поговаривали, что она сделала это для рекламы нового альбома The Go-Go's (2001) God Bless the Go-Go's но Карлайл заявила, что согласилась на съемки только для того чтобы предстать в образе "плохой девочки" и приколоться над поклонниками.

[править] Альбомы

  • Belinda (1986) #13 US (Золотой)
  • Heaven On Earth (1987) #13 US (Platinum), #4 UK (Трижды платиновый)
  • Runaway Horses (1989) #37 US (Золотой), #4 UK (Платиновый)
  • Live Your Life Be Free (1991) #7 UK (Золотой)
  • Real (1993) #9 UK
  • A Woman and A Man (1996) #12 UK (Золотой)
  • Voilà (2007)- Готовится к выходу в феврале 2007 года

[править] Greatest Hits

  • Belinda Carlisle - Her Greatest Hits (1992)
  • The Best Of Belinda Volume 1 (1992) #1 UK (Дважды платиновый)
  • The Greatest (1998)
  • A Place On Earth - The Greatest Hits (1999) #15 UK (Золотой)
  • Original Gold (1999)
  • The Collection (2002)
  • The Essential (2003)

[править] Синглы

  • Mad About You (1986) #3 US, #9 AUS, #67 UK
  • I Feel The Magic (1986) #26 US
  • Band of Gold (1986)
  • Since You've Gone (1986) промо
  • Heaven is a Place on Earth (1987) #1 US, #1 UK, #2 AUS
  • I Get Weak (1988) #2 US, #10 UK, #34 AUS
  • Circle in the Sand (1988) #7 US, #4 UK
  • I Feel Free (1988) #88 US
  • World Without You (1988) #34 UK
  • Love Never Dies (1988) #54 UK
  • Leave A Light On (1989) #11 US, #4 UK, #5 AUS
  • La Luna (1989) #38 UK, #21 AUS
  • Runaway Horses (1990) #40 UK, #44 AUS
  • Vision of You (1990) #41 UK
  • Summer Rain (1990) #30 US, #23 UK, #6 AUS
  • (We Want) the Same Thing (1990) #6 UK
  • Belinda Carlisle/The Smithereens - Blue Period (1990)
  • Live Your Life Be Free (1991) #12 UK, #13 AUS
  • Do You Feel Like I Feel? (1991) #73 US, #29 UK, #42 AUS
  • Half The World (1992) #35 UK
  • Little Black Book (1992) #28 UK
  • It's Too Real (Big Scary Animal) (1993) #12 UK, #56 AUS
  • Lay Down Your Arms (1993) #27 UK
  • In Too Deep (1996) #6 UK, #11 AUS
  • Always Breaking My Heart (1996) #8 UK, #50 AUS
  • Love In The Key Of C (1996) #20 UK
  • California (1997) #31 UK
  • I Won't Say (I'm In Love)" (1997)
  • All God's Children (1999) #66 UK
  • A Prayer for Everyone (2000) промо

[править] Совместные музыкальные проекты

  • "In My Wildest Dreams", саундтрек к фильму "Mannequin" (1986)
  • "Shot In The Dark", саундтрек к фильму "Out of Bounds" (1986)
  • "Dancing in the city", саундтрек к фильму "Burglar" (1986)
  • "What does it take?", альбом "The big area" (1989) (Then Jerico совместно с Белиндой Карлайл)
  • "Blue period", альбом "11" (1989) (The Smithereens совместно с Белиндой Карлайл)
  • "Spirit Of The Forest" (1990), сборник "Earthrise: The Rainforest Album"
  • "Bless The Beasts And The Children", сборник "PeTA: Tame Yourself" (1990)
  • "God Rest Ye Merry Gentlemen", сборник "Cooking Christmas" (1993)
  • "I'll Do It Anyway", альбом "Come on Feel the Lemonheads" (1993) (Lemonheads совместно с Белиндой Карлайл)
  • "Christmas Lullaby", сборник "Mother & Child: A Christmas Celebration of Motherhood" (1993)
  • "One by one", саундтрек к фильму "The harvest" (1993)
  • "I Wouldn't Be Here If I Didn't Love You", саундтрек к фильму "Two If By Sea / Stolen Hearts" (1997)
  • "Submission", сборник "Come Again" (1997) (Radiator совместно с Белиндой Карлайл)
  • "I Won't Say" (I'm In Love), саундтрек к мультфильму "Hercules Original" (1997)
  • "The Scientist", "Hit Me Baby One More Time" (ТВ) (2004)
  • "Dancing Queen", сборник "Abba Mania (2004)
  • "Lipstick On Your Collar", (ТВ)

[править] Видеография

  • Belinda (1986)
  • Belinda Live! (1988)
  • Runaway The Videos (1991)
  • Runaway Live (1991) - DVD релиз состоялся в 2001 году

[править] Клипы

  • I feel the magic (1986)
  • Mad about you (1986)
  • Heaven is a place on Earth (1987)
  • Spirit of the rain forest (1988)
  • Circles in the sand (1988)
  • I get weak (1988)
  • Leave a light on for me (1989)
  • La luna (1989)
  • What does it take? (with the Then Jerico) (1989)
  • We want the same thing (1990)
  • Runaway horses (1990)
  • Summer rain (1990)
  • Vision of you (1990)
  • Blue period (with the Smithereens) (1990)
  • Live your life be free (1991)
  • Do you feel like I feel? (1991)
  • I plead insanity (1992)
  • World of love (1992)
  • Half the world (1992)
  • Little black book (1992)
  • Big Scary Animal (1993) [version 1: UK]
  • Big Scary Animal (1993) [version 2: USA]
  • Lay down your arms (1993)
  • In too deep (1996)
  • Always breaking my heart (1996)
  • Love in the key of C (1996)
  • I won't say (I'm in love) (1997)
  • California (1997)
  • All God's children (1999)

[править] Ссылки по теме

 
На других языках
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu