Беньямин, Вальтер

Материал из Википедии — свободной энциклопедии

Вальтер Беньямин (нем. Walter Benjamin, 1892—1940) — немецкий философ, эстетик, историк фотографии.

Содержание 1 Взгляды 2 Биография 3 Библиография 3.1 Основные сочинения 3.2 Книги на русском 3.3 Статьи на русском 3.4 О Беньямине 4 Ссылки

[править] Взгляды

Испытал сильное влияние марксизма (который своеобразно сочетал с традиционным еврейским мистицизмом), примыкал к Франкфуртской школе в социологии искусства. Основная работа — «Произведение искусства в эпоху технической воспроизводимости»; ему принадлежит ставшая в наше время общераспространённой идея об ауре, которую теряет тиражируемый шедевр. Проводник французской культуры, переводил Пруста и Бодлера. Ряд работ (например, предвосхитившая исторический подход второй половины XX века книга «Берлинское детство в 1900 году») издан посмертно.

Знаменитая статья «Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости» во многом перекликается с работами Дьёрдя Лукача «Теория романа» (1916) и Эрнста Блоха «Дух утопии» (1918).

[править] Биография

В 1917—1930 годах состоял в браке с Дорой Келлер. В декабре—январе 1926—1927 годов посетил Москву, где много писал, работал в архивах, встречался с Владимиром Маяковским, Бертольдом Брехтом. Свои впечатления, большей частью негативные, оставил в т. н. «Московском дневнике».

Будучи евреем, после прихода к власти нацистов эмигрировал во Францию, откуда после оккупации Франции в 1940 собирался выехать через Испанию в США, уже эвакуировав туда большую часть архива. На пограничном пункте испанские власти отказали группе беженцев, к которой принадлежал Беньямин, во въезде; тогда философ покончил жизнь самоубийством (отравился морфином). На другой день, под впечатлением от трагедии, испанцы пропустили всю группу, а через несколько дней вовсе сняли ограничения. Некоторые исследователи сомневаются в его самоубийстве, указывая на то, что Беньямин уже был болен, и его смерть во сне могла стать результатом стресса.

[править] Библиография

[править] Основные сочинения

• Goethes Wahlverwandtschaften (Goethe’s Elective Affinities / 1922),
• Ursprung des deutschen Trauerspiels («Происхождение немецкой барочной драмы», 1928)
• Einbahnstra?e («Улица с односторонним движением», 1928),
• Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit («Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости», 1936)
• Berliner Kindheit um 1900 (Berlin Childhood around 1900 / 1950, опубликовано посмертно),
• Uber den Begriff der Geschichte («О понятии истории», 1939; опубликовано посмертно).
• Das Paris des Second Empire bei Baudelaire (The Paris of the Second Empire in Baudelaire / 1938)

[править] Книги на русском

• Беньямин В. Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости. Избранные эссе / Под. ред. Ю. А. Здорового — М.: Медиум, 1996. (Отд. эссе: «Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости», копия; «Париж, столица девятнадцатого столетия»; «Краткая история фотографии»)
• Беньямин В. Московский дневник / Пер. с нем. и прим. С. Ромашко; общ. ред. и послесл. М. Рыклина; предисл. Г. Шолема. — М.: Ad Marginem, 1997. — 224 с. — (Философия по краям.) ISBN 5-88059-029-1 текст эпилога рецензия
• Беньямин В. Озарения / Пер. Н. М. Берновской, Ю. А. Данилова, С. А. Ромашко. — М.: Мартис, 2000. — 376 с. (эссе «К портрету Пруста»)
• Беньямин В. Франц Кафка = Franz Kafka / Пер. М. Рудницкого. — М.: Ad Marginem, 2000. — 320 с. — (Философия по краям.) ISBN 5-93321-015-3 текст архивный файл (Отд. эссе: «Макс Брод: Франц Кафка. Биография. Прага, 1937» «Франц Кафка: как строилась китайская стена») рецензия
• Беньямин В. Происхождение немецкой барочной драмы. — М.: Аграф, 2002. — 288 с. ISBN 5-7784-0210-4
• Беньямин В. Маски времени : эссе о культуре и литературе = Masken der Zeit: Essays zur Kultur und Literatur / Пер. с нем. и фр.; сост., предисл. и примеч. А. Белобратова. — СПб. : Симпозиум, 2004. — 478 с. — (IQ) ISBN 5-89091-235-6

[править] Статьи на русском

• Оттомар Гешке [Беньямин В.]. Карл Либкнехт, Роза Люксембург. Памяти героев германской революции Статья члена ЦК Германской компартии тов. Гешке / [Пер. с нем.] // Вечерняя Москва. — 1927. — 15 января. (Републикация: Беньямин В. Карл Либкнехт, Роза Люксембург. Памяти героев германской революции Статья члена ЦК Германской компартии тов. Гешке / [Пер. с нем.] // Социологический журнал. — № 1/2. — 1996.) [1]
• Беньямин В. Я распаковываю свою библиотеку (речь собирателя книг) / Пер. Н. Тишковой // Человек читающий. HOMO LEGENS. Писатели XX века о роли книги в жизни человека и общества / Сост. С. И. Бэлза. — М.: Прогресс, 1983. — С. 278—287. (1931)
• Беньямин В. Париж — столица XIX века // Историко-философский ежегодник. 1990. — М., 1991. (Публ. 1955; тезисы незавершённых «Парижских пассажей».)
• Беньямин В. Возражение Оскару А. Г. Шмицу // Киноведческие записки. — № 58. — С. 106—108. фрагмент
• Беньямин В. Agesilaus Santander // Иностранная литература. — 1997. — № 12.
• Беньямин В. Теория искусства ранних романтиков и Гёте / Перевод и послесловие Сигурдура Инголфссона, при участии О. В. Никифорова // Логос. — 1993. — № 4. — С. 151—175. текст послесловие С. Инголфссона
• Беньямин В. Роберт Вальзер / Пер. А. Глазовой [2]
• Беньямин В. Фрагмент книги «Улица с односторонним движением»
• Беньямин В. Центральный парк / Пер. с нем. А. Ярина // Иностранная литература. — 1997. — № 12. [3]
• Беньямин В. Франц Кафка / Пер. с нем. и прим. Г. Ноткина // Звезда. — 2000. — № 8.
• Беньямин В. О понятии истории / Пер. с нем. и коммент. С. Ромашко // Новое литературное обозрение. — 2000. — № 46. текст
• Беньямин В. О некоторых мотивах у Бодлера (отрывок) / Пер. А. Магуна // Синий диван. — № 1, 2002. — С. 107—124.
• Беньямин В. Поль Валери // Вестник Европы. — 2002. — № 7—8.
• Беньямин В. Сюрреализм. Моментальный снимок нынешней европейской интеллигенции / Пер. с нем. И. Болдырева // Новое литературное обозрение. — 2004. — № 68. [4]
• Беньямин В. Историко-философские тезисы / Пер. с нем. В. Биленкина // Левая Россия. — № 7 (20). — 19 марта 2001. [5]
• Беньямин В. Задача переводчика. Предисловие к переводу «Парижских картин» Бодлера текст
• Беньямин В. Москва [6]

[править] О Беньямине

• Арендт Х. Вальтер Беньямин / Пер. с англ. Б. Дубина // Иностранная литература. — 1997. — № 12. [7]
• Ромашко С. Детская фотография. О мотивах детства у Вальтера Беньямина // Логос. — 2000. — № 3. — С. 101—107. текст
• Вайнград М. Коллеж социологии и Институт социальных исследований: Беньямин и Батай / Пер. с англ. И. Болдырева и А. Дмитриева // Новое литературное обозрение. — 2004. — № 68. [8]
• Петровская Е. Города Вальтера Беньямина // Логос. — 2000. — № 5—6. [9]
• Когава Т. Трэш-арт в эпоху цифрового тлена // Взгляд с Востока = The look from the East / Информ.-исслед. центр «МедиаАртЛаб»; Рос.ин-т культурологии; Глав. ред. А. Исаев; Ред. и сост. О.Шишко. — М., 2000. — 288 с. — (Медиа сознание. Медиа культура. Медиа технология.) текст
• Савчук В. В. Чистая критика Вальтера Беньямина // Герменевтика и деконструкция / Под ред. Штегмайера В., Франка Х., Маркова Б. В. — СПб., 1999. — C. 105—135. [10]
• Биленкин В. Под открытым небом истории. Исторический материализм Вальтера Беньямина // Левая Россия. — № 7 (20). — 19 марта 2001. [11]
• Инголфссон С. Послесловие. К образу Беньямина // Логос. — 1993. — № 4. [12]
• Дмитриев А. С. Вальтер Беньямин: неизвестное лицо // Социологический журнал. — № 1/2. — 1996. [13]

[править] Ссылки

• Международное общество Вальтера Беньямина^(нем.)
• Беньямин, Вальтер в «Журнальном зале»