Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions One Piece - Wikipédia

One Piece

Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.

Este artigo precisa ser wikificado.
Por favor formate este artigo de acordo com as diretrizes estabelecidas no livro de estilo. Remova este aviso somente depois de todo o texto estar wikificado.
One Piece
ワンピース
Gênero shonen, comédia, aventura, ação, drama.
Mangá
Autor Eiichiro Oda
Divulgação Shueisha
Onde sai Shonen Jump
Primeira Publicação 4 de Agosto de 1997
N° de Volumes 43 volumes, 436 capítulos (em 7/11)
Anime
Dirigido por Konosuke Uda
Estúdio Toei
Onde Passa TV Fuji
Primeira Exibição 20 de Outubro de 1999
N° de Episódios 289 (em 3/12)
Filmes

One Piece: The Movie (2000)
Clockwork Island Adventure (2001)
Chopper's Kingdom on the Island of Strange Animals (2002)
Dead End Adventure (2003)
Curse of the Sacred Sword (2004)
Baron Omatsuri and the Secret Island (2005)
Karakuri Castle's Mecha Giant Soldier (2006)

OVAs

Defeat Him! The Pirate Ganzak (1998)


  Este artigo é um esboço sobre Mangá e Anime.
Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.


One Piece (Japonês: ワンピース wanpīsu) é uma série de anime e mangá criada pelo mangaka Eiichiro Oda. One Piece é focada na tripulação pirata comandada pelo Capitão Monkey D. Ruffy. A maior ambição de Ruffy é obter o maior tesouro do mundo, One Piece, que pertencia ao finado Rei Pirata, Gol D. Roger.

O mangá começou a ser lançado de forma seriada na edição 34 (1997) da revista Weekly Shonen Jump, publicada pela editora Shueisha, enquanto a adaptação para anime produzida pela Toei Animation estreou apenas em 1999. Eiichiro Oda originalmente planejou One Piece com duração de cinco anos [1], e ele já havia planejado o final; contudo, a história tem continuado muito além das suas expectativas, e sua popularidade alcançou imensas proporções.

One Piece é o quarto mangá mais vendido na história da Weekly Shonen Jump [1], e é atualmente o título mais popular e o segundo mais vendido (atrás de Kochi-Kame, que existe há muito mais tempo e tem muitos volumes a mais). No último Ranking dos top 100 Animes da TV Asahi, One Piece conseguiu ficar na 32ª colocação, derrotando outros animes atuais e populares como Naruto. O volume 23 (equivalente ao 46 no Brasil) do mangá One Piece foi a revista de maior vendagem no Japão de todos os tempos, antes da publicação de Harry Potter e o Enigma do Príncipe. Em 3 de Outubro de 2006, os primeiros 419 capítulos semanais foram organizados em 43 volumes tankobon, e o mangá atingiu 430 capítulos até o presente momento nos lançamentos semanais.

Em Portugal, a série de anime está sendo transmitida pela SIC, no horário de late night. No Brasil, foi lançada a série em mangá pela Editora Conrad e atualmente o anime vai ao ar no Cartoon Network, em versão censurada pela empresa americana 4Kids.

One Piece é reconhecido pela crítica como uma mistura bem sucedida de ação intensa, comédia pastelão, drama e comédia. Também é elogiado por sua trama envolvente, atmosfera imaginativa e personagens únicos e apelativos, sendo fiel aos seus temas genéricos de aventura, descoberta e amizade.

Índice

[editar] Enredo

A história de One Piece se passa num mundo fictício e preponderantemente marítimo similar à Terra, onde os piratas correm o mundo de forma anárquica numa era de liberdade e aventura conhecida como a Grande Era da Pirataria. Essa época foi inaugurada com a execução de Gol D. Roger, o Rei dos Piratas. Com seu último suspiro, Roger lança um desafio: "Vocês querem meu tesouro? Tudo bem. Meu maior tesouro, One Piece, está no final da Grande Rota". Há alterações nesse trecho da versão editada pela 4Kids.

Vinte e dois anos depois da execução de Roger, o interesse em One Piece diminuiu exponencialmente. Muitos desistiram da idéia de obtê-lo por achar isso impossível, e outros questionam a veracidade de sua existência. Entretanto, a pirataria ainda é uma grande ameaça para a vida dos cidadãos de diversas partes do globo, e a Marinha se tornou o efetivo dispositivo de supressão ao fenômeno. Mas essa lacônica mudança não demove o espírito aventureiro dos Piratas do Chapéu de Palha, que viajam através da Grande Rota (onde o fervor da Grande Era da Pirataria ainda é forte), em busca do tesouro de Roger. Embora os Chapéus de Palha frequentemente encontrem-se em apuros com outros piratas, eles ainda estão sofrendo com a perseguição do Governo Mundial e da Marinha, e três dos seus componentes receberam recompensas altas (embora um deles tenha recebido essa recompensa muito antes do tempo presente da história).

[editar] Arcos da história

Ver artigo principal: Arcos da História (One Piece).
AVISO: Este artigo ou seção contém revelações sobre o enredo (spoilers).


O mangá One Piece é formado por diversas "sagas", sendo cada uma composta por "arcos". A história começa no Leste Azul, para então seguir as aventuras dos Piratas do Chapéu de Palha através de sua jornada na Grande Rota. Até o momento, a história pode ser dividida em quatro sagas principais: Leste Azul, Baroque Works, Skypiea e Enies Lobby.

  • Leste Azul

Aqui começa a aventura de Luffy. Conhecemos o Pirata Shanks ( Piratas Ruivos), e como o Ruffy conseguiu seus poderes. É também nesta fase que ele começa a juntar seu bando, reunindo Zoro, Nami, Ussop e Sanji. Enfrenta inimigos poderosos, como: Alvida, Buggy, Kuro, Krieg e Arlong. Antes de sair dessa saga, ainda conhecemos o Smoker e Tashigi (Marinha).

  • Baroque Works

Entrando na Grande Rota (Grand Line), eles já se deparam com a organização criminosa "Baroque Works". Nela está infiltrada a princesa Nefertari Vivi, que descobre o real objetivo deles: dominar seu reino, "Alabasta". Por trás deste plano está o Shitibukai Sir Crocodile, que quer criar uma guerra civil. Corre-se contra o tempo para evitar que isso aconteça, tendo como missão derrotar a organização e impedir Crocodile. É durante esta fase que a Nico Robin entra para a equipe. No meio da saga temos também Ilha Drum, onde o Chopper entra para o bando do chapéu de palha.

  • Skypiea

Seguindo o Log Pose (bússola registradora), Ruffy tem como destino a Ilha do Céu, Skypiea. O que a primeira vista parece ser um paraíso, logo se transforma numa imensa batalha. A ilha é dominada pelo insano God Enel, que usa seus poderes para criar Maxim e logo em seguida tentar destruir toda a Ilha. Importantes informações são dadas durante toda a saga: conhecemos dois Shitibukais (DoFlamingo e Kuma), Sengoku (comandante máximo da Marinha), Gorousei, Shirohige, Piratas Kurohige e Bellamy.

  • Enies Lobby (não terminado)

Voltando da Ilha do Céu, após uma breve partida de Davy Black Fight contra os piratas Foxy, Nico Robin é sequestrada em Water Seven e levada para a corte de Enies Lobby para assim ser julgada e condenada. Luffy não aceita isso e vai atrás de sua companheira para resgatá-la. Somos então apresentados ao Spandam (Spanda para os mais íntimos), chefe do Cipher Pol 9, o vilão por trás de tudo isso. Outros personagens aparecem: Aokiji e Garp.


O anime tende a ser bastante fiel ao mangá, reproduzindo as Sagas e os respectivos arcos. Contudo, como o mangá ainda está sendo publicado e tem um ritmo menor, o anime também tem arcos "filler", ou em outros termos, arcos de "enrolação", para permitir que o mangá se distancie do anime em momentos em que os dois se aproximam.

[editar] A Era dos Piratas

Réplica de navio de One Piece navegando próximo a Odaiba, Tóquio.
Ampliar
Réplica de navio de One Piece navegando próximo a Odaiba, Tóquio.

[editar] O tesouro One Piece

Ninguém sabe ao certo o que seria o One Piece realmente. Gol D. Roger diz que deixou tudo lá, então especula-se que seja uma quantia imensa de ouro, jóias, etc. Também acredita-se que este se localize no Laftel (Raftel), no fim da Grande Rota, já que somente Gold Roger chegou lá.

[editar] O mundo de One Piece

Ampliar

Neste anime/mangá, o mundo é dividido em 4 oceanos, a Grande Rota (Grand Line) e um continente (RedLine). São os Oceanos: Mar do Leste (East Blue), Mar do Oeste (West Blue), Mar do Sul (South Blue) e Mar do Norte (North Blue). Dividindo horizontalmente o mundo temos a Grande Rota, margeada pelos Cinturões de Silêncio ("Calm Belts"); dividindo verticalmente o mundo temos a RedLine. A moeda corrente é chamada de Beli (Berry).

[editar] Akuma no Mi

As Akuma no Mi são as frutas do Demônio, e dão habilidades especiais a quem as consumir. São raríssimas e difíceis de encontrar, por isso mesmo sendo extremamente valorizadas (segundo é dito por Buggy, o preço de venda chega a 100.000.000 de beli). A principal fraqueza de seus usuários é o mar: quando tem a maior parte do corpo submersa nele, o usuário perde sua força. Um material misterioso chamado pedra Kairouseki ("Miragem do Mar"), que emite a mesma energia do oceano, também causa esse enfraquecimento. Usuários de poderes concedidos por Akuma no Mi são relativamente raros nos quatro mares, mas bastante comuns na Grande Rota.

As Akuma no Mi podem ser divididas em 3 categorias distintas: Paramecia, muda o corpo mas ainda conta com as estruturas e limites; Zoan, transforma o usuário em animal; e finalmente Logia, o tipo mais forte, que permite controlar poderes elementares, como fogo, gelo, etc.

[editar] Os poderes que comandam o Mundo

O equilíbrio no mundo de One Piece é mantido pela equidade de forças entre 3 principais grupos:

  • Shitibukais: 7 poderosos ex-piratas que se associaram ao Governo Mundial
  • Quartel General da Marinha (Marine HQ): A "polícia" de One Piece, que tenta preservar a paz, subordinado ao Governo Mundial
  • Yonkou: os 4 piratas mais poderosos do mundo

Fora estes 3, agindo mais politicamente, existe o Governo Mundial. Este é uma associação entre várias nações, que comanda diretamente toda a marinha. Quem dirige esta organização é o grupo do Gorousei, 5 homens que se localizam na Santa Terra de Mariejoa.

[editar] Recompensas (Bounties)

Conforme o grau de perigo que alguém representa para o Mundo, a Marinha lhe atribui um valor de recompensa, que são estampados em diversos cartazes. Geralmente, quanto maior a recompensa, mais forte o personagem é. Até o momento a recompensa mais alta revelada foi de 340 milhões de belies

[editar] Personagens

[editar] Protagonistas

  • Piratas do Chapéu de Palha
    • Monkey D. Ruffy: Capitão dos Piratas Chapéu de Palha, quer se tornar o Rei dos Piratas
    • Roronoa Zoro: Ex-caçador de recompensas, que quer se tornar o melhor espadachim do mundo
    • Nami: Navegadora, quer desenhar o mapa do mundo inteiro
    • Usopp aka Sogeking: Atirador, quer se tornar um valente guerreiro do mar
    • Sanji: Cozinheiro, quer achar o "Mar dos Mares" (All blue)
    • Tony Tony Chopper: Médico, quer curar todas as doenças do mundo
    • Nico Robin: Arqueóloga, quer descobrir a verdadeira história (Rio Poneglyph)
    • Franky: Carpinteiro, sonha em seu barco dos sonhos conseguir atravessar o mundo.
  • Governo Mundial
  • Yonkou
  • Quartel General da Marinha

[editar] Manga

Ampliar

O Primeiro tankōbon foi publicado no Japão em Dezembro de 1997. Até Novembro de 2006, a série já contava com 434 capítulos lançados pela Shonen Jump. Os primeiros 419 capítulos lançados foram reunidos em 43 tankobons.

No Brasil, a série contabiliza até o momento com 55 edições. O lançamento de cada edição é mensal, sendo sua distribuição setorizada, chegando assim primeiro nos grandes centros urbanos para então chegar às demais regiões.

Grande queixa dos leitores é referente à edição feita pela Conrad. Com o argumento que o mercado nacional não absorve o preço que seria pago por uma edição em formato tankohon, a editora divide cada volume japonês em um equivalente a duas edições brasileiras. Dessa forma, o volume 55 (atual) equivale à primeira metade do volume 37 japonês. Entretanto, isso causa problemas com os capítulos, que muitas vezes terminam no meio (nas edições ímpares) ficando sem muito sentido.

[editar] Coleções de Capa

É costume nos mangás começar os capítulos com uma imagem de algum personagem. O que torna interessante em One Piece é que seu autor utiliza-se delas para mostrar acontecimentos paralelos aos do capítulo corrente, centralizando personagens secundários. Assim, qualquer um que aparecer durante as sagas é um possível "protagonista" aqui. Cada coleção é composta por uma média de 30 capas.

[editar] Pandaman

Criado para entreter ainda mais seus leitores, o autor brinca do equivalente a "Onde está Wally". Durante as cenas dos capítulos, pode-se de vez em quando, muito bem escondido, aparecer uma figura estranha: Pandaman. Seu formato é inconfundível: corpo humano com peito preto e cabeça de panda. Há diversas aparições dele pelo mangá, sempre no meio da multidão, tente achá-lo!

[editar] Anime

Com a popularidade que One Piece atraiu nas páginas da Shonen Jump, logo seria tranformado em anime, atingindo assim uma quantidade ainda maior de pessoas. A adaptação da série para TV (fiel ao traço do mangá) estreiou em 1999, entretanto já havia sido lançada uma versão OVA um ano antes.

A série foi licenciada pela 4kids para as Américas.

No Brasil, a série animada é transmitida pela Cartoon Network, que transmite a versão americana (4kids). Como já era de se esperar, houve a tradução da música de entrada e de encerramento, sendo modificadas para um estilo "rap".

  • Guia de episódios (One Piece)

[editar] Alterações da 4Kids

Essa empresa tem como caracteristicas alterar diversos desenhos para torná-los mais infantis, muitas vezes deformando totalmente a história original. Segue uma lista com as modificações realizadas:

  • Nome de varios personagens modificados
  • A Maioria dos caracteres japoneses foram removidos
  • O cigarro de Sanji é substituido por um pirulito.
  • Os charutos na boca do Capitão Smoker são apagados, ao invez disso, ele solta fumaça pela boca por causa de sua Akuma no Mi. Os charutos na jaqueta dele também foram apagados
  • Sangue geralmente removido ou diminuido
  • Marine foi modificado para Navy

Comparação de episódios originais e modificados(inglês)

[editar] Músicas

Abertura Japonesa

  1. "We Are!" ("Nós somos ou Nós estamos") por Hiroshi Kitadani
  2. "Believe" ("Acredite")por Folder5
  3. "Hikari e" (ヒカリへ "Em direção à luz") por The Babystars
  4. "BON VOYAGE!" (Francês: "Boa Viagem!") por Bon-Bon Blanco
  5. "Kokoro no Chizu" (ココロのちず "Mapa do Coração") por BOYSTYLE
  6. "Brand New World" ("Mundo Novo") por D-51
  7. "We Are!" pelos Piratas Chapéu de Palha
    • (Episódios 279-283)
  8. "Crazy Rainbow" ("Arco-íris radical ou maluco") por Tackey and Tsubasa

Encerramento Japonês

  1. "Memories" (Memórias) por Maki Otsuki
    • (Episódios 1-30)
  2. "RUN! RUN! RUN!" (Corra! Corra! Corra!) por Maki Otsuki
    • (Episódios 31-63)
  3. "Watashi ga Iru Yo" (私がいるよ "Estou aqui!") por TOMATO CUBE
    • (Episódios 64-73)
  4. "Shōchi no suke" (しょうちのすけ "Isso é fato!") por Suitei Shojo
    • (Episódios 74-81)
  5. "BEFORE DAWN" ("Antes do Amanhecer") por AI-SACHI
    • (Episódios 82-94)
  6. "fish" ("Peixe") by The Kaleidoscope
    • (Episódios 95-106)
  7. "GLORY -Kimi ga Iru Kara-" (GLORY -君がいるから- "Gloria: porque você está aqui") por Takako Uehara
    • (Episódios 107-118)
  8. "Shining ray" ("Raio Brilhante") por Janne da Arc
    • (Episódios 119-127, 129-132)
  9. "Free will" ("Livre Vontade") por Ruppina
    • (Episódios 133-155)
  10. "FAITH" ("Fé") por Ruppina
    • (Episódios 156-168)
  11. "A to Z" (De A a Z) por ZZ
    • (Episódios 169-181)
  12. "Tsuki to Taiyō" (月と太陽 "Lua e Sol") por Shela
    • (Episódios 182-195)
  13. "Dreamship" ("Navio dos sonhos") por Aiko Ikuta
    • (Episódios 196-206)
  14. "Mirai Kōkai" (未来航海 "Futura Viagem") por Tackey & Tsubasa
    • (Episódios 207-230)
  15. "Eternal Pose" (エターナルポーズ Bússola Eterna) por Asia Engineer
    • (Episódios 231-245)
  16. "Dear friends" ("Amigos queridos") por TRIPLANE
    • (Episódios 246-255)
  17. "Asu wa Kuru Kara" (明日は来るから "Porque o amanhã virá") por TVXQ
    • (Episódios 256-263)
  18. "Adventure World" ("Mundo de aventura") por Delicatessen
    • (Episódios 264-278)
  • Especial: "Family" pelos Piratas Chapéu de Palha
    • (Episódio 128, Especial de TV #2, Especial de TV #3, Especial de TV #4)
  • À partir do episódio 279 foi retirada a música de encerramento, e em seu lugar foram exibidas imagens de produção do mangá. À partir do episódio 284, a música de abertura ficou maior (2'30") e não houve mais música de encerramento.

[editar] Ligações externas

Wikiquote
O Wikiquote tem uma coleção de citações de ou sobre: One Piece.
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu