Língua croata
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Croata | ||
---|---|---|
Falado em: | Croácia, Bósnia-Herzegovina e Sérvia e Montenegro | |
Total de falantes: | 6 214 643 (1995) | |
Posição: | Fora das 100 primeiras | |
Classificação genética: | Indo-europeia Eslava Eslava meridional Croata |
|
Estatuto oficial | ||
Língua oficial de: | Croácia, Bósnia-Herzegovina e Burgenland (Áustria) | |
Códigos de línguas | ||
ISO 639-1: | hr | |
ISO 639-2: | scr (B) | hrv (T) |
ISO/DIS 639-3: | hrv | |
SIL: | HRV |
O idioma croata é falado predominantemente na Croácia, e em regiões muito próximas. É muito próximo do sérvio e os falantes dos dois idiomas se entendem e conseguem se comunicar com perfeição.
Índice |
[editar] Escrita
O idioma croata se escreve com o alfabeto latino, ao contrário do sérvio que é escrito em alfabeto cirílico. São utilizados dois sinais diacríticos: o acento agudo, sempre sobre a letra "c", que indica palatização fraca, e a bráquia (circunflexo invertido), sobre as sibilantes "s", "c" e "z", que indicam palatização forte. Para as demais letras, a palatização é indicada por meio da letra "j", nos dígrafos "nj" e "lj". O "r" é sempre fraco e o "h" é pronunciado como um "r" forte. A letra "g" é sempre uma oclusiva velar sonora, seja qual fôr a letra que precede. As demais letras são pronunciadas como em português.
[editar] Gramática
Assim como as demais línguas eslavas, o croata é um idioma declinativo, isto é, a função sintática das palavras é expressa por meio das desinências das palavras. São sete casos ao todo: Nominativo (sujeito), Genitivo (posse), Dativo (objeto indireto), Vocativo, Instrumental (instrumento), Acusativo (objeto direto) e Indicativo (adjunto adverbial).
[editar] Algumas frases
- Dobro jutro! - Bom dia!
- Dobar dan! - Boa tarde!
- Dobra večer! - Boa noite!
- Ne govorim hrvatski! - Eu não falo a língua croata!
- Koliko to košta? - Quanto custa isso?
- Zbogom! - Adeus!
- Bok! - Tchau!
- Do viđenja! - Até a vista!
- Hvala lijepa! - Muito obrigado!
- Oprosti! - Desculpe!
Numerais:
- 1 - jedan
- 2 - dva
- 3 - tri
- 4 - četiri
- 5 - pet
- 6 - šest
- 7 - sedam
- 8 - osam
- 9 - devet
- 10 - deset
[editar] Ligações externas
- {en} Learn-Croatian.com