Badiu
Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
Badiu é a variante do crioulo cabo-verdiano falada na ilha de Santiago, arquipélago de Cabo Verde. Os crioulos cabo-verdianos dividem-se em dois grupos muito distintos: os crioulos do Sotavento e os crioulos do Barlavento, a maioria das vezes não mutuamente inteligíveis.
O badiu, também conhecido como kriolu, é a entidade linguística da maior e mais populosa ilha de Cabo Verde onde se situa também a capital do país, a cidade da Praia. Segundo estudos recentes, 90% do vocabulário do crioulo de Santiago é derivado do português, sendo o restante de origem africana. Dentro do badiu é ainda possível distinguir entre o crioulo rural e o urbano, sendo o segundo muito mais influenciado pelo português contemporâneo.
Badiu ou badio é o nome que em crioulo se dá ao habitante da ilha de Santiago, de uma forma geral, e ao habitante da cidade da Praia, em particular. A palavra deriva do português vadio e também pode ter um sentido pejorativo.
Nos últimos anos tem havido algumas declarações políticas em prol da oficialização do crioulo cabo-verdiano, a par do português, de momento, a única língua oficial do país. Avançando-se com esta proposta, é provável que a variante a adoptar como oficial venha a ser precisamente a de Santiago.
A norma ortográfica recentemente adoptada para o crioulo cabo-verdiano, chamada ALUPEC ("Alfabeto Unificado para a Escrita do Cabo-verdiano"), baseia-se no crioulo de Santiago, usando uma escrita de tipo fonético. Por esta razão, a oficialização do crioulo cabo-verdiano tem-se vindo a deparar com alguma resistência nas diferentes ilhas, especialmente em São Vicente e Santo Antão, receosas de perder a sua própria individualidade e identidade cultural.
Para ultrapassar este problema, alguns autores, como Manuel Veiga, defendem um processo de estandardização dos crioulos do Barlavento em torno da variante de São Vicente e outro processo de homogeneização nas ilhas do Sotavento, tendo o crioulo de Santiago por base. Assim sendo, o crioulo cabo-verdiano teria duas variantes oficiais.
