Hymn Norwegii
Z Wikipedii
Ja, vi elsker dette landet (Tak, kochamy ten kraj) to hymn państwowy Norwegii.
Autorem muzyki jest Rikard Nordraak. Muzyka pieśni została skomponowana na przełomie 1863/1864. Słowa napisał poeta i dramaturg, noblista Bjørnstjerne Bjørnson. Po raz pierwszy tekst opublikowano na łamach gazety Aftenbladet 1 października 1859. Ostateczna wersja została napisana w 1869. Tekst pieśni autor włączył do zbioru poetyckiego Digte og Sange (Wiersze i pieśni).
Pieśń po raz pierwszy została wykonana publicznie przez 24-osobowy chór męski 17 maja 1864 w Eidsvoll, miejscu ustanowienia konstytucji i również tego samego dnia w Christianii. Odbyło się to w ramach obchodów 50 rocznicy uchwalenia ustawy zasadniczej przyjętej przez parlament norweski, na mocy której Norwegia, będąca do 1814 roku prowincją duńską, otrzymała trwającą zaledwie kilka miesięcy niepodległość (4 listopada 1814 Norwegia została połączona unią personalną ze Szwecją).
Nie istnieje żaden przepis prawny, który ustanawiałby pieśń Ja, vi elsker dette landet hymnem Norwegii, ale funkcjonuje ona jako hymn państwowy na mocy umowy społecznej. Zazwyczaj śpiewa się jedynie pierwszą i dwie ostatnie strofy.
|
Ja, vi elsker dette landet Dette landet Harald berget Bønder sine økser brynte, Visstnok var vi ikke mange, Hårde tider har vi døyet, Fienden sitt våpen kastet, Norske mann i hus og hytte, Ja, vi elsker dette landet, |
Tak, kochamy ten kraj Ten kraj Harald uratował Rolnicy naostrzyli swoje topory, Prawda, nie było nas dużo, Z ciężkimi czasami daliśmy sobie radę, Wróg odrzucił swoją broń, Norwegowie w domach i chatach, Tak, kochamy ten kraj, |
