Dyskusja Wikipedysty:81.155.161.80
Z Wikipedii
Wikipedysta : Maria Haspel Jestem tłumaczem z jęyzka angielskiego. Obecnie przebywającym w Londynie. Artykuł pt Stożek rogówki jest częścią mojej pracy magisterskiej z translatoryki. Umieszczając go nie bylam zalogowana stąd numer mojego pc 81.155.161.80. Chciałam zaznaczyć, zapis ten został usunięty jako niezgodny z zasadami chociaż wg. Licencji GNU tekst powinnien być poprzedzony prawami autorskimi (?) Stąd też kilka prób zmian. Jest to mój pierwszy artykuł na Wikipedii, jestem wdzięczna za poprawki np zdięcia. Myśle, mimo to, że wartoby zaznaczyć, iż artykuł jest tłumaczeniem a nie tekstem napisanym przez osobe polskojzyczną.
[edytuj] Moje powitanie
Cześć. Nie wiem, czy logujesz się na konto, więc piszę tę wiadomość w dwóch miejscach:
- Koledze Jerszowi chodziło o to:
Dzięki za zainteresowanie polską Wikipedią i wkład w jej tworzenie. Proszę, nie podpisuj edytowanych przez Ciebie artykułów. Twój wkład i tak pozostanie w jego historii (kliknij zakładkę historia i autorzy). Pozdrawiam,
[edytuj] Zamieszczanie uwag
To ważna uwaga, że tekst jest tłumaczeniem artykułu z angielskiej wikipedii, ale z zasady nie zamieszcza się takich informacji w samym artkule. Historia wkładu różnych użytkowników jest zamieszczona w zakładce "historia i autorzy", natomiast fakt tego, że to jest tłumaczenie najlepiej zamieścić w dyskusji (co uczyniłem) lub w opisie zmian. Pozdrawiam kauczuk 14:45, 3 lis 2006 (CET)
 |
To jest strona dyskusyjna dla użytkowników anonimowych – takich, którzy nie mają jeszcze swojego konta na Wikipedii lub nie chcą go w tej chwili używać. By ich identyfikować używamy numerów IP. Jeśli jesteś anonimowym użytkownikiem i wydaje Ci się, że zamieszczone tu komentarze nie są skierowane do Ciebie, utwórz proszę konto i/albo zaloguj się - dzięki temu unikniesz w przyszłości podobnych nieporozumień. Sprawdzanie IP: |
