Retrograde
Een retrograde of kreeftdicht is een gedicht dat zowel van voor naar achteren als van achter naar voren kan worden gelezen. Bij dat achteruitlezen ontstaat (anders dan bij een palindroom) als het ware een nieuw gedicht.
Kreeftdichten waren een typisch staaltje waar vooral de rederijkers goed in waren. De eis dat het twee kanten op moet kunnen worden gelezen, geeft het vaak een gekunsteld karakter. Daarbij zal ook nog eens moeten worden vermeld, dat het gedicht (meestal niet meer dan een rijmpje) retrograde is, want wie zou op het idee komen achteraan te beginnen?
