Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Friends/Relaties en opmerkelijke gebeurtenissen - Wikipedia

Friends/Relaties en opmerkelijke gebeurtenissen

Leeswaarschuwing: Onderstaande tekst kan bepaalde details van de plot en/of de afloop van het verhaal bevatten.

Hier volgt een overzicht van de relaties van de zes Friends en opmerkelijke gebeurtenissen die ze meemaken (per seizoen).

Inhoud

[bewerk] Seizoen 1

  • 01: Rachel laat haar verloofde Barry staan voor het altaar en trekt bij Monica in.
  • 01: Monica heeft een afspraakje met "Paul the wine guy" maar die is niet erg eerlijk tegenover haar: hij vertelt haar een verhaaltje om haar in bed te krijgen.
  • 02: Ross scheidt van zijn lesbische vrouw Carol maar krijgt te horen dat ze zwanger is van zijn zoon.
  • 02: Rachel ontdekt dat Barry een geheime relatie had met haar beste vriendin Mindy.
  • 03: Monica's nieuwe vriend, Alan, valt tot haar verbazing bij iedereen erg in de smaak.
  • 05: Chandler en Phoebe beëindigen samen hun relaties met Janice en Tony.
  • 05: Rachel kust Ross in de wasserette.
  • 06: Chandler gaat uit met een vrouw, Aurora, die reeds getrouwd is een 3 buitenechtelijke relaties heeft.
  • 07: Rachel leert de Italiaan Paolo kennen.
  • 08: Chandler ontdekt dat vele mensen denken dat hij homo is. Hij wil weten waarom.
  • 10: Ross neemt Marcel, een aapje, in huis.
  • 10: Phoebe maakt kennis met David, een schuchtere wetenschapper.
  • 10: Chandler nodigt Janice uit op een feestje maar wil in geen geval terug een relatie met haar.
  • 11: Ross en Chandlers moeder, Nora Bing, kussen in het restaurant.
  • 12: Paolo versiert Phoebe tijdens zij hem masseert.
  • 12: Joey maakt de eettafel stuk en gaat daarom samen met Chandler een nieuwe tafel kopen. Uiteindelijk kopen ze een voetbaltafel.
  • 13: Phoebes nieuwe vriend, Roger, is een psychiater en maakt iedereen gek met zijn zeer persoonlijke analyses.
  • 14: Joey heeft een date met Lorraine maar kan alleen gaan als hij iemand meebrengt voor haar vriendin. Joey vraag Chandler mee. Lorraines vriendin blijkt niemand minder dan Janice! Eventjes zijn ze terug samen maar al gauw maakt hij het opnieuw uit (2de keer!).
  • 15: Chandler krijgt promotie.
  • 16: Joey begint een relatie met Phoebes tweelingzus, Ursula, en dat is zeer tegen de zin van Phoebe.
  • 16: Rachel kan eindelijk de kerstverlichting weghalen maar daarbij valt ze over het balkon en hangt ze luttele minuten voor het raam van haar onderbuur Mr. Heckles.
  • 17: Monica en Rachel worden in het hospitaal uitgevraagd door twee knappe artsen.
  • 18: Ross laat Rachel winnen bij een pokerspel omdat hij nog steeds gevoelens koestert voor haar.
  • 19: Rachel heeft toegezegt om op Marcel te babysitten maar tijdens een moment van onoplettendheid gaat hij ervandoor.
  • 19: Phoebe wordt neergeschoten met een verdovingspijltje terwijl ze voor Marchel (Ross' aapje) sprong om hem zo te redden van de dierenbescherming.
  • 19: Ross en Rachel zitten samen wijn te drinken en Ross staat op het punt haar uit te vragen, wanneer Barry plots binnenstormt met de mededeling dat hij nog steeds van Rachel houdt.
  • 20: Chandler heeft een geslaagde eerste date met Danielle erop zitten maar is nu bang om haar terug te bellen.
  • 20: Rachel heeft seks met Barry op zijn tandartsstoel. Ze ziet hem weer helemaal zitten totdat ze een gesprek heeft met Mindy (zijn verloofde) en besluit dat Barry gemeen is; en maakt het daarom - in tegenstelling met Mindy - uit.
  • 21: Monica's bankkaart is gestolen maar toch toont ze sympathie met de dievegge en wil haar zelfs in levende lijven ontmoeten. Ze noemt zichzelf 'Monana' als ze haar ook daadwerkelijk ontmoet.
  • 22: Phoebe wordt Chandlers nieuwe secretaresse.
  • 22: Monica gaat uit met Ethan. Hij zegt haar dat hij 24 is maar in het echt is hij slechts 17. Wanneer ze dat te weten komt, maakt ze het meteen uit wegens 'te vies'.
  • 23: Carol bevalt van haar zoon, Ben (vernoemd naar Phoebe).
  • 24: Rachel verjaart maar Ross kan haar feestje niet bijwonen: hij vertrekt immers naar China. Bij het openen van haar pakjes ontdekt Rachel toevallig dat Ross verliefd op haar is. Ze gaat onmiddellijk naar het vliegveld maar mist hem op een haar. Ze besluit op hem te wachten en hem bij zijn terugkeer te confronteren met zijn gevoelens voor haar.

[bewerk] Seizoen 2

  • 01: Ross brengt bij zijn terugkeer uit China een vriendinnetje mee: Julie.
  • 02: Chandler voelt zich 'betast' terwijl hij een broek laat opmeten door Joey's kleermaker.
  • 03: Monica neemt Julie mee uit shoppen maar kwetst daarmee Rachel.
  • 04: Mr. Heckels sterft en Rachel en Monica blijken de enige erfgenamen te zijn.
  • 03: Chandler belt Janice en ontdekt dat ze getrouwd en zwanger is.
  • 04: De vrienden komen te weten dat Phoebe getrouwd is met een homovriend, Duncan, die een verblijfsvergunning nodig had.
  • 04: Chandler blijkt een derde tepel te hebben.
  • 04: Rachel doet haar uiterste best om haar gevoelens niet aan Ross kenbaar te maken.
  • 05: Monica krijgt een nieuwe job als hoofdkok in een bekend restaurant maar verliest al gauw die job omdat ze smeergeld in de vorm van vlees heeft aangenomen.
  • 06: Phoebe voelt zich slecht wanneer Terry, de baas van Central Perk, een proffesionele zangeres inhuurt om te zingen. Hierdoor besluit ze een straatzangeres te worden.
  • 07: Rachel laat in een zatte bui per ongeluk een bericht achter op Ross' antwoordapparaat. Hierin zegt ze dat ze helemaal over haar verliefdheid heen is. Ross hoort dit bericht en weet niet hoe te reageren. Rachel biecht alles op en uiteindelijk kust Ross haar in Central Perk.
  • 08: Chandler stelt Ross voor een lijst van 'voor' en 'tegen' te maken om zo zijn keuze tussen Rachel of Julie te maken. Hij kiest voor Rachel maar wanneer ze de lijst vindt, wil ze niets meer met hem te maken hebben.
  • 09: Phoebe komt via haar grootmoeder te weten waar haar biologische vader woont en eenmaal voor zijn deur durft ze niet aan te kloppen, ze is er nog niet klaar voor.
  • 10: Monica gaat weer uit met "Fun Bobby".
  • 10: Rachel heeft een afspraakje met Russ, die ongeloofelijk veel op Ross lijkt.
  • 11: Joey heeft een rol in de operasoap 'Days of Our Lives' te pakken. Hij speelt daarin Dr. Drake Ramoray.
  • 11: Carol en Susan gaan trouwen.
  • 12: Ross ziet een aapje op tv en dat doet hem terugdenken aan Marcel. Hij besluit zijn oude vriend op te zoeken in de zoo van San Diego. Daar vertellen ze hem eerst dat Marcel dood is maar Ross komt via een rare man te weten dat de zoo Marcel verkocht heeft om in de showbusiness te gaan werken.

[bewerk] Serie 3

[bewerk] Serie 4

[bewerk] Serie 5

  • 01 - Nadat Ross de naam van Rachel zei bij zijn huwelijk met Emily Waltham, heeft Rachel er moeite mee dat Ross in de buurt is, en is bang dat de Friend stoppen met het omgaan met haar
  • 01 - Emily wil scheiden van Ross. Dit zal zijn tweede scheiding zijn
  • 01 - Chandler en Monica hebben met elkaar gerotzooid in Londen. Ze zien elkaar nu in het geniep.
  • 01 - Phoebe is nog steeds zwanger van een drieling
  • 01 - De Friends keren terug naar New York
  • 02 - Wanneer Chandler Monica kust, komt het voor dat de andere Friends dat zien. Om zijn relatie te verbergen kust hij ook Phoebe en Rachel
  • 03 - Phoebe gaat bevallen van een drieling
  • 03 - De broer van Phoebe en zijn geliefde rotzooien in het ziekenhuis
  • 03 - Joey krijgt nierstenen
  • 04 - Joey doet een liefdadigheid op televisie
  • 04 - Phoebe gaat met Joey de weddenschap aan dat alle liefdadigheden egoïstisch zijn
  • 04 - Phoebe doneert 200 dollar aan het goede doel
  • 05 - Phoebe moet op de drieling passen met behulp van Chandler en Monica
  • 05 - Chandler slikt een speelgoedgeweertje in
  • 06 - Monica en Rachel roken iemand uit die op een Yeti lijkt
  • 07 - Ross komt bij Chandler en Joey wonen. Joey en Chandler hebben last van Ross' nare gewoonten
  • 08 - Er worden nare herinneringen opgehaald over de Thanksgivings. Zo hakt Monica per ongelijk de teen van Chandler af
  • 09 - Ross wordt boos op zijn baas omdat hij zijn broodje heeft opgegeten. Hij moet in therapie
  • 11 - Joey wil gitaar leren spelen. Hij wil dat iets wat op zijn cv staat echt waar is
  • 11 - Chandler belooft geen grappen meer te maken en Rachel belooft niet meer te roddelen. Net wanneer Rachel de relatie van Chandler en Monica uitvindt.
  • 12 - Chandler heeft een werklach
  • 13 - Joey doet auditie met een damestas, waaraan hij gehecht is geraakt
  • 14 - Iedereen komt erachter dat Chandler en Monica een relatie hebben.
  • 15 - Phoebe gaat uit met een politieman. Ze deed alsof ze een undercoverhoer was.
  • 16 - Rachel solliciteerd bij Ralph Lauren. Als ze weg gaat na het gesprek denkt ze dat haar nieuwe baas haar wil kussen.
  • 18 - Rachel gaat roken. Dit doet ze om te kunnen werken. Alle beslissingen werden buiten genomen zonder haar en dat haatte ze.
  • 19 - Ross kan niet flirten. Om te proberen het te demonsteren bij een pizzabezorgster begint hij over de geur van gas te praten
  • 20 - Ross, Joey en Chandler gaan een nachtje mee met een politiepatrouille
  • 20 - Door een knal van een uitlaat schrikken ze en Joey spring op Ross, eigenlijk om zijn broodje voor een kogel te beschermen
  • 21 - Ross en Joey gooien met een bal. Later doet Monica mee. Als Chandler mee wil doen mag dat niet. Hij staat bekend als iemand die alles laat vallen.
  • 21 - Phoebe en Gary (de politieman) gaan samenwonen maar dat gaat niet goed wanneer Gary een vogel doodschiet.
  • 21 - Rachel koop een kat van 1000 dollar. Een sfinxkat
  • 22 - Joey krijgt een hoofdrol in een film in Las Vegas
  • 23 - De film van Joey heeft financiele problemen. Hij moet tijdelijk in een casina werken als entertainer
  • 24 - Chandler en Monica gaan ook naar Las Vegas. Phoebe wil ook mee
  • 24 - Ross en Rachel komen een dag later. Ze hebben een ruzietje omdat Ross dacht dat Rachel seks met hem wou.
  • 24 - In een dronken bui trouwen Ross en Rachel
  • 24 - Joey ontmoet zijn handtweeling

[bewerk] Serie 6

  • 01 - Ross en Rachel, beiden met een kater, ontdekken aan het ontbijt dat ze met elkaar getrouwd zijn
  • 01 - Joey haalt Phoebe over om met hem in haar taxi terug naar New York te gaan
  • 02 - Monica vertelt Rachel dat zij en Chandler gaan samenwonen en Rachel denkt dat ze nu met zijn drieën gaan wonen
  • 02 - Ross moet zijn huwelijk met Rachel ongedaan laten maken, voor Rachel
  • 02 - Phoebe ontdekt dat Ross het huwelijk niet nietig heeft verklaard
  • 03 - Monica en Chandler maken ruzie over wat er met Rachel's kamer moet gebeuren als ze is verhuisd
  • 03 - Ross biedt Rachel zijn logeerkamer aan
  • 03 - Joey wil een mooie vrouw als nieuwe kamergenoot. Hij plaatst een advertentie met de tekst: 'Niet roker, Niet lelijk'
  • 04 - Net als Joey ontdekt dat zijn ziekteverzekering ongeldig is, krijgt hij een hernia tijdens het gewichtheffen
  • 04 - Een helderziende vertelt Phoebe dat ze nog maar een paar dagen te leven heeft
  • 05 - Nadat Rachel ontdekt dat ze nog steeds getrouwd is met Ross, probeert ze de rechter over te halen het huwelijk nietig te verklaren op basis van de labiliteit van Ross
  • 05 - Joey vindt de sleutels van een Porsche en hij probeert daarmee indruk te maken op meisjes
  • 05 - Wanneer de eigenlijke eigenaar van de Porsche de auto weer meeneemt maakt Joey een nep-Porsche van dozen en legt er een kleed over om indruk te blijven creëren
  • 06 - Rachel geeft op de laatste dag van haar verblijf in de flat Monica een cadeau: de eer om haar spullen in te mogen pakken
  • 06 - Chandler leert Joey een spel genaamd 'Cups' in de hoop hem geld te kunnen geven voor rekeningen
  • 07 - Phoebe en Rachel gaan hardlopen. Phoebe rent alsof haar benen van haar lijf vallen
  • 07 - De jongens zijn vol enthousiasme wanneer Joey een kamergenote (Janine LeCrois) krijgt
  • 08 - Ross bleekt zijn tanden. Zijn tanden geven licht in het donker
  • 08 - Phoebe denkt te hebben gevreeën met Ralph Lauren, maar het is eigenlijk Kenny de kopieerjongen
  • 09 - Monica's ouders zijn boos op Chandler omdat Ross high werd in zijn kamer als tiener en hem de schuld gaf
  • 09 - Rachel maakt het Thanksgiving-dessert, maar maakt er een zooitje van
  • 10 - Ross en Monica doen tijdens een nieuwjaarsshow de 'Routine' een uiterst gênante dans
  • 11 - Rachel koopt een apothekerstavel en Phoebe denkt dat het een geschiedenis heeft
  • 11 - Rachel koopt de hele vitrine van Pottery Barn en laat Phoebe denken dat het een geschiedenis heeft
  • 12 - Ross stuurt een mop naar de Playboy, Chandler beschuldigt hem ervan zijn mop gestolen te hebben
  • 12 - Als Monica vraagt met wie Rachel en Phoebe uit willen gaan (keuze uit deze meiden) kiest Phoebe voor Rachel en raakt Monica jaloers
  • 13 - Rachels's zus Jill komt logeren en papt aan met Ross
  • 13 - Joey wordt een nieuwe kelner in Central Perk en versiert meiden door gratis eten te geven
  • 13 - Monica lokt Chandler in bed terwijl ze een serieuze griep heeft
  • 14 - Phoebe's tweelingzus Ursela zit in de porno-industrie en Phoebe wordt op straat herkend door fans
  • 14 - Chandler kan niet huilen
  • 15/16 - Wat zou er zijn gebeurd als:
    • Ross bij zijn lesbische vrouw Carol was gebleven
    • Rachel met tandarts Barry was getrouwd
    • De getrouwde Rachel met Joey aanpapte
    • Joey nog steeds in Days of our lives zou spelen
    • Monica nog vet zou zijn en nog maagd
    • Chandler een armoedige schrijver was
    • Phoebe een effectenmaker was geworden
  • 17 - Ross leert Rachel en Phoebe de ware Unagi door ze steeds te laten schrikken
  • 17 - Voor Valentijnsdag moeten Monica en Chandler zelf een cadeau maken
  • 17 - Joey huurt een acteur in om zijn eeneiïge tweeling te spelen voor een tweelingonderzoek
  • 18 - Ross gaat uit met een student uit zijn klas
  • 18 - Het appartement van Rachel en Phoebe brandt af
  • 19 - Joey krijgt een hoofdrol in MAC and CHEESE , een detective met een robothulp
  • 19 - Chandler vergeet de verandering van audities door te geven
  • 20 - Ross maakt kennis met de vader van Elisabeth
  • 20 - Rachel krijgt een verhouding met die vader
  • 21 - Ross en Elisabeth gaan naar een berghut van haar oma, maar ook Rachel en Paul gaan daar naar toe.
  • 21 - Chandler gaat door het lint wanneer hij merkt dat Monica hun naam voor een huwelijk heeft gezet in een museum
  • 22 - Chandler zoekt een ring uit maar kan het niet betalen. Terwijl hij geld haalt moet Phoebe op de ring passen, maar die wordt door een vreemde gekocht
  • 22 - Chandler probeert de ring terug te winnen van de koper
  • 23/24 - Chandler gaat Monica ten huwelijk vragen
  • 23/24 - Richard komt Monica vertellen dat hij nog steeds van haar houdt

[bewerk] Serie 7

[bewerk] Serie 8

[bewerk] Serie 9

[bewerk] Serie 10

01 - Ross en Charlie zoenen, maar Joey en Rachel ook!

02 - Chandler en Monica bezoeken een stel met een geaddopteerd zoontje. Deze weet niet van zijn adoptie totdat Chandler het hem vertelt...

03 - Ross laat zijn huid bruinen in een spray-on-salon. Helaas gaat het mis en wordt slechts zijn voorkant gekleurd.

04 - Emma viert haar eerste verjaardag. Jammergenoeg wilt iedereen weg van het feestje wanneer Ross en Rachel een nieuwe taart halen (de taart die ze al hadden was geen konijn maar een penis).

05 - Amy (Rachels zus) laat gaatjes maken in Emma's oor. Dit tot grote woede van Ross. Phoebe krijgt een aanzoek van Mike om te trouwen.

06 - Charlie verlaat Ross voor haar ex-vriend.

07 - Chandler en Monica krijgen bezoek van een inspecteur die hun appartement zal controleren. Zij kijkt of de woning geschikt is voor kinderen.

08 - Monica besluit om alsnog een Thanksgiving diner te berijden, maar er daagt niemand op!

09 - Monica en Chandler ontmoetten de vrouw vanwie ze het kind zullen krijgen.

10 - Phoebe, Rachel, Ross en Joey denken dat Chandler vreemd gaat. Maar de vrouw in kwestie is een makelaar die hem een potentiëel huis laat zien... Monica en hij willen verhuizen.

11 - Chandler en Ross gaan naar een schoolreunie. Thuisgekomen komen ze erachter dat Ross' eerste kus met Rachel eigenlijk met Monica was. Dit was tevens Monica's eerste kus.

12 - Phoebe trouwt met Mike. Ross en Chandler zien onder ogen dat ze niets te doen hebben tijdens het huwelijk. Uiteindelijk krijgen beiden een taak.

13 - Joey "leert" Frans van Phoebe, dit wil niet lukken en dat leid tot grote frustatie van Phoebe. Op de auditie waar Joey Frans moet spreken, terwijl hij er niets van kan, overtuigd Phoebe het hoofd van de casting ervan dat Joey haar achterlijke broertje is.

14 - Ross en Rachel gaan solliciteren. Ross krijgt een topbaan, maar Rachel mist de baan bij Guci. Daarbij is ze ook nog ontslagen bij Ralph Lauren. Gelukkig krijgt ze een baan aangeboden... in Parijs.

15 - Ross doet er alles aan om Rachel haar baan terug te kopen bij Rachels baas. Uiteindelijk beslist Rachel om toch nog naar Parijs te gaan.

16 - Op haar afscheidsfeestje neemt Rachel van iedereen persoonlijk afscheid, behalve van Ross. Het maakt hem woedend en hij gaat ook kwaad naar huis. Rachel gaat hem achterna en verklaart dat ze het onwijs moeilijk vindt om afscheid te nemen van Ross.

17/18 - In deze laatste episode vertrekt Rachel naar Frankrijk, gaat Ross erachteraan om te zeggen dat hij van haar houdt. Chandler en Monica's kind wordt geboren, maar het blijkt een tweeling te zijn. Joey heeft een nieuwe kip en eend gekocht als afscheidscadeau voor de Bings.

Uiteindelijk verlaten de Friends Monica's appartement; Ross en Rachel voorgoed bij elkaar, Chandler en Monica met hun kinderen en Phoebe en Joey, wel die zijn zoals ze zijn.

En zo eindigt de serie met Chandlers stem die zegt: 'Sure! Where?' als antwoord op de vraag waar ze toch eens koffie zullen drinken.

 
THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu