Overleg:Antiochus II
Waarom moeten deze Griekse namen gelatiniseerd worden? Ik ben het er niet mee eens. Zie ook Overleg:Seleuciden.Charles 9 apr 2004 21:15 (CEST)
Lijkt mij inderdaad zinvol om daar eens een gedachtewisseling over te houden. Momenteel worden Griekse en Latijnse spellingen door elkaar gebruikt, heb ik het idee. Bijvoorbeeld: Homerus (ipv Homeros) maar wel Kronos (ipv Cronus). Ik voel er op zich wel voor om bij alle namen die betrekking hebben op de Griekse Oudheid ook de Griekse vorm te gebruiken. 'Probleem' is echter dat de ene keer de Griekse spelling meer ingeburgerd is en de andere keer de Latijnse spelling. Het zou bijvoorbeeld betekenen dat het Apolloon wordt ipv het meer gebruikelijke Apollo RonaldW 9 apr 2004 21:38 (CEST)
- Ik ben van mening dat we de Latijnse naamgeving moeten gebruiken tenzij de Griekse echt algemener is. Maar zie ook inderdaad Overleg:Seleuciden. Känsterle 9 apr 2004 21:41 (CEST)
