ノート:賛美歌
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
「（元の用字は讃美歌）」についてですが、確かに本来は「讚美歌」です。が、例の同音の漢字による書きかえでは、「讃美」を「賛美」に書きかえるという書き方になっています（「讃」には、当用漢字表にはない文字であることを示す記号が付けられています）。ということで、「（元の用字は讃美歌）」と書きました。できれば、本来の表記が「讚美歌」（または「讃美歌」）であった旨はどこかに書いておきたいのですが……。nnh 04:33 2003年12月12日 (UTC)
と、書いている間に「旧字は讚美歌」と書き加えられましたね(^^;。「旧字」という言い方にはちょっとひっかかるのですが、まあ、いいです。nnh 04:37 2003年12月12日 (UTC)
聖歌と賛美歌はどうちがうのでしょうか？ 昔、前者がカトリックで後者がプロテスタントだと習った覚えがあるのですが、Googleで検索してみたら必ずしもそうでないようで、わからなくなりました。J.S.バッハがカンタータなどに用いているコラールは賛美歌ですよね？sphl 08:59 2003年12月12日 (UTC)
同じでしょう。カトリックでは聖歌を歌うことが讃美としていると思います。旧い歌は詩編に曲を付けたもので同じだと思います。日本には入ってくる経路が違ったので言い方が幾つか在るんでしょう。Johncapistrano 10:18 2003年12月12日 (UTC)
なるほど、そうですか。ご教示どうもありがとうございました。sphl 10:33 2003年12月12日 (UTC)
同じなんですが、本の名前が「讃美歌」だったり「聖歌」だったりするのです。意味合いがいくらか違うかな。「讃美歌」は私たちが賛美するもの、という意味だし、「聖歌」は単に聖なる歌という意味だし。compUT/OSer 13:01 2003年12月12日 (UTC)
