利用者:ПРУСАКИН
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』
[編集] Представление：自己紹介
こんにちは、プルサーキン(にせロシア語:ПРУСАКИН)です。この名前、読みがいまいち不明なのでやめりゃよかったと後悔しております。とまれ、今後とも宜しくお願い致します。
ていうか、うそロシア語です。
[編集] Новости：ニュース
- 2005年8月1日よりウクライナがビザなしで行かれることになりました。よかったですね。--ПРУСАКИН 2005年7月25日 (月) 06:02
- 2005年9月14日より2005年10月3日まで留守していました。--ПРУСАКИН 2005年10月4日 (火) 16:23
- 多忙に付き、2005年12月初旬より休業状態。私の関係する箇所において何か緊急の問題が生じた場合は、私のノートページに一言知らせていただけるとありがたい。それでも即答はできませぬが。--ПРУСАКИН 2005年12月6日 (火) 18:03 (UTC)
- 年末年始の忙しさ以外は暇になったので、12月19日頃より復帰。よろしくお願いします。--ПРУСАКИН 2005年12月23日 (金) 12:05 (UTC)
- やはり忙しいみたい。いろいろ中途半端になってしまい、申し訳ありません。--ПРУСАКИН 2005年12月29日 (木) 08:01 (UTC)
- 今日が今年初めての参加です。いろいろ中途半端に抜けていたりしてご迷惑をお掛けしたかも知れませんが、平にご容赦願います。--ПРУСАКИН 2006年1月31日 (火) 20:04 (UTC)
- 2月は仕事しかないはずなので（と期待）時間があるかなと思います。3月以降はまた時間がなくなる予定なので（と期待）2月中にいろいろがんばろうと思います。新規作成よりは今あるページの内容の充実や疑問点・問題点の解決に重きを置いていこうと考えております。一応、現段階で新規作成を考えているのは以下「準備中のもの」のみです（例によって予定は「フレキシブル」ですが）。--ПРУСАКИН 2006年2月5日 (日) 10:55 (UTC)
- 単なる個人的宣言ですが、私のロシア語のカタカナ転写方法を変更しようと思います。具体的には、この半年ほどは「Ye」は「イェ」としてきたのですが「エ」にしようかというものです。そのほかについてはおいおい決めていきたいと思います。関係者（？）の方には毎度ご迷惑をお掛けしています。--ПРУСАКИН 2006年2月14日 (火) 05:31 (UTC)
- 上記3月以降はまた時間がなくなる云々と書きましたが、中旬ないしは下旬までは完全には活動休止とはならないようです。ですが活動頻度は落ちています。なお、それ以降についてはまた追ってここに書きます。--ПРУСАКИН 2006年3月4日 (土) 19:57 (UTC)
- 上記「イェ」と「エ」問題は、新規については「エ」、従来の記述で変更してもそれほど大きな影響はないであろうと想像されるものの内とくに変更したほうがよいと思われるものに関しても「エ」、という感じに現実的にはなると思います。基本的には、ケースバイケースということになりそうです。新規に関しては「エ」をメイン、「イェ」を必要に応じて併記という形をとることにしますが、従来の部分に関しては徹底する必要もなさそうだと考えています。今現在。なお、これは「特にカタカナ転写の定型がない」ようなものに関してのことであり、それ以外のものに関してはこの限りではありませんことは言うまでもないことです。例：都市名「キエフ」は「キエフ」。--ПРУСАКИН 2006年3月4日 (土) 19:57 (UTC)
- 補足。基本的には人名に関しての適用が多くなるでしょう。転写の定型のない人がたくさんいるので。あとは、ロシア語で付けられた何かの「愛称」とか？どこかの村の名前とか？通りの名前とか？駅名とか？バス停？うーん、あまり出会わなそう。--ПРУСАКИН 2006年3月4日 (土) 20:14 (UTC)
- 一身上の都合で三月初旬より休業していました。その間に書き込みくださった方、対応できずにすみませんでした。また、突然蒸発してしまったような状態になっていたため、いくつかの箇所でなにかご迷惑をお掛けした部分があったかもしれません。これからページを見回し、いろいろ点検してみようと思います。今後の予定もちょっとわからないのであまり無責任なことはできないなあと思うのですが、今日今時点においてやれることはなるべくやってしまおうと思います。よろしくお願いします。--ПРУСАКИН 2006年5月5日 (金) 06:07 (UTC)
- Anのページを量産したい今日この頃。しんどいから無理。あー、あと自分で作った赤リンクくらいなるべく埋めなきゃあ。--ПРУСАКИН 2006年6月5日 (月) 18:27 (UTC)
- 仕事で多忙というか労働により体力が尽きているため、単純な翻訳以外は新規製作はほとんどできないでいます。単純じゃない翻訳がせいぜいというところでしょうか。一部記事はがんばったつもりですが……。Anも相変わらず進んでません。さらに、来週辺りから留守をするためさらに進まなくなりそうです。ということで、予告：来週の中盤辺りから留守になると思います。--ПРУСАКИН 2006年8月19日 (土) 13:33 (UTC)
- というわけで、さよならです。よりによってサーバーの不調で思うように作業ができず、カテゴリー等おかしくなっていたりやりかけだったりしますが、時間の制約がありますのであしからずご了承下さい。--ПРУСАКИН 2006年8月24日 (木) 11:00 (UTC)
- 数日前から復帰。その途端また消えてたけど。--ПРУСАКИН 2006年9月17日 (日) 13:48 (UTC)
- パソコンが壊れてきました。従って、そのうち消えるかも。--ПРУСАКИН 2006年12月1日 (金) 10:22 (UTC)
[編集] お願い
(改訂)何か私に関して御用の場合、私の最近の活動期間がまちまちになってしまっているので、お願いがあります。私が活動している限りは何かしら書き込みを行っているので、私の投稿記録をご参照下さい。活動形跡のない日は閲覧も行っておりませんということで。従って、ご注意等がこちらに伝わっていない状況にあると語解釈下さい。よろしくお願いします。--ПРУСАКИН 2006年6月5日 (月) 18:27 (UTC)
