Discussioni utente:Xaura/vikipedio
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
[modifica] Esperanto a Vicenza
Ciao, nel messaggio non ti eri firmata per cui sono dovuto risalire a te attraverso la cronologia. Boh, non ho ben capito di che genere di aiuto avete bisogno, ti faccio solo presente che nel mio babel box ho indicato l'esperanto a livello elementare. Ho fatto un corso base di esperanto ormai 10 anni fa e da allora si è un po' arrugginito; non sono certo in grado di fare traduzioni in tempo reale in esperanto o dall'esperanto (ho bisogno di un bel vocabolarietto accanto a me...); in it.wiki faccio molto spesso e senza particolari problemi traduzioni da inglese e francese. Se posso essere utile in qualche modo mi fa piacere aiutarvi. Semolo75 09:28, 25 mar 2006 (CET)
[modifica] Re: wikiraduni ed esperanto
Ciao, nonostante il mio livello di conoscenza dell'esperanto non sia approfondito, mi avrebbe fatto piacere partecipare. Purtroppo però in quel periodo dovrò fare gli esami di maturità e non credo di potervi partecipare. Mi dispiace, speriamo ci sarà una seconda occasione. ciao --marv737 16:30, 25 mar 2006 (CET)
Futuro medico? non mi dispiacerebbe, ma non so se ho la testa a studiare ancora tutti quegli anni: farò decidere al test per entrare a fare medicina, se lo passo senza nessun impegno bene, altrimenti fa nulla. mi piacerebbe molto più l'accademia militare che sto provando, per ora le preselezioni sono andate bene... speriamo continuino così. Cmq se posso collaborare in qualsiasi modo fammi sapere: sarò lieto di fare il possibile --marv737 03:16, 26 mar 2006 (CEST)
[modifica] Esperanto
Ciao! Mi piacerebbe partecipare a questo raduno, ed ora che ho saputo che ci sono anche altri esperantisti ancora di più. Fino al 24, però, non posso essere certo di poter venire, poiché ho degli esami di inglese la cui data non si sa ancora con certezza. Grazie per avermi avvisato, comunque, appena ho informazioni più precise te lo dico! Ciao! --Daĉjoпочта 16:54, 25 mar 2006 (CET)
- Mi piacerebbe eccome! Non ti aspettare chissà cosa, il mio esperanto, bedaŭrinde, è un po' arrugginito, comunque parteciperò come posso. Spiegami bene cosa devo fare, non ho capito tanto... cosa vuol dire "lavorare da remoto sulle voci che gli esperantisti tradurranno dal vivo"? :D --Daĉjoпочта 21:41, 25 mar 2006 (CET)
Qualcuno ha già inserito un post-it al bar in esperanto? Lo potrei fare io e trovare (magari) qualcuno di interessato anche non italiano. Ora non posso darti certezze riguardo ai giorni di giugno, perché non so nemmeno io dove sarò, però se c'è qualche traduzione da fare o qualche cosa da comunicare, non esitare a contattarmi. Se vuoi potrei già fare una bozza di baccalà alla vicentina o qualche altra voce da mettere online su Vikipedio durante il raduno, ed intanto contattare un qualche esperantista che ci assicuri una correzione in quel periodo. Ciao! --Daĉjoпочта 22:20, 25 mar 2006 (CET)
- Ho provato ad iniziare a tradurre "baccalà alla vicentina" in esperanto... :) Lo trovi qui. Ciao! --Daĉjoпочта 23:01, 28 mar 2006 (CEST)
[modifica] Raduno ed Esperanto
Ciao Xaura,
so del raduno di vicenza e ci verrò, purtroppo soltanto per un giorno, ma vedremo quel che si può fare. Per quanto riguarda la mia capacità con la lingua esperanto è veramente ridotta, riesco a malapena a leggere brevi frasi come: ciao, come va? :) ΗΣLIΦS89 17:01, 25 mar 2006 (CET)
[modifica] Re: Wikipedisti ed esperanto
Ciao Xaura, Ti ringrazio per l'invito, ma ora non posso perché mi sto impegnando su altri progetti e poi non ho momentaneamente la possibilità di viaggiare... Mi dispiace :(
Filip 18:47, 25 mar 2006 (CET)
[modifica] Re: wikiraduni ed esperanto
Ciao e grazie dell'invito! Purtroppo in quei giorni sarò ancora a Bruxelles, mi dispiace non poter partecipare. :-/ Ma ho trasmesso la segnalazione ai miei esperantisti di fiducia, se possibile ti contatteranno loro direttamente. In bocca al lupo, ciao! Felisopus (abusa pure del mio tempo 
) 19:04, 25 mar 2006 (CET)
Ciao Xaura, grazie del tuo invito! Purtroppo quei giorni sarò a Madrid in periodo esami, e mi sa che non avrò la possibilità di partecipare. Comunque, sono contento di conoscere le attività che riguardano l'esperanto. Eynar Oxartum 06:42, 31 mar 2006 (CEST)
[modifica] Re: Wikipedisti ed esperanto
Ciao, ti ringrazio per l'invito, valuterò senza dubbio la possibilità di partecipare al raduno, anche rinviando eventuali impegni in quel periodo. Ciauz
Gizm0 13:29, 31 mar 2006 (CEST)
[modifica] RE: Wikipedisti ed esperanto
Grazie! Participerò a questo Wikiraduno, dall'Argentina. Detto in Esperanto, Dankon! Mi partoprenos en cxi tiu eventon, el Argentino. Ciao, Mxcatania 21:54, 21 apr 2006 (CEST)
[modifica] Vikipedio
Ciao! Ho scritto ai wikipediani di eo.wiki. Trovi tutto qui (sulla wiki in esperanto) e qui (sul progetto Vicenza). Ciao! --Daĉjoпочта 20:40, 3 mag 2006 (CEST)
[modifica] Esp
Gli Esp avranno un loro gazebo (l'hanno già comprato), 1 PC e saranno dislocati vicino a noi e al LUG (che fornisce anche a loro la connessione). MarcoK (msg) 21:57, 4 mag 2006 (CEST)
- Magari vogliono solo stare al passo coi tempi... ;) Il loro referente (quello che non avevi trovato alla loro riunione) mi ha detto che mi spedirà via e-mail una controproposta, in quanto hanno intenzione di fare le cose diversamente. MarcoK (msg) 22:04, 4 mag 2006 (CEST)
- Non so... magari ci tocca spettare troppo. Puoi contattarlo tu: . MarcoK (msg) 22:09, 4 mag 2006 (CEST)
Mackley altro utente eo:1
[modifica] RE: wikiraduni ed esperanto
Scusa per il ritardo nella risposta, ma non sono stato presente in wikipedia negli ultimi mesi. Mi dispiace, ma la mia conoscenza dell'esperanto e della comunutà esperantista italiana/nazionale è troppo limitata per poter partecipare. Comunque grazie per l'invito. Ciao Frack (parlami) 12:53, 21 mag 2006 (CEST)
[modifica] Festambiente
Ciao! Ho messo qui qualche nota sull'incontro colle associazioni cui ho partecipato stasera. Progettualita 00:53, 16 feb 2006 (CET)
[modifica] Risposta
Si ho visto ma non so se ci potrò essere.... Grazie per il benvenuto. Appena ho un po di tempo mi metto a lavorare Poggetto
[modifica] Seconda riunione associazioni
Ciao, se tu o MarcoK volete partecipare alla seconda riunione tra le associazioni e lo staff di Festambiente possiamo andarci insieme, martedì 13 aprile (di sera).
L'ultima riunione si è svolta presso la sede ASoC, in Corso Fogazzaro, 21 (ovviamente a Vicenza). -- Progettualita 14:17, 9 apr 2006 (CEST)
Sigh, mi dispiace per il malinteso, è completamente colpa mia, ho scritto martedì 13 ovunque!! -- Progettualita 21:30, 11 apr 2006 (CEST)
Risi e bisi per tutti, allora? Scherzi a parte per il futuro forse è meglio che vi dia il mio numero telefonico, credo che potendoci contattare per telefono una cosa del genere non sarebbe potuta capitare. Ti mando il mio numero di telefono di casa via email. Ciao e scusa ancora -- Progettualita 21:44, 11 apr 2006 (CEST)
[modifica] Mac
Siamo in fase di conta delle postazioni.. potresti verificare se il tuo Mac esiste e collabora e nel caso segnalarlo nella tabellina? Grazie.
- Frieda (dillo a Ubi) 22:51, 11 mag 2006 (CEST)
[modifica] Wikiraduno e Esperanto
Ciao Xaura,
solo ora ho visto il messaggio a proposito del Wikiraduno e dell'idea di coinvolgere gli esperantisti. Mi sarebbe piaciuto molto esserci, ma purtroppo proprio dal 18 al 25 giugno sono via, a Matera. Ma magari si riesce a fare qualcosa con gli esperantisti più avanti; ho visto che gli utenti di it:wikipedia che sanno un po' di esperanto sono davvero pochi...
Saluti e buon divertimento,
Markus (--Hedorfer 17:04, 8 giu 2006 (CEST))
[modifica] Re: Vicenza
Ciao! Mi dispiace ma il mio livello di esperanto è troppo basso per fare certe correzioni... Forse è meglio che mi tolgo da questa disponibilità :( Filip 01:19, 10 giu 2006 (CEST)
Pagina su Vicenza
so che è tardi, ma solo ora sono riuscito a rivedere un po' di cose sulla pagina su Vicenza in Eseperanto. Ci sarebbe ancora un po' da rimaneggiare, magari anche solo limitandosi a tradurre per intero la pagina italiana e fare qualche estratto dalla pagina sulla storia di Vicenza.
Non ho apportato direttamente le modifiche nella pagina, ma le ho solo inserite nella pagina di discussione, per cui lascio a chi gestisce più direttamente la pagina la decisione ultima. Comunque, anch'io ho fatto un po' di fatica, ma vocabolario (mi trovo bene con quello della Zanichelli) e qualche grammatica alla mano, si fa. Poi, forse il fatto che sono nato madrelingua tedesco e solo in seguito diventato uno pseudo-madrelingua italiano mi aiuta a riconoscere qualche italianismo, rischiando però forse di rimpiazzarli con qualche germanismo... :)
Fatemi sapere.
Ciao, Markus
(Hedorfer 21:28, 11 giu 2006 (CEST))
[modifica] 16 giugno
Ciao. Ho visto che alla fine Semolo75 ha inserito nella pagina esperanta su Vicenza i miei suggerimenti. Grazie! Magari, compatibilmente con i miei tempi, potrei cercare di contribuire in futuro. Ho visto che il tema della pianificazione territoriale è poco presente sull'edizione italiana (e totalmente assente da quella esperanta).
Tanti cari saluti e buon divertimento a Vicenza la prossima settimana. Io sarò di nuovo in rete lunedì 26 giugno.
Markus, 14:09, 16 giu 2006 (CEST)
[modifica] Badge Vicenza
Sto per fare i badge per il raduno, mi servirebbero i nominativi corrispondenti ai vari nick. Visto "l'ufficialità" della cosa metterei nome e cognome (sopratutto per coloro che devono raccogliere offerte o adesioni a wikimedia). Potete scriverli nella mia pagina di discussione o mandarmi una e-mail. --Gvf 18:57, 17 giu 2006 (CEST)
[modifica] circolare...
piccolo messaggino a chi si sta occupando del tutto molto più fattivamente di quanto non abbia fatto io. disponete di me come volete, inseritemi dove pensate io sia più necessaria e utile, sempre che non abbiate trovato qualcuno più partecipativo di me recentemente. purtroppo ho avuto stamane alle 11 il turno x domani, e fino a fine mese si va avanti in questo modo, senza certezze. posso però cercare di corrompere, no non ce ne sarà bisogno))), qualcuno e tirare fuori due giornate libere in fila: ditemi quando vi suona meglio, e cercherò di far il possibile... cane sciolto
[modifica] LUG e montaggio gazebi
Hai/avete giù contattato il LUG per chiedere loro conferma del progetto di montare il gazebo mercoledì? Altrimenti lo faccio io. Questa sera torno a casa, per cui da domani (appunto mercoledì) sarò a Vicenza e posso aiutare Marco per il montaggio dei gazebi. Ciao -- Progettualita 11:49, 20 giu 2006 (CEST)
[modifica] Gomito alto
Come avrai tristemente notato, sono costretto a casa e ne avrò ancora per molto, sigh! Ciao Fεlγx, (miao)
