UEFA Champions League 2004

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

La UEFA Champions League del 2003-2004 è stata la 49^a edizione della massima competizione calcistica europea. Il trofeo è stato vinto dai portoghesi del Porto, che hanno sconfitto in finale i francesi del Monaco per 3-0. Per i lusitani è stata la seconda vittoria nella manifestazione, avvenuta l'anno dopo il trionfo nella Coppa UEFA 2003.

Questa edizione è stata la prima priva della seconda fase a gironi, eliminata per limare il calendario, giudicato eccessivamente ricco di impegni.

[modifica] Primo turno preliminare

Squadra #1	Tot.	Squadra #2	Andata	Ritorno
Pyunik Erevan	2 - 1	Reykjavík	1 - 0	1 - 1
Sheriff Tiraspol	2 - 1	Flora Tallinn	1 - 0	1 - 1
HB Tórshavn	1 - 5	FBK Kaunas	0 - 1	1 - 4
Bate Borisov	1 - 3	Bohemian FC	1 - 0	0 - 3
Vardar Skopje	4 - 2	Barry Town FC	3 - 0	1 - 2
CS Grevenmacher	0 - 2	Leotar Trebinje	0 - 0	0 - 2
Glentoran FC	0 - 1	HJK Helsinki	0 - 0	0 - 1
Sliema Wanderers	3 - 3	Skonto Riga	2 - 0	1 - 3
Omonia Nicosia	2 - 1	FC Irtysh	0 - 0	2 - 1
Dinamo Tbilisi	3 - 3 (2-4 rig.)	SK Tirana	3 - 0	0 - 3

[modifica] Secondo turno preliminare

Squadra #1	Tot.	Squadra #2	Andata	Ritorno
MTK Budapest	3 - 2	HJK Helsinki	3 - 1	0 - 1
Pyunik Erevan	0 - 3	CSKA Sofia	0 - 2	0 - 1
FBK Kaunas	0 - 5	Celtic FC	0 - 4	0 - 1
Leotar Trebinje	1 - 4	Slavia Praga	1 - 2	0 - 2
Sheriff Tiraspol	0 - 2	Shakhtar Donetsk	0 - 0	0 - 2
Žilina	2 - 1	Maccabi Tel Aviv	1 - 0	1 - 1
Bohemian FC	0 - 5	Rosenborg BK	0 - 1	0 - 4
NK Maribor	2 - 3	Dinamo Zagabria	1 - 1	1 - 2
CSKA Mosca	2 - 3	Vardar Skopje	1 - 2	1 - 1
Rapid Bucarest	2 - 3	RSC Anderlecht	0 - 0	2 - 3
Partizan Belgrado	3 - 3	Djurgårdens	1 - 1	2 - 2
Wisla Cracovia	7 - 4	Omonia Nicosia	5 - 2	2 - 2
FC Copenaghen	10 - 1	Sliema Wanderers	4 - 1	6 - 0
SK Tirana	2 - 7	Grazer AK	1 - 5	1 - 2

[modifica] Terzo turno preliminare

Squadra #1	Tot.	Squadra #2	Andata	Ritorno
Vardar Skopje	4 - 5	Sparta Praga	2 - 3	2 - 2
MTK Budapest	0 - 5	Celtic FC	0 - 4	0 - 1
Rangers FC	3 - 2	FC Copenaghen	1 - 1	2 - 1
Austria Vienna	0 - 1	Olimpique Marsiglia	0 - 1	0 - 0
Club Bruges	3 - 3 (4-2 rig.)	Borussia Dortmund	2 - 1	1 - 2
Shakhtar Donetsk	2 - 3	Lokomotiv Mosca	1 - 0	1 - 3
SS Lazio	4 - 1	SL Benfica	3 - 1	1 - 0
Dinamo Kiev	5 - 1	Dinamo Zagabria	3 - 1	2 - 0
Rosenborg BK	0 - 1	Deportivo la Coruña	0 - 0	0 - 1
Grasshoppers-Club Zurigo	2 - 3	AEK Atene	1 - 0	1 - 3
Žilina	0 - 5	Chelsea FC	0 - 2	0 - 3
Celta Vigo	3 - 2	Slavia Praga	3 - 0	0 - 2
Partizan Belgrado	1 - 1 (4-3 rig.)	Newcastle United FC	0 - 1	1 - 0
Galatasaray SK	6 - 0	CSKA Sofia	3 - 0	3 - 0
RSC Anderlecht	4 - 1	Wisla Cracovia	3 - 1	1 - 0
Grazer AK	2 - 3	Ajax Amsterdam	1 - 1	1 - 2

[modifica] Prima fase a gironi

Erano ammessi alla fase a gironi le 16 squadre vincitrici del terzo turno preliminare, le 10 vincitrici dei campionati delle nazioni classificate dal 1° al 10° posto dalla UEFA e le 6 seconde classificate nei campionati delle nazioni dal 1° al 6° posto secondo il coefficiente UEFA. Gli 8 gruppi erano da quattro squadre ciascuno. Le prime due classificate di ogni girone avanzavano alla seconda fase a gironi, mentre le terze classificate erano ammesse al terzo turno della Coppa UEFA.

I criteri di classificazione in caso di parità di punti erano, nell'ordine, i seguenti:

Punti conquistati negli scontri diretti
Numero di gol segnati negli scontri diretti
Numero di gol segnati in trasferta negli scontri diretti
Differenza-reti nel girone
Numero di gol segnati nel girone
Coefficiente UEFA

Le squadre qualificate alla seconda fase a gironi sono indicate in grassetto.

Le squadre ammesse alla Coppa UEFA sono indicate in grassetto corsivo.

Le squadre eliminate dalle coppe europee sono indicate in corsivo.

[modifica] Gruppo A

Squadra	Pt	G	V	N	P	RF	RS	DR
1. Olympique Lione	10	6	3	1	2	7	7	0
2. Bayern Monaco	9	6	2	3	1	6	5	+1
3. Celtic	7	6	2	1	3	8	7	+1
4. Anderlecht	7	6	2	1	3	4	6	-2


1a giornata
Lione	1–0	Anderlecht
Bayern Monaco	2–1	Celtic
2a giornata
Celtic	2–0	Lione
Anderlecht	1–1	Bayern Monaco
3a giornata
Anderlecht	1–0	Celtic
Lione	1–1	Bayern Monaco
4a giornata
Celtic	3–1	Anderlecht
Bayern Monaco	1–2	Lione
5a giornata
Anderlecht	1–0	Lione
Celtic	0–0	Bayern Monaco
6a giornata
Lione	3–2	Celtic
Bayern Monaco	1–0	Anderlecht

[modifica] Gruppo B

Squadra	Pt	G	V	N	P	RF	RS	DR
1. Arsenal	10	6	3	1	2	9	6	+3
2. Lokomotiv Mosca	8	6	2	2	2	7	7	0
3. Inter	8	6	2	2	2	8	11	-3
4. Dinamo Kiev	7	6	2	1	3	8	8	0


1a giornata
Dinamo Kiev	2–0	Lokomotiv Mosca
Arsenal	0–3	Inter
2a giornata
Lokomotiv Mosca	0–0	Arsenal
Inter	2–1	Dinamo Kiev
3a giornata
Lokomotiv Mosca	3–0	Inter
Dinamo Kiev	2–1	Arsenal
4a giornata
Inter	1–1	Lokomotiv Mosca
Arsenal	1–0	Dinamo Kiev
5a giornata
Lokomotiv Mosca	3–2	Dinamo Kiev
Inter	1–5	Arsenal
6a giornata
Dinamo Kiev	1–1	Inter
Arsenal	2–0	Lokomotiv Mosca

[modifica] Gruppo C

Squadra	Pt	G	V	N	P	RF	RS	DR
1. Monaco	11	6	3	2	1	15	6	+9
2. Deportivo la Coruña	10	6	3	1	2	12	12	0
3. PSV Eindhoven	10	6	3	1	2	8	7	+1
4. AEK Atene	2	6	0	2	4	1	11	-10


1a giornata
AEK Atene	1–1	Deportivo
PSV Eindhoven	1–2	Monaco
2a giornata
Monaco	4–0	AEK Atene
Deportivo	2–0	PSV Eindhoven
3a giornata
Deportivo	1–0	Monaco
AEK Atene	0–1	PSV Eindhoven
4a giornata
Monaco	8–3	Deportivo
PSV Eindhoven	2–0	AEK Atene
5a giornata
Deportivo	3–0	AEK Atene
Monaco	1–1	PSV Eindhoven
6a giornata
AEK Atene	0–0	Monaco
PSV Eindhoven	3–2	Deportivo

[modifica] Gruppo D

Squadra	Pt	G	V	N	P	RF	RS	DR
1. Juventus	13	6	4	1	1	15	6	+9
2. Real Sociedad	9	6	2	3	1	8	8	0
3. Galatasaray	7	6	2	1	3	6	8	-2
4. Olympiakos	4	6	1	1	4	6	13	-7


1a giornata
Juventus	2–1	Galatasaray
Real Sociedad	1–0	Olympiakos
2a giornata
Olympiakos	1–2	Juventus
Galatasaray	1–2	Real Sociedad
3a giornata
Galatasaray	1–0	Olympiakos
Juventus	4–2	Real Sociedad
4a giornata
Olympiakos	3–0	Galatasaray
Real Sociedad	0–0	Juventus
5a giornata
Olympiakos	2–2	Real Sociedad
Galatasaray	2–0	Juventus
6a giornata
Juventus	7–0	Olympiakos
Real Sociedad	1–1	Galatasaray

[modifica] Gruppo E

Squadra	Pt	G	V	N	P	RF	RS	DR
1. Manchester Utd	15	6	5	0	1	13	2	+11
2. Stoccarda	12	6	4	0	2	9	6	+3
3. Panathinaikos	4	6	1	1	4	5	13	-8
4. Rangers	4	6	1	1	4	4	10	-6


1a giornata
Rangers	2–1	Stoccarda
Manchester Utd	5–0	Panathinaikos
2a giornata
Panathinaikos	1–1	Rangers
Stoccarda	2–1	Manchester Utd
3a giornata
Stoccarda	2–0	Panathinaikos
Rangers	0–1	Manchester Utd
4a giornata
Panathinaikos	1–3	Stoccarda
Manchester Utd	3–0	Rangers
5a giornata
Stoccarda	1–0	Rangers
Panathinaikos	0–1	Manchester Utd
6a giornata
Rangers	1–3	Panathinaikos
Manchester Utd	2–0	Stoccarda

[modifica] Gruppo F

Squadra	Pt	G	V	N	P	RF	RS	DR
1. Real Madrid	14	6	4	2	0	11	5	+6
2. Porto	11	6	3	2	1	9	8	+1
3. Olympique Marsiglia	4	6	1	1	4	9	11	-2
4. Partizan	3	6	0	3	3	3	8	-5


1a giornata
Real Madrid	4–2	Marsiglia
Partizan	1–1	Porto
2a giornata
Porto	1–3	Real Madrid
Marsiglia	3–0	Partizan
3a giornata
Marsiglia	2–3	Porto
Real Madrid	1–0	Partizan
4a giornata
Porto	1–0	Marsiglia
Partizan	0–0	Real Madrid
5a giornata
Marsiglia	1–2	Real Madrid
Porto	2–1	Partizan
6a giornata
Real Madrid	1–1	Porto
Partizan	1–1	Marsiglia

[modifica] Gruppo G

Squadra	Pt	G	V	N	P	RF	RS	DR
1. Chelsea	13	6	4	1	1	9	3	+6
2. Sparta Praga	8	6	2	2	2	5	5	0
3. Besiktas	7	6	2	1	3	5	7	-2
4. Lazio	5	6	1	2	3	6	10	-4


1a giornata
Sparta Praga	0–1	Chelsea
Besiktas	0–2	Lazio
2a giornata
Lazio	2–2	Sparta Praga
Chelsea	0–2	Besiktas
3a giornata
Chelsea	2–1	Lazio
Sparta Praga	2–1	Besiktas
4a giornata
Lazio	0–4	Chelsea
Besiktas	1–0	Sparta Praga
5a giornata
Chelsea	0–0	Sparta Praga
Lazio	1–1	Besiktas
6a giornata
Sparta Praga	1–0	Lazio
Besiktas	0–2	Chelsea

[modifica] Gruppo H

Squadra	Pt	G	V	N	P	RF	RS	DR
1. Milan	10	6	3	1	2	4	3	+1
2. Celta Vigo	9	6	2	3	1	7	6	+1
3. Club Brugge	8	6	2	2	2	5	6	-1
4. Ajax	6	6	2	0	4	6	7	-1


1a giornata
Milan	1–0	Ajax
Club Brugge	1–1	Celta
2a giornata
Celta	0–0	Milan
Ajax	2–0	Club Brugge
3a giornata
Ajax	1–0	Celta
Milan	0–1	Club Brugge
4a giornata
Celta	3–2	Ajax
Club Brugge	0–1	Milan
5a giornata
Ajax	0–1	Milan
Celta	1–1	Club Brugge
6a giornata
Milan	1–2	Celta
Club Brugge	2–1	Ajax

[modifica] Ottavi di finale

Squadra #1	Tot.	Squadra #2	Andata	Ritorno
Stoccarda	0 - 1	Chelsea	0 - 1	0 - 0
Porto	3 - 2	Manchester Utd	2 - 1	1 - 1
Real Sociedad	0 - 2	Lione	0 - 1	0 - 1
Deportivo la Coruña	2 - 0	Juventus	1 - 0	1 - 0
Celta Vigo	2 - 5	Arsenal	2 - 3	0 - 2
Bayern Monaco	1 - 2	Real Madrid	1 - 1	0 - 1
Sparta Praga	1 - 4	Milan	0 - 0	1 - 4
Lokomotiv Mosca	2 - 2	Monaco	2 - 1	0 - 1

[modifica] Quarti di finale

Squadra #1	Tot.	Squadra #2	Andata	Ritorno
Porto	4 - 2	Lione	2 - 0	2 - 2
Milan	4 - 5	Deportivo La Coruña	4 - 1	0 - 4
Real Madrid	5 - 5	Monaco	4 - 2	1 - 3
Chelsea	3 - 2	Arsenal	1 - 1	2 - 1

[modifica] Semifinali

Squadra #1	Tot.	Squadra #2	Andata	Ritorno
Monaco	5 - 3	Chelsea	3 - 1	2 - 2
Porto	1 - 0	Deportivo La Coruña	0 - 0	1 - 0

[modifica] Finale

Mercoledì 26 maggio 2004	Monaco	0 – 3	Porto	Arena AufSchalke, Gelsenkirchen Pubblico: 53 000 Arbitro: Kim Milton Nielsen (Danimarca)
			Carlos Alberto 39' Deco 71' Alenichev 75'