Discussioni utente:Sergio.ballestrero

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

[modifica] Tomografia ecc. ecc.

Caro Sergio,

Certamente tradurre da en.wiki è cosa buona e giusta, se non altro non procura diguidi in termini di copyright, tasto delicatissimo in questo progetto. Semmai l'unica avvertenza, e anch'essa non assolutamente decisiva, sarebbe quella di lasciare un messaggio presso uno dei bar tematici (nel caso specifico al "tavolino ippocratico") dicendo che è stato tradotto un articolo specialistico e che ci sarebbe bisogno di un controllo esterno. Se poi lei fosse un esperto di tomografia ad emissione di protoni potrebbe anche dare un'occhiata alla veridicità dei dati che si è accinto a tradurre: l'attendibilità delle informazioni è il vero punto cruciale di wikipedia. La ringrazio a nome di tutti i wikipediano per la traduzione e spero che si divertirà a collaborare a lungo con noi. Un benvenuto e un saluto da un letterato che non sapeva nulla di tomografie ecc. ecc. prima di aver letto la sua traduzione. εΔω 00:24, 25 nov 2005 (CET)

Caro Edoardo,

anche se terribilmente in ritardo, ti ringrazio per il tuo messaggio di benvenuto - mi ha fatto molto piacere e mi ha anche confortato sul genere di approccio dei frequentatori di wikipedia-it, specie dopo aver letto discussioni a dir poco "accese". Cerchero' di tenere a mente i tuoi consigli, tempo permettendo :-) La mia idea e' di dedicarmi piu' che altro a fare traduzioni e link incrociati in aree vicine al mio lavoro (fisica delle particelle e informatica), perche mi e' piu' utile, piu' facile, e posso essere ragionevolmente tranquillo che quello che scrivo e' corretto :-). Sergio.ballestrero 11:15, 17 apr 2006 (CEST)

[modifica] Acquisizione dati

Si, negli articoli quando si mettono dei rimandi questi devono puntare alla wiki italiana, eventuali rimandi alle wiki estere vanno nei collegamenti esterni. Questa più che una regola credo sia una convenzione interna, infatti se guardi le altre pagine vedrai che le vocii non puntano a pagine di atre wiki ma sempre a quella italiana. A volte si tollerano dei link a siti esterni nel corpo del testo, ma sono casi particolari e normalmente i link servono a specificare e approfondire delle notizie che l'articolo non tratta nello specifico. Hellis 11:21, 17 apr 2006 (CEST)

[modifica] Condivisione

Ciao Sergio, c'incontrammo in rete per purissimo caso tanti anni fa (forse 6) quando cominciai il mio percorso di studi universitari. Ora sono alla fine. Tra poco dovrei discutere questa cosiddetta "tesi". Per caso son rivenuto a cercarti per vedere che fine aveva fatto la tua mente. Fisica e Linux. Mi ci sono ritrovato. Guardando ho visto che t'interessi ancora di fiscia. Ho dato un occhio molto veloce su un esperimento al cern. Io mi stò occupando di analisi inversa e di elaborazione di diagnostiche per la ricostruzione del profilo di corrente in un reattore a fusione nucleare. Si ricorre, per l'analisi, all'"effetto Stark" e alla polarimetria oltre alle sonde di campo e flusso magnetico. Dell'effetto Stark non ho trovato molto on-line né off-line. Volevo sapere cos'è l'effetto in maniera precisa e non sommaria. Mica puoi aiutarmi?

Poi ho visto che ha trattato qualcosa sulla "tomografia", in fondo anche ì è analisi inversa. Ti va (casomai) di scambiarci qualche mail?

Al di là di tutto ti ringrazio per avermi letto. --Karmine 19:21, 23 ott 2006 (CEST) Carmine D'Errico