Privacy Policy Cookie Policy Terms and Conditions Partita spagnola - Wikipedia

Partita spagnola

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png

La Partita spagnola (chiamata anche Ruy Lopez, soprattutto nei paesi anglosassoni), è un'apertura molto popolare del gioco degli scacchi, adottata dai più grandi giocatori di ogni epoca quali Steinitz, Lasker, Capablanca, Alekhine, Keres, Tal, Spassky, Fischer, Kasparov, Karpov, Korchnoi, Kramnik, Anand, Lékó.

Le analisi di questa apertura sono state sviluppate molto in profondità, e solo i giocatori più esperti sono in grado di capirne fino in fondo tutti gli aspetti tattici e posizionali. Si considera che la conoscenza approfondita della partita spagnola sia un segno di completezza scacchistica.

Furono gli spagnoli Lucena e Ruy Lopez, oltre quattro secoli fa, a capire per primi l'efficacia di questo impianto.

Indice

[modifica] Strategia

La Partita Spagnola è una apertura dalla logica ferrea ed è caratterizzata dalle seguenti mosse:
1.e4
Il bianco occupa il centro con un pedone controllando contemporaneamente le case d5 e f5
1. ... e5
Il nero risponde in maniera simmetrica mettendo sotto controllo d4 e f4
2.Cf3
Il bianco attacca il pedone indifeso del nero sviluppando un pezzo e facendo un passo verso l'arrocco corto
2. ... Cc6
Il nero difende il pedone sviluppando a sua volta un pezzo. Dal momento che l'idea del nero è quella di spingere in d5 contrastando il centro bianco, difendere il pedone e5 con la spinta d7-d6 è meno logico perché non sviluppa un pezzo, blocca l'alfiere in f8 e potenzialmente perde un tempo qualora il nero riuscisse a spingere in d5
3.Ab5
A partire da questa mossa del bianco si può parlare di Partita Spagnola. Il bianco attacca indirettamente il pedone debole e5 minacciando di cambiare il proprio alfiere sul Cc6. Da notare che questa minaccia al momento non è attuabile, in quanto dopo la sequenza 4. Axc6 dxc6 5. Cxe5 seguirebbe 5. ... Dd4 riguadagnando il pedone.
Per questo motivo la risposta più frequente del nero è:
3. ... a6
questa mossa è stata introdotta nella pratica da Morphy nel XIX secolo. Se l'alfiere cattura il cavallo il nero rimane con la coppia degli alfieri, seppure a prezzo di un leggero indebolimento della propria struttura pedonale. Se l'alfiere si ritira in a4 il nero ha l'opzione prima o poi di rimuovere definitivamente la minaccia sul Cc6 mediante la spinta b7-b5.

La strategia del bianco è riassumibile nei seguenti punti:

  • sviluppare rapidamente i propri pezzi per favorire un rapido arrocco
  • posizionare una torre sulla colonna e per difendere il pedone e4
  • cercare di ottenere un centro di pedoni d4-e4. Per fare questo spesso il bianco rimanda la spinta del pedone centrale d2-d4 ad un momento più opportuno, dopo averla preparata con c2-c3
  • tenere sotto pressione il cavallo c6 con l'alfiere campochiaro alfine di lottare per il controllo delle importanti case centrali d4 ed e5, sempre nell'ottica di costituire prima o poi un compatto centro di pedoni.

La strategia del nero è riassumibile nei seguenti punti:

  • cercare di pervenire alla spinta in d5 per costituire a sua volta un centro di pedoni
  • rimuovere la pressione sul Cc6
  • sviluppare rapidamente l'ala di re e arroccare in vista di possibili aperture del centro
  • fare pressione sul Pe4 bianco per favorire la creazione del centro d5-e5
  • premere sul centro bianco cercando di impedire l'affiancamento centrale d4-e4

Questo in particolare si può vedere nella posizione base della variante chiusa.

[modifica] Varianti

L'apertura spagnola si dirama in diverse varianti. Tra le più giocate:

[modifica] La variante di cambio

1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Ab5 a6 4. Axc6 dxc6

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Partita Spagnola - Variante di cambio

In questa variante il bianco cede volontariamente l'alfiere campochiaro per danneggiare la struttura pedonale dell'avversario. Uno degli obiettivi del bianco in questa variante è quello di riuscire a cambiare tutti i pezzi fino ad entrare in un finale di pedoni molto favorevole se non vinto. Se il bianco riesce ad arrivare a un finale senza pezzi con la seguente struttura:

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Struttura dei pedoni risultante dalla variante di cambio

la partita è quasi automaticamente vinta. Il nero non sarà in grado di liberarsi dell'impedonatura sull'ala di donna e il bianco si ritrova in pratica a giocare un finale con un pedone in più: l'importante è che il bianco non cambi mai con axbN o cxbN, un cambio bxcN o bxaN del nero non fa si che il nero possa crearsi un pedone passato sull'ala di donna, anche se ha una teorica maggioranza.
Il nero non deve sottovalutare questa velenosa variante. Soprattutto deve cercare di non cambiare pezzi, cosa che come detto avvantaggia il bianco che ha una struttura pedonale migliore, e in special modo deve cercare di mantenere la coppia di alfieri, vero compenso dinamico del secondo giocatore in questa variante.
Dalle considerazioni di cui sopra si può ben capire che la variante per lungo tempo più popolare per il bianco sia stata:
5. d4 exd4 6. Dxd4 Dxd4 7. Cxd4
giocata anche da Lasker in una famosa partita contro Capablanca nel torneo di San Pietroburgo 1914. Con il tempo la tecnica difensiva del nero si è affinata, portando questa variante ad essere giocata di rado. Negli anni '60 la variante di cambio ha avuto nuova vita grazie al contributo di Fischer che portò per un certo tempo in voga la mossa:
5. 0-0
con l'intento di giocare in maniera più dinamica contro il centro nero, una visione contapposta ad una visione che può essere definita statica, che mirava solamente a valorizzare il vantaggio dovuto alla migliore struttura pedonale. Il nero dopo la quinta mossa del bianco si ritrova con un pedone attaccato che deve essere difeso. Le risposte più comuni del nero in questa variante sono:
5. ... f6 difendendo direttamente il pedone, posizione che porta ad un gioco più manovrato
5. ... Ag4 difendendo indirettamente il pedone, posizione che porta ad un gioco più tattico (uno sviluppo tipico può essere 6. h3 h5 e l'alfiere non può essere preso pena un attacco da matto dopo 7. hxg4 hxg4 8. Cxe5 Dh4)

[modifica] La Difesa Berlinese

1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Ab5 Cf6

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Partita Spagnola - Difesa Berlinese

In questa variante il nero si disinteressa dell'attacco indiretto portato al pedone e5 con la terza mossa del bianco e contrattacca immediatamente al centro, sviluppando nello stesso tempo un pezzo. È considerata una difesa molto solida, nella quale il nero ottiene di solito posizioni ristrette ma senza punti deboli e difficili da attaccare. Se il bianco non gioca con energia è facile che il nero riesca a prendere il sopravvento.
Uno sviluppo tipico può essere:
4. 0-0 Cxe4 5. d4 Cd6 6. Axc6 dxc6 7. dxe5 Cf5 8. Dxd8 Rxd8
con gioco pari.

[modifica] Il Gambetto Jaenisch

1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Ab5 f5

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Partita Spagnola - Gambetto Jaenisch

Il nero in questa variante si disinteressa dell'attacco portato indirettamente al pedone e5 dall'Ab5 e contrattacca al centro offrendo un pedone, sulla falsariga della Partita Viennese in contromossa.
C'è da dire che il bianco non ha convenienza a prendere in f5, in quanto dopo 4. exf5 e4 il cavallo non può essere riposizionato facilmente.
Il bianco reagisce di solito puntellando il pedone in e4. Questo può essere fatto in due modi:

  • 4. d3 che porta a un gioco più posizionale
  • 4. Cc3 che porta a un gioco molto più tagliente. Un possibile sviluppo di quest'ultima variante può essere: 4. ... fxe4 5. Cxe4 d5 6. Cxe5 dxe4 7. Cxc6 Dg5 o 7. ... Dd5 con posizioni a doppio taglio.

[modifica] La difesa Steinitz ritardata

1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Ab5 a6 4. Aa4 d6

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Partita Spagnola - Difesa Steinitz ritardata

A differenza della difesa Steinitz che si ha dopo la sequenza:
1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Ab5 d6
in questo caso sono state interposte le le mosse 3. ... a6 4. Aa4. Questa circostanza è giudicata favorevole al neroin quanto la pressione sul Cc6 in questo caso è minore, potendo essere eliminata con la spinta b7-b5.
Tra le continuazioni più giocate in questa variante si hanno:

  • 5. 0-0
  • 5. Axc6
  • 5. d4
  • 5. c3

quest'ultima può dare luogo a una delle varianti più violente, e più teorizzate, dell'intera teoria delle aperture, la cosiddetta Variante Siesta caratterizzata dalla spinta 5. ... f5, patrocinata già da Capablanca.

[modifica] La variante aperta

1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Ab5 a6 4. Aa4 Cf6 5. 0-0 Cxe4

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Partita Spagnola - Variante aperta

A lungo la variante prediletta da Korchnoi come dice il nome da un carattere più aperto alla posizione rispetto alla variante principale o chiusa, nella quale non è raro che non vengano cambiati pezzi o pedoni per più di 20 mosse.
La continuazione più usata è:
6. d4 b5 7. Ab3 d5 8. dxe5 Ae6

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Partita Spagnola - Posizione base variante aperta

con gioco pari. Tra le principali risposte del bianco si hanno:

  • 9. c3
  • 9. Cbd2
  • 9. Ae3

[modifica] L'attacco Marshall

1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Ab5 a6 4. Aa4 Cf6 5. 0-0 Ae7 6. Te1 b5 7. Ab3 0-0 8. c3 d5

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Partita Spagnola - Attacco Marshall

Ideato e giocato per la prima volta dall'americano Marshall contro Capablanca nel torneo di New York 1918 è diventata nel tempo un'arma temibile contro la Spagnola, sia per la natura estremamente tattica della posizione che per l'enorme estensione teorica che ha assunto, al punto che molti giocatori preferiscono evitarlo con il bianco giocando altre mosse all'ottavo tratto (8. a4, 8. d3).
Uno sviluppo tipico è:
9. exd5 Cxd5 10. Cxe5 Cxe5 11. Txe5 c6 12. d4 Ad6
e il nero ha l'iniziativa e ottime prospettive sul lato di re, dove il bianco non ha più difensori e a seguito dell'attacco Dd8-h4 sarà anche costretto a indebolirsi con la spinta g2-g3.

[modifica] La variante chiusa

1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Ab5 a6 4.Aa4 Cf6 5.0-0 Ae7 6.Te1 b5 7. Ab3 d6 8.c3 0-0 9.h3

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Partita Spagnola - variante chiusa

1. e4 e5 2. Cf3 Cc6 3. Ab5 a6
Con la sua terza mossa come detto il nero interroga le intenzioni dell'alfiere campochiaro del bianco.
4. Aa4
Il bianco ritira l'alfiere, pronto a prendere in c6 in circostanze più favorevoli.
4. ... Cf6
Il nero attacca immediatamente il centro bianco sviluppando nello stesso tempo un pezzo.
5. 0-0
Il bianco ignora l'attacco contro il pedone e4. Se anche il nero prendesse in e4 non sarebbe in grado per motivi tattici di mantenere il pedone in più e dovrebbe restituirlo in breve tempo.
5. ...Ae7
Il nero sviluppa un pezzo e si para da eventuali inchiodature sulla colonna e conseguenti alla cattura del pedone e4. Ora il pedone e4 è realmente in pericolo e va difeso.
6. Te1
Il bianco difende il pedone in e4 sviluppando un altro pezzo che mette indirettamente sotto pressione il pedone e5 del nero, impedendo la spinta di liberazione in d5 che costerebbe un pedone. Difendendo il pedone e4 ottiene un altro risultato: non essendo possibile un contr'attacco sul pedone e4 il pedone e5 è ora realmente in pericolo.
6. ... b5
Il nero rimuove l'attacco contro il cavallo difendendo implicitamente il pedone e5.
7. Ab3
Forzata. Mette sotto controllo la casa d5 e il pedone f7, ma lo fa da una casa meno esposta di quanto non sia c4 come nella Partita Italiana
7. ...d6
Il nero sostiene il pedone e5, rinuncia per il momento alla spinta in un solo tempo in d5, apre la strada all'Ac8 e libera il Cc6 dalla difesa del pedone centrale. A questo punto è possibile anche 7. ... 0-0 che minaccia di entrare in una delle linee più violente, il gambetto Marshall.
8. c3
Prepara la spinta in d4 preparandosi a rispondere con cxd4 a exd4 stabilendo un forte centro di pedoni. Con questa mossa viene anche data una casa di fuga all'afiere nel caso in cui questo venisse attaccato con Ca5
8. ... 0-0
Il nero arrocca e toglie il re dal centro della scacchiera. Non rimane che sviluppare l'Ac8 per completare lo sviluppo dei pezzi leggeri.
9. h3
Il bianco effettua una mossa profilattica impedendo Ag4. È possibile anche 9. d4, ma la pratica ha dimostrato che dopo 9. ... Ag4 il nero ottiene buon gioco. Ora invece la spinta in d4 non può essere più impedita.
A questo punto il nero ha numerose alternative, ognuna delle quali ha dato origine a una variante a se, spesso analizzata ben oltre le 20 mosse. Tra le alternative più giocate ci sono:
9. ... Ca5 (variante Chigorin)
9. ... Cb8 (variante Breyer)
9. ... Ab7 (variante Zaitsev)

[modifica] La variante Chigorin

9. ... Ca5

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Partita Spagnola - variante Chigorin

Lo scopo della mossa 9. ... Ca5 è quello di realizzare la spinta c7-c5 per contrastare il piano del bianco di spingere in d4. Il nero non è in grado di impedire tatticamente al bianco di spingere in d4, ma può giocare per mettere sotto pressione immediatamente il centro che si sta per realizzare. Notare che questo può essere fatto perché il pedone e5 è protetto anche dal pedone d6, cosa che libera il Cc6 dalla sua difesa. A questo stadio della partita il bianco cercherà di mantenere in gioco il suo alfiere campochiaro, ragion per cui il gioco solitamente procede con:
10. Ac2 c5 11. d4
portando alla posizione base della variante Chigorin della partita Spagnola:

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Partita Spagnola - variante Chigorin

Ora il nero ha davanti a se il problema di come difendere il pedone e5 minacciato. Nel corso degli anni sono state tentate diverse mosse, con alterne fortune. Tra queste le più giocate sono:
11. ... Dc7
11. ... Cc6
11. ... cxd4

[modifica] La variante Breyer

9. ... Cb8

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Partita Spagnola - variante Breyer

Lo scopo della mossa 9. ... Cb8 è quello di riposizionare il Cc6 in una posizione più favorevole. Il nero a questo stadio non può più impedire la spinta in d4 del bianco, ma può cercare di tenere sotto pressione il centro bianco con le spinte c7-c5 o c7-c6 (qualora il bianco realizzi la doppia spinta d2-d4-d5). Per fare questo deve rimuovere il Cc6 e questo può essere fatto in due modi: con la presente 9. ... Cb8 o con la mossa di Chigorin 9. ... Ca5 approfittando del fatto che il pedone e5 è difeso dal pedone d6. È questo il momento appropriato per un tale piano in quanto dopo la spinta in d4 del bianco non sarà più possibile spostare il cavallo che sarebbe così vincolato alla difesa del pedone e5 riducendo considerevolmente la mobilità della posizione nera, impossibilitata così a realizzare spinte efficaci contro il centro bianco. In questa variante il gioco solitamente prosegue con:
10. d4 Cbd7 11. Cbd2 Ab7 12. Ac2 Te8
con gioco pari.

[modifica] La variante Zaitsev

9. ... Ab7

Image:chess_zhor_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zver_26.png
Image:chess_zhor_26.png
Partita Spagnola - variante Zaitsev

A differenza delle varianti Chigorin e Breyer nella variante Zaitsev il nero invece di determinare immediatamente la nuova posizione del Cc6 mette sotto pressione il pedone e4 del bianco. In questo modo anche dopo la spinta d2-d4 il Cc6 potrà essere spostato grazie al contrattacco contro il pedone e4. Per questo motivo la variante Zaitsev è considerata più flessibile delle altre varianti, non determinando immediatamente quale sarà la struttura pedonale del nero come nella variante Chigorin o la posizione del Cc6 come nella variante Breyer, lasciando più opzioni al secondo giocatore. Questo spiega la sua crescente popolarità nel corso degli anni, e l'estensione teorica raggiunta, ben oltre le 20 mosse.

THIS WEB:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2008 (no images)

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - bcl - be - be_x_old - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - co - cr - crh - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dsb - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - ext - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gan - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - hak - haw - he - hi - hif - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kaa - kab - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mdf - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - mt - mus - my - myv - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - quality - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - rw - sa - sah - sc - scn - sco - sd - se - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sr - srn - ss - st - stq - su - sv - sw - szl - ta - te - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu -

Static Wikipedia 2007:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu

Static Wikipedia 2006:

aa - ab - af - ak - als - am - an - ang - ar - arc - as - ast - av - ay - az - ba - bar - bat_smg - be - bg - bh - bi - bm - bn - bo - bpy - br - bs - bug - bxr - ca - cbk_zam - cdo - ce - ceb - ch - cho - chr - chy - closed_zh_tw - co - cr - cs - csb - cu - cv - cy - da - de - diq - dv - dz - ee - el - eml - en - eo - es - et - eu - fa - ff - fi - fiu_vro - fj - fo - fr - frp - fur - fy - ga - gd - gl - glk - gn - got - gu - gv - ha - haw - he - hi - ho - hr - hsb - ht - hu - hy - hz - ia - id - ie - ig - ii - ik - ilo - io - is - it - iu - ja - jbo - jv - ka - kg - ki - kj - kk - kl - km - kn - ko - kr - ks - ksh - ku - kv - kw - ky - la - lad - lb - lbe - lg - li - lij - lmo - ln - lo - lt - lv - map_bms - mg - mh - mi - mk - ml - mn - mo - mr - ms - mt - mus - my - mzn - na - nah - nap - nds - nds_nl - ne - new - ng - nl - nn - no - nov - nrm - nv - ny - oc - om - or - os - pa - pag - pam - pap - pdc - pi - pih - pl - pms - ps - pt - qu - rm - rmy - rn - ro - roa_rup - roa_tara - ru - ru_sib - rw - sa - sc - scn - sco - sd - se - searchcom - sg - sh - si - simple - sk - sl - sm - sn - so - sq - sr - ss - st - su - sv - sw - ta - te - test - tet - tg - th - ti - tk - tl - tlh - tn - to - tokipona - tpi - tr - ts - tt - tum - tw - ty - udm - ug - uk - ur - uz - ve - vec - vi - vls - vo - wa - war - wo - wuu - xal - xh - yi - yo - za - zea - zh - zh_classical - zh_min_nan - zh_yue - zu