Discussione:Glossario informatico

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Indice 1 Fuori tema 2 Acronimi di messaggi 3 Volgarità 4 "Scandire" 5 Info sull'autenticazione GSSAPI in una connessione SSH 6 Cronologia di morphare

[modifica] Fuori tema

Credo che sia molto più utile per tutti che non ci si metta ad aggiungere le abbreviazioni usate nelle chattate in lingua inglese, questo dovrebbe essere un glossario informatico, non un glossario di abbreviazioni per chattare. Sinceramente se si considerano questo genere di abbreviazioni di interesse informatico si è sulla strada sbagliata.

[modifica] Acronimi di messaggi

Visto che sono diventati numerosi (e ovviamente ce ne sarebbero tantissimi altri da aggiungere) li separerei dalle altre voci raggruppandoli tutti in fondo in ordine alfabetico sotto un'unica sezione Messaggi abbreviati con acronimi. Marius @ 22:03, Nov 22, 2004 (UTC)

Mmm. se aspettiamo ancora un attimo avranno un Elenco di acronimi, o simile, tutto per loro.. Frieda (dillo a Ubi) 16:11, Nov 23, 2004 (UTC)

Hai ragione, Marius. Purtroppo immagino che i termini informatici siano costituiti per un buon 75% da acronimi (per i quali peraltro esiste già riguardo alle voci di wikipedia una apposita categoria categoria:Acronimi). Però dice bene anche friedissima, qui sopra. :-) Twice25 / ri-cyclati / "sorridi: sei su Wikipedia" 16:53, Nov 23, 2004 (UTC)

Forse diciamo la stessa cosa, ma, a scanso di equivoci, mi spiego meglio: io pensavo ad un elenco dedicato esclusivamente agli acronimi per abbreviare le frasi ricorrenti nei messaggi (IMHO, TNX, ROTFL, ecc), non agli acronimi di tutti i termini informatici (che sono una marea). Ciao a entrambi, HTH. Marius @ 17:22, Nov 23, 2004 (UTC)

[modifica] Volgarità

Ho appena aggiunto OMG e WTF. WTF sta per "What The Fuck", è un'espressione volgare che tradotta letteralmente non avrebbe senso in italiano (verrebbe "Ma che scopata") ma che può essere tradotta in "Ma che cazzo". Ritengo sia al momento la traduzione migliore, ma se avete di meglio fatevi avanti. Inoltre per rendere il più possibile l'idea ho dovuto inserire la parola "cazzo": spero di non aver violato qualche wikinormativa, se invece l'ho fatto me ne scuso. // CioDu 23:22, Set 12, 2005 (CEST)

Potevi anche linkarlo ... visto che c'è ... ;-) --Twice25 23:35, Set 12, 2005 (CEST)

[modifica] "Scandire"

Il termine è di uso rarissimo e confinato a pochi "puristi": mi ricordo di averne visto la proposta su it.cultura.linguistica.italiano. Però, nel mondo reale si dice scannerizzare o scansionare, anche perché "scandire" vuol dire più o meno "parlare lentamente", "sillabare". Poi l'ho segnata come traduzione (poco) usata, ma sentenziare che è quella "giusta" è un po' eccessivo.

Secondo me è etimologicamente più corretto "scandire" piuttosto che "scansionare" in quanto l' operazione di acquisizione delle imagini avviene appunto tramita la scnasione dell'originale in sottili strisce da parte dello scanner. Così come si scandisce una frase o un brano musicale si scandisce anche un immagine. La versione attuale mi smebra equilibrata e corretta. Saluti --Jacopo (msg) 20:45, 24 gen 2006 (CET)

Sono d'accordo che molti dicono che "scandire" sia etimologicamente corretta (e io l'ho riportato) ma è anche vero che non viene quasi mai usata. A supporto ho fatto qualche ricerca su Google, limitato alla lingua italiana: scanner + scansionare, scannerizzare, scandire, scannare. A me sembrano numeri abbastanza chiari.

ho appena controllato sul mio De Mauro, che accetta "scandire" e "scannerizzare". Personalmente trovo che un verbo intensivo come "scansionare" sia un neologismo lecito in italiano, ma non è che non ci dorma la notte :-) -- .mau. ✉ 23:03, 24 gen 2006 (CET)

La mia opinione l'ho già espressa in altre sedi, ma soggiaccio all'uso comune, e all'imperio di Google: se tutta Italia scannerizza non ho alcun diritto di imporre la mia versione. Io continuerò a scandire, ma - come tutti i peccati - celebrerò quest'abominio solo in privato. Amux 02:05, 25 gen 2006 (CET)

Nel mondo reale si dicono molte cose. Scandire non vuol dire "parlare lentamente" ma "spezzettare l'informazione" (scindere ha la stessa radice), inoltre non comprendo come si possa sostenere, ad esempio, l'uso "scansionare", verbo derivato da "scansione", a sua volta sostantivo derivato dal verbo "scandire". Tutti sappiamo che "disdettare" invece che "disdire" e (orrore!) "disdettato" sono usati in ambito sindacale. A me sembra che questa sia una strada che rende la lingua poco comprensibile ed allunghi inutilmente le parole. E cosa accadrebbe da "scansionare" derivasse "scansionamento" e poi "scansionamentare" etc.? Se esiste il verbo che vuol dire esattamente quello che intendiamo dire, usiamolo.

[modifica] Info sull'autenticazione GSSAPI in una connessione SSH

CIAO

Che cos'è e come funziona l'autenticazione GSSAPI in una connessione SSH? E` sicura tale autentificazione paragonate alle altre?

GRAZE

CIAO

--Balubeto 10:01, 2 giu 2006 (CEST)

Wikipedia non è un forum di discussione!

Consulta la pagina Esplorare Wikipedia o fai una ricerca direttamente sull'enciclopedia. Se hai una domanda da porre non riguardante il funzionamento di Wikipedia, chiedi all'Oracolo. Se non troverai una voce che appaghi la tua curiosità, prima o poi potresti contribuire scrivendola tu! Grazie.

--Pietro^Dn 12:11, 29 lug 2006 (CEST)

[modifica] Cronologia di morphare

Una parte di questa voce è stata presa da morphare. Ecco la cronologia:

1. 12:10, 29 lug 2006 Pietrodn (Discussione | contributi) m (redirect)
2. (corr) (prec) 17:44, 20 giu 2006 Ribbeck (Discussione | contributi) m (da aiutare)
3. (corr) (prec) 17:42, 20 giu 2006 Ciupaz (Discussione | contributi)

--Pietro^Dn 12:11, 29 lug 2006 (CEST)