Futabatei Shimei
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Shimei Futabatei (二葉亭 四迷 Futabatei Shimei, 28 febbraio 1864 - 10 maggio 1909), pseudonimo di Tatsunosuke Hasegawa (長谷川 辰之助 Hasegawa Tatsunosuke), scrittore giapponese. Una curiosità: lo pseudonimo rimanda con un calembour all'imprecazione ricorrente del padre da quando seppe che il figlio aveva scelto di fare lo scrittore. ("Kutabatte shimae!", ovvero "crepa!").
Fu il primo autore giapponese a scrivere in linguaggio colloquiale: il cosiddetto genbun'icchi. Il suo romanzo Ukigumo può quindi essere definita la prima opera moderna, dal punto di vista linguistico, della letteratura giapponese. Esperto di lingua russa tradusse varie opere di autori di tendenza realista, come Ivan Turgenev, ai quali si sentiva stilisticamente affine.
[modifica] Opere
- Ukigumo (Nuvole fluttuanti) (1889)
[modifica] Curiosità
- A Futabatei è stato intitolato il cratere Futabatei, sulla superficie di Mercurio.
