Carla Rossi
Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Carla Rossi, scrittrice e filologa svizzera.
Dopo gli studi di Filologia Romanza all'Università La Sapienza di Roma, si è laureata presso l'Università di Zurigo (Svizzera) e addottorata in Filologia Romanza all'Università di Friburgo (Svizzera). Le sue ricerche vertono principalmente sulla letteratura satirica e burlesca, francese e italiana, dal Medioevo al Rinascimento; sul rapporto tra iconografia e letteratura; sulla cultura e la letteratura anglo-normanna.
Ha pubblicato saggi, opere di narrativa ed è stata traduttrice dal tedesco, per l'editore Sellerio.
[modifica] Pubblicazioni
- Edizioni critiche e monografie
Letteratura italiana:
1998 Agnolo di Cosimo, detto il Bronzino, "I Salterelli dell'Abbrucia sopra i Mattaccini di ser Fedocco", edizione critica, introduzione, commento e note, Salerno Editrice, "Documenti di Poesia", Roma.
2006 Antonio Cammelli, detto Il Pistoia, Sonetti contro l'Ariosto, Edizioni dell'Orso, Alessandria
Letteratura anglo-normanna:
2005 Il manoscritto perduto del Voyage de Charlemagne, Il codice Royal 16 E VIII della British Library, Salerno Editrice, Roma.
2006 Il Viaggio di Carlo Magno a Gerusalemme e a Costantinopoli, edizione critica con traduzione italiana a fronte, Edizioni dell'Orso, Alessandria.
- Saggi
Letteratura francese medievale d'oc e d'oïl e letterature francofone moderne:
1997 recensione a: La chanson de geste e il ciclo di Guglielmo d'Orange, Roma, Salerno Editrice 1997, in «Spolia Journal of medieval studies»
1998 Voce "Letterature Francofone", per l'Enciclopedia Treccani, Supplemento 2000.
1999 Le Voyage de Charlemagne: le parcours et les reliques, in «Critica del testo», II, 2, (pp. 619-653)
2000 7 giugno 1879: Circostanze della scomparsa del ms. Royal 16 E VIII dalla sala di lettura della British Library, in «Critica del testo», III, 2 (pp. 715-724).
2004 Brevi note su Marie de Meulan (~1000-1060), un'improbabile Marie de France, in «Critica del testo», VII/3 (pp.1147-1155).
2005 "Ja ne m'en turnerai trescque l'avrai trovez". Ricerche attorno al ms. Royal 16 E. VIII, testimone unico del Voyage de Charlemagne à Jérusalem et à Constantinople, e contributi per una nuova edizione del poema, Ed. e-Thesis, Polygon, Fribourg.
Identificazione del dedicatario del "Bestiaire Divin" di Guillaume le Clerc de Normandie, in «Medioevo Romanzo», gennaio-aprile 2005 (pp. 442-462).
Letteratura italiana antica e moderna:
1994 Scrittori in serra, incontro con V. Consolo, in «Profili Letterari», V, giugno (pp. 63-71).
1996 Considerazioni sul rapporto eikon-logos nella letteratura italiana, in «Bloc Notes», rivista letteraria diretta dal Prof. J.-J. Marchand, Università di Losanna, 35, dicembre (pp.107-116).
1997 Similitudini nelle Rime Buonarrotiane, in «La Parola del Testo», II, 2. Semestrale di Filolgia e letteratura italiana comparata dal Medioevo al Rinascimento, Roma (pp. 293-308) [clicca qui].
- Testi di narrativa
1990 Haydée, romanzo, Salerno editrice, Roma.
1993 La memoria del suono, racconti, Premio G. La Pira, Città di Pistoia.
1994 Macocc, romanzo, Edizioni Casagrande, Bellinzona. Rami, racconto, in "Babylonia", n. 2, 5, (pp.78-80), Comano. Al piano di sopra e altri racconti, per la Radio della Svizzera Italiana, trasmessi dal 3 al 31 ottobre, Lugano.
1995 Il Vanto dell'Ombra, racconti, Premio Internazionale "Due Laghi", De Rubeis, Roma. Abaton, ovvero disfidando, racconto, in "Cenobio", XLV, gennaio-marzo (pp. 35-70), Muzzano.
1998 Mooie Lorenzo, DWB, 6 (pp. 793-800). Traduzione in fiammingo di un capitolo di Macocc.
1999 Sefirofonia, racconto, Cenobio, N. 1, Lugano.
