שיחת משתמש:רותם דן
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
רותם (אני מניח שזה השם הפרטי),
אהבתי מאוד מאוד את השיפור של דף הפתיחה!
קובץ ה-php כבר 90 אחוז מתורגם, אני אעלה אותו יותר מאוחר ל-meta, אבל יותר חשוב - אני שולח אותו ל-בריון כדי שיתקין אותו - ונראה מה היקף ההרס.
שלח לי email ל- aarrrggghhh (atsign) softhome (dot) net ואשלח לך עותק בדואר גם כן. --Aarrrggghhh 07:20 12 Jul 2003 (UTC)
רותם שלום האם אתה יכול לאמר לי מי עומד מאחרי כל הבנייה של האנצ. בעברית.
אני מוכן לתרגם / לעזור (במסגרת זמן מוגבלת מאד, מפני שאני עובד כ-11 שע' ביום בממוצע) אך אני לא יכול לעמוד מול הדחף לתרום מהזמן שלי לטובת האנציק. בעברית. אני מקווה כי זו תהיה אם כל האנציק. דוד1 11:52 12 יול 2003 (UTC)
נסיון נסיןםדגןכחדםגןחכדגןח
הי
התחלתי לערוך את ה-HELP של עריכת דף. ראה: [[1]]
- משהו לא נראה לי בגודל הפונטים
- מה דעתך בכלל על מה שעשיתי (מעדיף להתייעץ, לפני שאני ממשיך בתרגום סוחף)
דוד1 20:55 13 יול 2003 (UTC)
רותם, יופי של עבודה על הממשק!!! חשבתי ש"גיהוץ" הבאגים יקח המון זמן, אבל נראה שטיפלת בכל החשובים, אם לא יותר מזה... --Aarrrggghhh 05:58 14 יולי 2003 (UTC)
האם תוכל לעזור לי לערוך את דף "העזרה לעריכה" [2]
- בטבלא הראשונה:
- לסדר שהעמודה הימנית (זו עם דוגמת הכתיבה) תהיה הצרה יותר (כמו באנגלית)
- לא הבנתי מזה List Definition לכן השארתי את הנוסח המקורי (בעצם אני חושב שאני מבין), אך הייתי רוצה להביא למה משתמשים בזה, בתוך ההסבר ואני מתקשה
- הלינק לTalk-Pages בהסבר של נקודתיים - לא מצליח לי
אני חושב שאחרי שאבצע את התרגום למה שנראה לי הכי שימושי, אני מעלה לדף ההסבר כאשר מה שלא נראה לי שימושי יום-יומי, אני משאיר בינתיים במקור באנגלית - מה דעתך ?
אגב אין לי בעיה שתערוך בתוך ארגז החול שלי את ה"עזרה לעריכה"
דוד1 23:40 15 יולי 2003 (UTC)
שלום, נסיון
הי רותם.
היתכן שדף השינויים האחרונים נקרא - מיוחד:Recentchanges ? בינתיים אני מקשר לדף בשם זה, אבל נראה לי דורש שינוי. אתה כותב לבירון בקרוב????
-- אארררגגג 23:50 17 יולי 2003 (UTC) (ת"ל ללוגין העברי... נראה לי שהגיע זמן לעבור אליו...)
היי רותם.
שלח לי אימייל בבקשה עם פרטי הקשר שלך. אני רוצה לשאול אותך כמה שאלות.
גל gal-mo@y-i.co.il
הי
- אני מתרגש לראות היום כ"כ הרבה פעילות של עדכון בויקי. שלנו (הרשיתי לעצמי)
- האם אתה יכול לשנות או להפנות אותי למקום שבו נקבעים הטקסטים הקבועים של המערכת. כגון: ההודעה "הדף הוסף לרשימת המעקב. הוא יפויע ברשימת המעקב שלך וגם יהיה מודגש בדף שינויים אחרונים." שהייתי מנסח קצת אחת.
- מבקש שתציץ שוב בתרגום שלי לעמוד ויקיפדיה: עזרה לעריכה ותבדוק איך התוכנה מתייחסת לגדלי אותיות, הדגשות וכד'. נראה לי כי בגלל העברית יש קצת אי-דיוקים.
- אגב, האם איך שאני כותב אליך זוהי דרך התקשורת הסטנד. בויקי? (נראה לי קצת מוזר ומסורבל)
-- דוד1 16:40 24 יולי 2003 (UTC)
שים לב לדף החדש ויקיפדיה:המדריך לעיצוב דפים, (כמובן בהשראת המהדורה האנגלית). -- דוד1 04:19 26 יולי 2003 (UTC)
הי
האם זה נכון שאתה "לא בשטח"? לא מצליח לראות סימני את הפעילות שלך בויקי.
תן סימן חיים, ואם כבר אז תענה על השאלות הפתוחות שלי אליך, שלא זכו למענה. -- דוד1 19:18 30 יולי 2003 (UTC)
רותם דן שלום
איכשהו אתה לא עונה / מגיב (ראה הודעה קודמת שלי אליך) - קח לך את הזמן אבל ...
מכיוון שיש לך קשר עם בריון, הייתי שמח אם תצליח לברר איתו, למה האופציה החדשה שקיימת בויקי באנגלית של יצירת תוכן עינינים אוטומטי במאמר ראה http://www.wikipedia.org/wiki/Table_of_contents איננה פועלת גם בדומיין שלנו.
אגב האם הוא טען את ההגדרות החדשות של PHP?
אני קראתי שכתכת שהבחור בשבדיה, בכל מקרה - נושא ה-TOC הוא שיפור משמעותי שהיה חסר עד עתה (מאפשר בין היתר: עדכון כל פרק במקביל, הפנייה ישירה לפרק בתוך מאמר ועוד דברים שטרם חשפתי) ולדעתי חשוב שיופעלו אצלנו, כך נוכל לבסס שיטה טובה ויעילה יותר ל"סדר" בכתיבת מאמרים.
נ.ב. בינתיים אף אחד לא הרים את הכפפה של תרגום הקטע ויקיפדיה:המדריך לעיצוב דפים
-- דוד1 08:12 2 אוג' 2003 (UTC)
[עריכה] הסרת הרשאות
לידיעתך בתאריך 14 ביוני 2005, הוסרו הרשאות המפעיל שלך בעקבות ההצבעה בויקיפדיה:ביטול הרשאה/Remove sysops. בתודה, טרול רפאים 16:41, 15 יוני 2005 (UTC)
