מוריס ז'ולי
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
מוריס ז'ולי (Maurice Joly),rlm; (1829 - 1878), סופר סאטירי ועורך דין צרפתי.
ז'ולי נולד בעיירה לונס-לא-סונוייר (Lons-le-Saunier) לאבא צרפתי ואמא איטלקייה. הוא למד משפטים, אבל הפסיק בשנת 1849 ועבר לעבוד במשרד ממשלתי בפריס.
מוריס ז'ולי התאבד בשנת 1878.
תוכן עניינים |
[עריכה] דיאלוגים בגיהנום
עבודתו המפורסמת ביותר היא הספר הפוליטי-סאטירי "דיאלוגים בגיהנום בן מקייאבלי למונטסקייה" (Dialogue aux enfers entre Machiavel et Montesquieu). הספר הינו התקפה פוליטית על שלטונו של נפוליאון השלישי. הספר הודפס ופורסם לראשונה בבריסל בשנת 1864. מוריס הדפיס את הספר בבריסל כדי שהשלטונות הצרפתיים לא יוכלו לתפוס אותו במקרה ויחליטו שהספר הוא עבירה קשה על החוק. למרות הנסיונות שלו, הוא נתפס בסופו של דבר על ידי המשטרה הצרפתית, הספר הוחרם ונשרף וכיום קיימים מעט מאוד עותקים שלמים של הספר. ב-25 באפריל 1865 הוא נאשם ונשלח ל-15 חודשים בכלא.
בספר זה, מוריס ז'ולי השתמש בשתי דמויות היסטוריות שמייצגות עמדות שונות ונותן מעיין פרוטוקולים לדיאלוגים ביניהם. בדרך זו הוא מבקר את השלטון הנפוליאוני, חוסר החירויות ועוד. מונטסקייה מייצגת את הליברליזם והפלורליזם (שבו מוריס דוגל) ומאקייבלי מייצג את העריצות החשוכה (שאותה מוריס תוקף).
[עריכה] הדיאלוגים בגיהנום והפרוטוקולים של זקני ציון
אחד מהעותקים המעטים ששרדו את מסע שריפת הספרים של ז'ולי, מצא את דרכו לשווייץ, שם הוא נאסף על ידי האוחרנה, המשטרה החשאית הרוסית.
אחרי עבודה מטעם האוחרנה, העתקה של קטעים שלמים מהספר והחלפת הקטעים נגד חוסר הליברליזם במילים נגד היהודים, הדיאלוגים הפכו לפרוטוקולים של זקני ציון. את ההוכחה סיפקו התובעים במשפט ברן נגד הפצת הפרוטוקולים בשווייץ.
[עריכה] השוואת קטעים בין הפרוטוקולים לדיאלוגים
ההוכחה הייתה פשוטה מאוד שכן קטעים שלמים מן הדיאלוגים מופיעים גם בפרוטוקולים כפי שהם, וגם חלק גדול מהפרוטוקולים (הגירסאות הראשונות שלהם) כתובים בצרפתית ספרותית וחלק בצרפתית קלוקלת. את הצרפתית הקלוקלת הוסיפה המשטרה החשאית הרוסית בצרפת.
העמודים הראשונים בפרוטוקולים זהים לחלוטין לעמודים הראשונים בדיאלוגים פרט לשינויים מינוריים:
