שיחה:מונחון IUPAC

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

יש לך הודעות חדשות (השווה לגרסה הקודמת).

תרגמתי את המילה nomenclature בתור מונחון, אולי זה לא הכי מדויק וגם כמה תמונות מסרבת לעלות לי, למרות שהעלתי אותן על השרת.גילגמש 15:49, 27 מאי 2004 (UTC)

נראה לי שתרגום יותר טוב הוא מינוחי או אולי מינוח. אבל צריך להחליט קודם לפני שעושים העברה, אחרת זה יעשה בלגן.

בכל מקרה כל הכבוד על הערך. נראה מאוד רציני. (רק אל תשאל אותי למה התמונות לא עולות) eman

תודה, כעקרון אין בעיה להעביר, היות וכמדוני יש קישור רק מכימיה אורגנית. במילון זה אכן מופיע תחת הפירוש "מינוח", אבל כמו שיש את הספר "מונחון לספרות" חשבתי שזה יותר טוב. אני בטוח שיש תרגום רשמי לערך הזה, אני רק לא יודע איפה לחפש היות ואני לא כימאי.גילגמש 16:39, 27 מאי 2004 (UTC)

[עריכה] סדר קבוצות פעילות

אסטר זהו נגזרת של חומצה קרבוקסילית ולכן היא אחרי חומצה קרבוקסילית ולא לפניה אני חושב שחומצה קרבוקסילית היא הראשונה בטבלה ( לפי מוסד הלימודים שאני לומד בו - טכנולוגית ב"ש)

תודה, תוקן. גילגמש 07:11, 20 דצמ' 2004 (UTC)