Sympathie

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie

Du hast neue Nachrichten (Unterschied zur vorletzten Version).

Inhaltsverzeichnis

1 Ursprüngliche Bedeutung des Wortes
2 Heutige Bedeutung
3 Sympathie in der Geschichte
4 Literatur
5 Siehe auch:

[Bearbeiten] Ursprüngliche Bedeutung des Wortes

Sympathie ist ein altes Wort. Die Griechen schrieben ἡ συμπᾰϑεια - die Sympathie. Es stellt sich zu dem Verbum συμπᾰϑέω, zusammengesetzt aus συν (syn) = "mit" und πάσχω (pas-cho) = "empfinden; leiden". Die weithin anzutreffende Übersetzung "Mitleid" ist zu kurz. Es geht genausogut bei der Sympathie um Mitfreude und anderes. Der Kern des griech. Wortes ist, daß alle Empfindungen zwischen den Sympathieträgern gemeinsam erlebt werden. Da der Schmerz wohl die Hauptempfindung des Menschen ist, hat sich die Bedeutung auf Mitleid verengt. Eine verstärkende Rolle bei dieser Verengung wird sicherlich die mittelalterliche Schmerzensmystik und -theologie gespielt haben, siehe Thomas a Kempis "de imitatione christi", wo es darum geht, über die Vorstellung der Schmerzen Christi am Kreuz diesem ähnlich zu werden und sympathisch dessen Schmerzen mitzutragen.

[Bearbeiten] Heutige Bedeutung

In der heutigen Bedeutung (vgl. Mitleid) ist Sympathie ein menschliches Gefühl. Die Wahrnehmung dieses Gefühls ist subjektiv und für Beobachter nicht unbedingt nachvollziehbar.

Sympathie ist positiv wertend und bezeichnet in der Regel eine emotionale Beziehung zu einem Menschen, einem Tier oder auch zu einer Idee oder Ideologie. Niemals aber zu einem Gegenstand.

Das Gefühl der Sympathie kann verschiedene Ausprägungen haben bzw. verschieden stark empfunden werden (jemand hat sympathische Züge; jemand ist sympathisch; oder jemand ist sehr sympathisch; umgekehrt hegt man umgangssprachlich wenig Sympathie, die bis zur Antipathie wachsen kann).

Sympathie als eine primär einseitige Empfindung kann Voraussetzung für emotionale Beziehungen wie Freundschaft oder Liebe sein, was umgekehrt nicht vorstellbar wäre. Sympathie wäre daher als distanziertes Wohlwollen zu verstehen. Zwar wird ein Mensch, für den man Freundschaft oder Liebe empfindet, so gut wie immer auch als sympathisch wahrgenommen, unbedingte Voraussetzung oder Vorstufe dafür ist Sympathie jedoch nicht („Hassliebe“).

Von der Liebe (oft ist damit aber auch die Verliebtheit gemeint) sagt man, dass sie blind macht. Gemeint damit ist, dass die Entscheidungsfreiheit bzw. rationale Entscheidungen vom subjektiven Liebesempfinden überlagert werden. Die Auswirkungen auf Entscheidungen sind beim Gefühl der Sympathie rational kontrollierbar. Bei genügend Selbstdistanz kann ein Mensch selbst für seinen Feind oder doch für dessen Handlungsmotive Sympathie fühlen.

Sympathie wird in der Literatur thematisiert von Christoph Wilhelm Hufeland über Max Scheler bis zu Dorothee Sölle. - In der erzählenden Literatur wird Sympathie vor allem zur Darstellung von Stimmungsbildern und der Erklärung von Beziehungsgeflechten handelnder Personen verwendet.

Das sympathische Nervensystem ist Teil des vegetativen Nervensystems.

[Bearbeiten] Sympathie in der Geschichte

Bevor das Wort die obige Bedeutung annahm, hatte es eine etwas andere in der klassischen Physik, womit nicht die Unterscheidung zwischen Atomphysik und Mechanik etwa gemeint ist, sondern der Physik-Begriff des Aristoteles etwa, der sich vom griechischen physis φυσις - Körper ableitet, und im Prinzip alle unsere Realienwissenschaften, Biologie, Kemie, Astronomie, etc. umfasste. Um sich dem Begriff zu nähern, sei hier Paracelsus mit similis similibus curantur zitiert, welches landläufig durch "Gleiches wird mit Gleichem geheilt" übersetzt wird, was meint, daß eine Sache durch eine ihr Ähnliche kuriert wird. Die Sympathie ist die Beziehung, welche aus der Annahme einer Teilidentität zweier, objektiv getrennter Dinge hervorgeht. In der Wissenschaft der Alten war die Sympathie kein postuliertes Prinzip, sondern erkannte Tatsache. Diese sympathischen Beziehungen im Einzelnen aufzudecken, war Aufgabe der Wissenschaft. So besteht etwa eine sympathische Beziehung zwischen dem Namen eines Dinges und dem Ding selber, bzw. dem Namensträger selbst. Die gesamte Kunst der Magie beruht auf der Sympathie, indem der Mensch fähig ist, eine symphatische beziehung, eben Symphatie zwischen zwei bislang nicht in Konnex gebrachten Dingen herzustellen. So stellt das altägyptische das Wort Magie mit einem Knoten und dem Ka-Zeichen dar, He-Ka, ein Wort, welches übrigens auch "regieren" meint.