Lingua japonese

De Wikipedia, le encyclopedia libere

Japones (日本語 [Nihongo])
Parlate principalmente in:	Japon, Manchuria (China), Corea, Palau, Brasil, Peru, Taiwan, Insulas Marshall et Statos Unite (Hawaii, California)
Parlate per:	127 millones
Ranking:	8
Origine classification:	Discutite, considerate lingua isolate
Stato official
Lingua official de:	Japon, Guam e in le insula de Angaur (Palau)
Codice
ISO 639-1:	ja
ISO 639-2:	jpn
SIL:	JPN

Le japonese (日本語) es un lingua oral e scripte. Actualmente, plus de 127 milliones personas lo parla, principalmente in Japon. Su classification non ha essite determinate; pro isto illo es considerate un lingua isolate.

Inter su characteristicas se trova un systema de honorificos que resulta in formas verbal specific pro indicar le stato relative inter le emmisor e le receptor, assi como le respecto (o absentia de respecto) verso le persona adressate. Phoneticamente, le japonese possede comparativemente pauc sonos.

Le japonese ha essite multo influentiate per le lingua chinese durante un periodo de approximatemente 1.500 annos. Su systema de scriptura es un mixtura de characteres del scriptura chinese (appellate kanji in japonese), e syllabarios (hiragana e katakana) que tamben esseva create a base del mesme systema de scriptura. Le vocabulario scientific e scholastic tamben consiste de terminos de origine chinese, o create a base de modellos chinese, de un maniera similar al influentia del latino e greco in le linguas europee. Le japonese ha tamben characteristicas grammatical in commun con le chinese, e con le coreano e altere linguas asiatic.

Tabula de contento 1 Distribution geographic 1.1 Dialectos 2 Pronunciation 3 Scriptura 4 Gramatica 5 Regarde tamben 5.1 Ligamines externos

[modificar] Distribution geographic

In Japon, 125 milliones personas parla le lingua, le totalitate del population; per immigrantes japonese in le insulas Hawaii plus de 250.000 (30% del population); in California (SUA) 300.000; in Brasil 150.000 e un numero importante in le costa de Peru, assí como altere partes del mundo. Il ha ancora parlantes in le antique colonias japonese como Corea, Manchuria (China), Guam, Taiwan, Insulas Marshall e Palau.

[modificar] Dialectos

Existe un grande varietate dialectal, debite al terreno montaniose e un historia longe de isolation tanto interne como externe. Le dialectos differe principalmente in terminos de intonation, inflection morphologic, vocabulario, uso de particulas, e pronunciation. Alcun dialectos differe in le quantitate de phonemas del quales illos dispone, ben que iste typo de differentias non es commun.

Le japonese standard (標準語, hyōjun-go) es considerate le lingua official, que es fortemente basate in le dialecto de Kanto (関東, kantō. Tokyo e ambiente), le qual es parlate a modo de broma "NKH語" (NHK-go, idioma NHK, per le catena national de television NHK).

Non del varietate, le dialectos non varia ab geographicas, per exemple dialectos geographicamente separates como le 東北弁 (Tōhoku-ben, dialecto de Tohoku) o 対馬弁 (tsumashima-ben, dialecto de Tsumashima) es facil comprehente per nativos de altera dialectos, dum le dialecto de Kagoshima (鹿児島) in le sur de Kyūshū (九州) es cognoscite per esser incomprensible no solo ab personas que parla japones standard, sino tamben pro le dialectos cerca del area de Kyūshū.

Le idioma parlate in le insula de Okinawa, cognoscite como idioma ryukyuan, es aliquando consideratate un dialecto del japonese debite a similitudes etymologicas e gramaticales. Nonobstante, le duo idiomas resulta mutuamente incomprensibles e son considerates idiomas differentes dentro del misma familia per lingüistas modernos.

[modificar] Pronunciation

Existe pauca vocales et consonantes, et le major parte del syllabas son aperte. Le r et le l non se distingua le una del altera. Le accento es musical et tiene dos tonos diferentes: alto et bassate.

Le systema phonologico es bastante simple. Consta de cinque vocales, que scripturas in characteres romanos es: a, i, u, e, o. Se pronuncian de forma similar al castellano. Tene 19 consonantes que se corresponde cum: k, s, sh, tt, ch, ts, h, f, m, n, y, r, w, g, z, j, d, b, p et n, esta ultima tamben appelate mora e le unica consonante por le que pote terminar una syllaba. Tote le ceteros termina fortamente en vocal.

Tamben existe le concepto de vocal curta o longe, secun su duration al pronunciarla.

Alicun vocales pote quedar sordas in le pronunciation. Es le caso de multo terminationes desu et masu in conjugation verbal, que se audia como dess et mass respectivamente. Isto pote ocurrir cum plus vocales in alteras parolas, sed generalmente se omite le vocal u.

[modificar] Scriptura

Le scriptura japonesa es bassate in duo sistemas de ortografia, composete per le ideogramas chinos, o kanji, introducites in Japon circa seculo IV. Istes se utilise como ideogramas et phonogramas.

Le secundo systema, es appelate kana, disveloppate durante 500 annos post que le kanji. Pertenece al kana duo formas de scriptura que son le alphabetos syllabico propios, le katakana et le hiragana.

In le antiquatate le katakana esseva usate per homines et le hiragana per femines. In le actualitate le katakana es usate pro scriptir nomines de personas et locos extranjeros de forma phonetica assí como pro scriber onomatopeyas et en general, parolas importates de alteras idiomas; le hiragana se usa pro parolas originalmente japonesas. Son paucas las paroloas extranjeras scrpitas con hiragana, como exemplo tabako (たばこ, cigarrillo), adoptatate del portugués debitate al intercambio commercial in le antiqüetate. In le actualitate le japonése adopta multas parolas extranjeras, principalmente en angles et pauca del germanico.

Le japones face usa del alphabeto romano e es appellate romaji. Es utilisate pro scriptir nomines de marcas o companias et tamben pro scriptir siculas internacionalmente cognocitas como CD. Existe distinctos systemas de romanization, del qual le plus cognoscite es le systema Hepburn (que es le que se utiliza en le Wikipedia), aunque le Kunrei-shiki es le official en Japon.

Originalmente existia un scaso numero de syllabas possibles, sed in le ultimos annos, debite al crecente influentia del idiomas extranjeros (et super totes del angles), ha essite anexates alcunos sonites que solo pote esser scriptes in katakana (ti, tu, di, du, tse, che, etc.)

Syllabas in japones in hiragana

あ a	い i	う u	え e	お o	(ya)	(yu)	(yo)
か ka	き ki	く ku	け ke	こ ko	きゃ kya	きゅ kyu	きょ kyo
さ sa	し shi	す su	せ se	そ so	しゃ sha	しゅ shu	しょ sho
た ta	ち chi	つ tsu	て te	と to	ちゃ cha	ちゅ chu	ちょ cho
な na	に ni	ぬ nu	ね ne	の no	にゃ nya	にゅ nyu	にょ nyo
は ha	ひ hi	ふ fu	へ he	ほ ho	ひゃ hya	ひゅ hyu	ひょ hyo
ま ma	み mi	む mu	め me	も mo	みゃ mya	みゅ myu	みょ myo
や ya		ゆ yu		よ yo
ら ra	り ri	る ru	れ re	ろ ro	りゃ rya	りゅ ryu	りょ ryo
わ wa	ゐ wi		ゑ we	を o/wo
				ん n
が ga	ぎ gi	ぐ gu	げ ge	ご go	ぎゃ gya	ぎゅ gyu	ぎょ gyo
ざ za	じ ji	ず zu	ぜ ze	ぞ zo	じゃ ja	じゅ ju	じょ jo
だ da	ぢ (ji)	づ (zu)	で de	ど do	ぢゃ (ja)	ぢゅ (ju)	ぢょ (jo)
ば ba	び bi	ぶ bu	べ be	ぼ bo	びゃ bya	びゅ byu	びょ byo
ぱ pa	ぴ pi	ぷ pu	ぺ pe	ぽ po	ぴゃ pya	ぴゅ pyu	ぴょ pyo

in rojo le characteres obsoletos

Le japoneses utilisa le moderno utensilios de scriptura occidental, sed le traditional pincel es le base pro insenia caligraphica. Le bon scriptura a mano se considera in le Japon como referente del personalitate. In japonese, le appellates "sonite impuros" (b, d, g, z) se forma addadente un acento similar a unas comillas, o nigori (濁り), al character del "sonite puro" correspondiente (en h, t, k et s, respectivamente). Le characteres in p ("sonido medio impuro") se forma añadiendo al characteres in h un accento similar a un pauco circulo. Debito a razones phonéticas, alicunas parolas pote mutationar un sonite puro initial per un sonite impuro. Nonobstante, un "chi" o "tsu" final pote facer que una parolaa se junte cum le siquiente, doblante le sonite consonantico initial de ista. Por exemplo, ichi + ka --> ikka. Le consonante doble, in le scriptura, veni precedite de un pauco character tsu.

[modificar] Gramatica

Le japones es un lingua de structura agglutinante o agglunativo que combina diversos elementos linguistico in parolas simples. Cata un de istes elementos tene una signification fixate et apta pro existir separate.

Non tene pronomines authentica, e le verbos es bassicamente impersonales, cum formas speciales. Le adjectivo verbales tene solo un forma. Non existe articulos ni genero, e le caso es indicate ab suffixes.

Le grammatica del japonese is multo differente del interlingua. Alicuna characteristicas de su grammatic es:

• A differentia del interlingua, le structura grammatic es subjecto-objecto-verbo.
• Non es multo extendite le notion de pluralitate. In general, non se utilisa plurales, sino que le pluralitate del subjecto o del objecto se deduce per le contexto. Nonobstante, le suffixo -tachi indica le idea de pluralitate (exemplo, watashi (私) = "io", watashi-tachi (私達) = "nos"), e aliquando se pote duplicar una parola cum le mesme fin (a partir del antique pronomine de primera persona ware (我) se forma, ab duplication, wareware (我々), altera forma extremadamente formal de decir "nosotros").
• Non existe le tempo futuro. Le tempos verbales es le passate et le presente (iste ultimo tamben empleate pro actiones ubicate in le futuro).
• Pro expressar quantitates se emplea auxiliares appellate contatores, dum in interlingua basta cum emplear le numero cardinal sequite del objeto que se pretende contar. Assi, pro exemplo, pro contar animales se utilisa le contator "-hiki" (匹), pro objetos alargados (per exemplo, un penicillo) se emplea le contator "-hon" (本), pro machinas (incluente dispositivos electronicos) se usa "-dai" (台), etc.
• Le majoria del adjectivos (particularmente aquellos cognoscites como adjectivos "i", terminates cum le vocal i, con exception de aquellos terminate in "ei") son conjugates pro representar su valor de veritate (es o no es) et pro indicar si le modificator es applicato super le objecto in le presente o le passate. Assi, pro exemplo, le adjectivo chiisai (pauco) es conjugate chiisakunai pro indicar que le objecto non es pauco, chiisakatta pro indicar que le objecto esseva pauco (tempo passate) e chiisakunakatta pro indicar que le objecto non esseva pauco (passate negativo).

[modificar] Regarde tamben

• Hiragana
• Katakana
• Kanji
• Jōyō kanji. Le 1945 characteres considerate bassico.
• Mojibake

• Shodou: caligraphía japonesa

• Nihongo_nōryoku_shiken: Examen Official del Idioma Japonés

[modificar] Ligamines externos

Information general

• Historia del idioma

Diccionarios

• Diccionario japonés-español, Diccionario español-japonés
• Diccionario de frases es-ja-es
• RUI Diccionario japonés-español-japonés de Francisco Barberán, uno de los más completos que existen en Internet.「瑠偉」和西・西和辞典

Portales

• Gunkan [1]
• Nipoweb
• Espacio Japón

Patrono:InterWiki