Llista de llengües del món
De Viquipèdia
Nota: L'article necessita algunes millores en el contingut o l'estil:
|
Aquesta llista s'ha basat en el codi ISO 639-2. Al final d'aquesta relació hi apareix una sèrie de codis reservats per a casos especials.
| Nota provisional
Com que els codis SIL estan sent abandonats per la mateixa institució que els va crear a favor dels codis ISO/DIS 639-3, en el pas de la 14a a la 15a edició d'Ethnologue. Són aquests darrers —punt de trobada entre els sistemes ISO 639-2 i SIL—, els que s'inclouran a la darrera columna. Així mateix, cal tenir present que els criteris de SIL i ISO 639-2 per considerar llengua a una parla són força diferents, de forma que a certs codis ISO 639-2 els corresponen més d'un codi SIL o ISO/DIS 639-3. Quan a un codi ISO 639-2 li corresponen diversos codis ISO/DIS 639-3, aquests s'indiquen tots separats per comes (vegeu per ex. quítxua). Quan a un codi ISO 639-2 li correspon un codi ISO/DIS 639-3 principal, però existeixen altres parles que, segons ISO 639-2, també quedarien incloses en aquest darrer, aleshores s'indica primer el codi principal i seguidament els altres codis entre parèntesis i separats per comes (vegeu per ex. albanès: aln (albanès gheg) i alc (albanès tosc) són els equivalents segons SIL d'alb/sqi, però les parles albaneses d'Itàlia (albanès (tosc) arbëreshë, sicilià o calabrès) i de Grècia (albanès (tosc) arvanític) tenen codis separats, aae i aat, respectivament). Se segueix en tot les dades ofertes per SIL a Ethnologue. Amb -- s'indiquen aquelles llengües que, per la política de SIL no són incloses en el seu catàleg (algunes llengües antigues i artificials). Amb cursiva s'indiquen (provisionalment) els codis de l'edició de 2000 (14a = SIL), que encara no s'han cotejat amb l'edició de 2005 (15a = ISO/DIS 639-3) |
[edita] A
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| abkhaz | аҧсуа (бысжѡа) | Abkhazian | abk | ab | abk |
| accadi | Akkadian | akk | -- | ||
| Achinese, Aceh | ace | ace | |||
| Acoli | ach | ach | |||
| Adangme, Dangme | ada | ada | |||
| adigué | Adygei; Adyghe | ady | ady | ||
| àfar | Afar | Afar | aar | aa | aar |
| *afrihili | Afrihili | afh | -- | ||
| afrikaans | Afrikaans | Afrikaans | afr | af | afr |
| aimara | Aymar | Aymara | aym | ay | ayr (ayc) |
| àkan | Akan | Akan | aka | ak | aka |
| albanès | Shqip | Albanian | alb/sqi* | sq | aln, als (aae, aat) |
| alemany | Deutsch | German | ger/deu* | de | deu |
| alt alemany mitjà (ca.1050-1500) | Mittelhochdeutsch | German, Middle High (ca.1050-1500) | gmh | -- | |
| alt alemany antic (ca.750-1050) | Althochdeutsch | German, Old High (ca.750-1050) | goh | -- | |
| alt sòrab | Hornjoserbsce | Upper Sorbian | hsb | hsb | |
| altaic meridional | Southern Altai | alt | alt | ||
| aleutià | Aleut | ale | ale | ||
| amhàric | አማርኛ | Amharic | amh | am | amh |
| anglès | English | English | eng | en | eng |
| anglès mitjà (1100-1500) | English, Middle (1100-1500) | enm | -- | ||
| anglès antic (ca.450-1100) | Englisc; Ealde Englisc; Engle-Seaxisc |
English, Old (ca.450-1100) | ang | -- | |
| àrab | العربية | Arabic | ara | ar | arb |
| aragonès | aragonés | Aragonese | arg | an | arg |
| arameu | * ܕܥܒܪܸܝܛ | Aramaic | arc | tmr | |
| arameu samarità | Samaritan Aramaic | sam | sam | ||
| *arapaho | Arapaho | arp | arp | ||
| araucà | Araucanian | arn | arn | ||
| arauac; arawak | Arawak | arw | arw | ||
| armeni | Հայերեն | Armenian | arm/hye* | hy | hye |
| assamès | অসমীয়া | Assamese | asm | as | asm |
| asturià; bable | Asturianu; asturllionés | Asturian; Bable | ast | ast | |
| àvar | Авар | Avaric | ava | av | ava |
| avèstic | Avestan | ave | ae | ave | |
| Awadhi | awa | awa | |||
| àzeri, *azerbaidjanès | Azəri; Azərbaycan dili | Azerbaijani | aze | az | azj, azb |
[edita] B
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| baix alemany; baix saxó | Nederdüütsch; Plattdüütsch | German, Low; Saxon, Low; Low German; Low Saxon | nds | nds | |
| baixkir | Башҡорт | Bashkir | bak | ba | bak |
| baix sòrab | Dolnoserbski | Lower Sorbian | dsb | dsb | |
| balinès | Balinese | ban | *ban | ||
| balutxi | Baluchi | bal | bgp, bcc, bgn | ||
| bambara | Bamanankan | Bambara | bam | bm | bam |
| (llengües) bamileké | Bamileke languages | bai | vegeu article ampliat | ||
| Banda | bad | vegeu article ampliat | |||
| Basa | bas | bas | |||
| batak | Batak (Indonesia) | btk | bbc, akb, btz, btd, btx, btm, bts | ||
| beja | Beja | bej | bej | ||
| bemba | Bemba | bem | bem | ||
| bengalí | বাংলা/Bānglā | Bengali | ben | bn | ben |
| भोजपुरी | Bhojpuri | bho | bho | ||
| bielorús | Беларуская | Belarusian | bel | be | bel |
| bihari | भोजपुरी | Bihari | bih | bh | tdb, mai, sck, anp, sjp, kyw, mag, bho |
| Bikol | bik | bcl | |||
| Bilin; Blin | byn | byn | |||
| Bini, Edo | bin | bin | |||
| birmà | ဗမာစာ | Burmese | bur/mya* | my | mya |
| *bislama | Bislama | Bislama | bis | bi | bis |
| (noruec) bokmål | Norsk bokmål | Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål |
nob | nb | nob |
| bosnià | Bosanski | Bosnian | bos | bs | bos |
| Braj | bra | bra | |||
| bretó | Brezhoneg | Breton | bre | br | bre |
| bugui | Basa Ugi | Buginese | bug | bug | |
| búlgar | Български | Bulgarian | bul | bg | bul |
| buriat | Buriat | bua | bxr (bxu, bxm) |
[edita] C
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| (tamazight) cabilenc | Kabyle | kab | kab | ||
| *caddo | Caddo | cad | cad | ||
| caixmiri | कश्मीरी/كشميري | Kashmiri | kas | ks | kas |
| caixubi | Kaszëbsczi | Kashubian | csb | csb | |
| calmuc | Kalmyk | xal | xal | ||
| carib | Carib | car | car | ||
| castellà; espanyol | castellano; español | Castilian; Spanish | spa | es | spa |
| català; valencià | català; valencià | Catalan; Valencian | cat | ca | cat |
| Sinugboanong Binisaya; Sugbuanon | Cebuano | ceb | ceb | ||
| Chamic languages | cmc | vegeu article ampliat | |||
| *chamorro | Chamorru; Chamoru | Chamorro | cha | ch | cha |
| Chibcha | chb | chb | |||
| *Cherokee | ᏣᎳᎩ | Cherokee | chr | chr | |
| *pidgin chinook | Chinook jargon | chn | chn | ||
| *chipewyan | Chipewyan | chp | chp | ||
| *choctaw | Cahta | Choctaw | cho | cho | |
| Chuukese | chk | chk | |||
| copte | Coptic | cop | cop | ||
| coreà | 한국어 | Korean | kor | ko | kor |
| còrnic | Kernewek/Karnuack | Cornish | cor | kw | cor |
| cors | corsu | Corsican | cos | co | cos |
| *cree | Nehiyaw | Cree | cre | cr | crj, cwd, crk, csw, crl, crm |
| *creek | Mvskoke | Creek; Muskogee | mus | mus | |
| crioll haitià | kreyòl ayisyen | Haitian; Haitian Creole | hat | ht | hat |
| criolls (basats en l'anglès) (altres) | Creoles and pidgins, English-based (Other) | cpe | vegeu article ampliat | ||
| criolls (basats en el francès) (altres) | Creoles and pidgins, French-based (Other) | cpf | vegeu article ampliat | ||
| criolls (basats en el portuguès) (altres) | Creoles and pidgins, Portuguese-based (Other) | cpp | vegeu article ampliat | ||
| croat | Hrvatski | Croatian | scr/hrv* | hr | hrv |
[edita] D
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| *dakota | Dakota | dak | dak | ||
| danès | dansk | Danish | dan | da | dan |
| *darguà | Dargwa | dar | dar | ||
| *daiak | Dayak | day | nij | ||
| *delaware | Delaware | del | unm, umu | ||
| *dinka | Dinka | din | dks, dib, dik, diw, dip | ||
| *divehi | ދިވެހި | Divehi | div | dv | div |
| Dogri | doi | dgo, xnr | |||
| Dogrib | dgr | dgr | |||
| Duala | dua | dua | |||
| Dyula | dyu | dyu | |||
| ཇོང་ཁ | Dzongkha | dzo | dz | dzo |
[edita] E
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| Efik | efi | efi | |||
| egipci antic | Egyptian (Ancient) | egy | -- | ||
| Ekajuk | eka | eka | |||
| elamita | Elamite | elx | -- | ||
| eslavònic; eslau antic; paleoslau; eslau eclesiàstic; búlgar antic |
Church Slavic; Slavonic; Church Slavonic; Old Bulgarian; Old Church Slavonic |
chu | cu | chu | |
| eslovac | slovenčina | Slovak | slo/slk* | sk | slk |
| eslovè | slovenščina | Slovenian | slv | sl | slv |
| esperanto | esperanto | Esperanto | epo | eo | epo |
| estonià | eesti | Estonian | est | et | est |
| èuscar; basc | euskara | Basque | baq/eus* | eu | eus (bqe, bsz) |
| *ewe | Eve | Ewe | ewe | ee | ewe |
| Ewondo | ewo | ewo |
[edita] F
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| *fang | Fang | fan | fan | ||
| àkan, fanti | Fanti | fat | aka[1] | ||
| fenici | Phoenician | phn | -- | ||
| feroès | Føroyskt | Faroese | fao | fo | fao |
| fijià; fiji | Viti; Vosa vaka-Viti | Fijian | fij | fj | fij |
| finès | suomi | Finnish | fin | fi | fin |
| Fon | fon | fon | |||
| francès | français | French | fre/fra* | fr | fra |
| francès mitjà (ca.1400-1600) | French, Middle (ca.1400-1600) | frm | -- | ||
| francès antic (842-ca.1400) | ancien français | French, Old (842-ca.1400) | fro | -- | |
| frisó | Frysk | Frisian | fry | fy | fri |
| friülès; furlà | furlàn | Friulian | fur | fur | |
| ful | Fulfulde | Fulah | ful | ff | vegeu article ampliat |
- ^ ISO 639-2 assigna un codi diferenciat per a la llengua fanti, mentre ISO/DIS 639-3 li assigna el mateix codi de la llengua àkan. És per això que donem com a preferent el nom català d'àkan a aquesta parla.
[edita] G
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| Ga | gaa | gaa | |||
| gaèlic escocès, escocès | Gàidhlig | Gaelic; Scottish Gaelic | gla | gd | gla |
| gaèlic irlandès, irlandès | Gaeilge | Irish | gle | ga | gle |
| gaèlic irlàndès mitjà (900-1200) | Irish, Middle (900-1200) | mga | -- | ||
| gaèlic irlandès antic (fins 900) | Irish, Old (to 900) | sga | -- | ||
| gal·lès | Cymraeg | Welsh | wel/cym* | cy | cym |
| gallec | galego | Galician | glg | gl | glg |
| ganda | Luganda | Ganda | lug | lg | lug |
| Gayo | gay | gay | |||
| Gbaya | gba | mdo, gbq, gya, bdt, nga, gbp | |||
| georgià | ქართული | Georgian | geo/kat* | ka | kat |
| Gondi | gon | ggo, gno | |||
| Gorontalo | gor | gor | |||
| gòtic | Gutisk | Gothic | got | got | |
| Grebo | grb | ted, ktj, pye, gec, grj, gbo, gry, oub, grv | |||
| grec antic (fins el 1453) | Ἑλληνικά; Αρχαία Ελληνική (Ελληνιστί) | Greek, Ancient (to 1453) | grc | grc | |
| grec modern (a partir del 1453) | Ελληνικά | Greek, Modern (1453-) | gre/ell* | el | ell |
| grenlandès; groenlandès | Kalaallisut | Greenlandic; Kalaallisut | kal | kl | kal |
| guaraní | Avañe'ẽ | Guarani | grn | gn | gug |
| gueez | Geez | gez | gez | ||
| gujarati | ગુજરાતી | Gujarati | guj | gu | guj |
| Gwich´in | gwi | gwi |
[edita] H
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| haida | Haida | hai | hdn, hax | ||
| hausa | Hausa/هَوُسَا | Hausa | hau | ha | hau |
| hawaià | ‘Ōlelo Hawai‘i | Hawaiian | haw | haw | |
| hebreu | עברית | Hebrew | heb | he | heb |
| Otsiherero | Herero | her | hz | her | |
| Hiligaynon | hil | hil | |||
| Himachali | him | vegeu article ampliat | |||
| hindi | हिन्दी | Hindi | hin | hi | hin |
| Hiri Motu | Hiri Motu | hmo | ho | hmo | |
| hitita | Hittite | hit | -- | ||
| Hmong | hmn | vegeu article ampliat | |||
| hongarès | Magyar | Hungarian | hun | hu | hun |
| hupa | Hupa | hup | hup |
[edita] I
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| iacut | Саха | Yakut | sah | sah | |
| Iban | iba | iba | |||
| ido | ido | Ido | ido | io | -- |
| igbo | Igbo | Igbo | ibo | ig | ibo |
| Ijo | ijo; izon | ijc | |||
| ilocà | Ilokano | Iloko | ilo | ilo | |
| indonesi | Bahasa Indonesia | Indonesian | ind | id | ind |
| ingúix | Ingush | inh | inh | ||
| interlingua | interlingua | Interlingua (International Auxiliary Language Association) |
ina | ia | ina |
| interlingue | interlingue | Interlingue | ile | ie | -- |
| inuktitut; inuit | ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | Inuktitut | iku | iu | ike, ikt |
| Iñupiak | Inupiaq | ipk | ik | esk, esi | |
| *ioruba | Yorùbá | Yoruba | yor | yo | yor |
| iroquès | Iroquoian languages | iro | vegeu article ampliat | ||
| islandès | Íslenska | Icelandic | ice/isl* | is | isl |
| italià | italiano | Italian | ita | it | ita |
[edita] J
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| japonès | 日本語 | Japanese | jpn | ja | jpn |
| javanès | Basa Jawi; Basa Jawa | Javanese | jav | jv | jav |
| jiddisch, *ídix | ייִדיש | Yiddish | yid | yi | ydd (yih) |
| judeocastellà; ladí | ladino; djudeo-espanyol | Ladino | lad | lad | |
| *judeoàrab | Judeo-Arabic | jrb | ajt, jye, yud, aju, yhd | ||
| *judeopersa | Judeo-Persian | jpr | jpr |
[edita] K
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| kabardí | Kabardian | kbd | kbd | ||
| Kachin; Jingpho | kac | kac | |||
| Kamba | kam | kam | |||
| *kannada | ಕನ್ನಡ | Kannada | kan | kn | kan |
| Kanuri | Kanuri | kau | kr | knc (bms, kbi, krt, kbl) | |
| balkar; karatxai | Karachay-Balkar | krc | krc | ||
| *karakalpak | Kara-Kalpak | kaa | kaa | ||
| *karen | Karen | kar | vegeu article ampliat | ||
| Kawi | kaw | -- | |||
| kazakh | Қазақша | Kazakh | kaz | kk | kaz |
| Khasi | kha | kha | |||
| khmer | ភាសាខ្មែរ | Khmer | khm | km | khm (kxm) |
| khotanès | Khotanese | kho | -- | ||
| *kikuiu | Gĩkũyũ | Gikuyu; Kikuyu | kik | ki | kik |
| Kimbundu; Mbundu | kmb | kmb | |||
| Kinyarwandi | Kinyarwanda | kin | rw | kin | |
| kirguís | Кыргызча / Kırgızca | Kirghiz | kir | ky | kir |
| *Kiribati; *gilbertès | Kiribati | Gilbertese | gil | gil | |
| klingon; *tlhIngan-Hol | tlhIngan-Hol | Klingon; tlhIngan-Hol | tlh | -- | |
| komi; ziriè | Коми | Komi | kom | kv | koi, kpv |
| Kikongo; Kikong | Kongo | kon | kg | kng, ldi | |
| Konkani | kok | knn (gom) | |||
| Kosraean | kos | kos | |||
| *kpelle | Kpelle | kpe | xpe, gkp | ||
| Kru | kro | vegeu article ampliat | |||
| *kúmik | Kumyk | kum | kum | ||
| kurd | Kurdî/كوردی | Kurdish | kur | ku | ckb, kmr, sdh |
| Kurukh | kru | kru | |||
| Kutenai | kut | kut | |||
| Kuanyama | Kwanyama, Kuanyama | kua | kj | kua |
[edita] L
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| panjabi occidental | Lahnda | lah | pnb[2] | ||
| Lamba | lam | lam | |||
| laosià | ພາສາລາວ | Lao | lao | lo | lao |
| letó | Latviešu | Latvian | lav | lv | lav |
| lesguià; lèsguic | Lezghian | lez | lez | ||
| limburguès | Limburgs; Lèmburgs | Limburgan; Limburger; Limburgish | lim | li | lim |
| *lingala | Lingála | Lingala | lin | ln | lin |
| lituà | Lietuvių | Lithuanian | lit | lt | lit |
| llatí | Latina | Latin | lat | la | lat |
| llengües afroasiàtiques (altres) | Afro-Asiatic (Other) | afa | vegeu article ampliat | ||
| llengües algonquines | Algonquian languages | alg | vegeu article ampliat | ||
| llengües altaïques (altres) | Altaic (Other) | tut | vegeu article ampliat | ||
| llengües ameríndies d'Amèrica Central (altres) | Central American Indian (Other) | cai | vegeu article ampliat | ||
| llengües ameríndies meridionals (altres) | South American Indian (Other) | sai | vegeu article ampliat | ||
| llengües ameríndies septentrionals (altres) | nai | vegeu article ampliat | |||
| llengües apatxes | Apache languages | apa | apk, apj, apw, apm, apl | ||
| llengües artificials (altres) | Artificial (Other) | art | eur | ||
| llengües atapascanes | Athapascan languages | ath | vegeu article ampliat | ||
| llengües australianes | Australian languages | aus | vegeu article ampliat | ||
| llengües autronèsies (altres) | Austronesian (Other) | map | vegeu article ampliat | ||
| llengües berbers (altres); llengües amazigues (altres) | ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ/Tamaziɣt | Berber (Other) | ber | vegeu article ampliat | |
| llengües bàltiques (altres) | Baltic (Other) | bat | prg | ||
| llengües bantus (altres) | Bantu (Other) | bnt | vegeu article ampliat | ||
| Llengües caucàsiques (altres)| | Caucasian (Other) | cau | vegeu article ampliat | ||
| Llengües cèltiques (altres)| | Celtic (Other) | cel | sth | ||
| llengües criolles i pidgins (altres) | Creoles and pidgins (Other) | crp | vegeu article ampliat | ||
| llengües cuixítiques (altres) | Cushitic (Other) | cus | vegeu article ampliat | ||
| llengües dravidianes (altres) | Dravidian (Other) | dra | vegeu article ampliat | ||
| llengües eslaves (altres) | Slavic (Other) | sla | vegeu article ampliat | ||
| llengües filipines (altres) | Philippine (Other) | phi | vegeu article ampliat | ||
| llengües finoúgriques (altres) | Finno-Ugrian (Other) | fiu | vegeu article ampliat | ||
| llengües germàniques (altres) | Germanic (Other) | gem | vegeu article ampliat | ||
| llengües indoàries (altres); llengües índiques (altres) | Indic (Other) | inc | vegeu article ampliat | ||
| llengües indoeuropees (altres) | Indo-European (Other) | ine | vegeu article ampliat | ||
| llengües iràniques (altres); llengües iranianes (altres) | Iranian (Other) | ira | vegeu article ampliat | ||
| llengües khoisanes (altres) | Khoisan (Other) | khi | vegeu article ampliat | ||
| llengües maies | Mayan languages | myn | vegeu article ampliat | ||
| llengües monkhmers (altres) | Mon-Khmer (Other) | mkh | vegeu article ampliat | ||
| llengües nigerokurdufanianes (altres); llengües nigerokordofanianes (altres) |
Niger-Kordofanian (Other) | nic | vegeu article ampliat | ||
| llengües mundes | Munda languages | mun | biy, juy, kfq, srb, mjx, kfp, bix, hoc, asr, agi, pcj, muw, khr, ksz, gaq, gbj, trd, bfw, jun, lbm | ||
| llengües niloticosaharianes (altres) | Nilo-Saharan (Other) | ssa | vegeu article ampliat | ||
| llengües nubianes | Nubian languages | nub | vegeu article ampliat | ||
| llengües otomang; llengües *otomí-mangue; llengües otopamé |
Otomian languages | oto | vegeu article ampliat | ||
| llengües papús (altres) | Papuan (Other) | paa | vegeu article ampliat | ||
| llengües romàniques (altres) | Romance (Other) | roa | vegeu article ampliat | ||
| llengües salish | Salishan languages | sal | vegeu article ampliat | ||
| llengües samis (altres) | Sami languages (Other) | smi | vegeu article ampliat | ||
| llengües sinotibetanes (altres); llengües indoxineses (altres) | Sino-Tibetan (Other) | sit | vegeu article ampliat | ||
| llengües semítiques (altres) | Semitic (Other) | sem | vegeu article ampliat | ||
| llengües de signes | Sign languages | sgn | vegeu article ampliat | ||
| llengües sioux (altres) | Siouan languages | sio | vegeu article ampliat | ||
| llengües tai (altres) | Tai (Other) | tai | vegeu article ampliat | ||
| llengües tupís | Nheengatu | Tupi languages | tup | vegeu article ampliat | |
| llengües *wakashan | Wakashan languages | wak | kwk, noo, has, hei, myh | ||
| *lojban | lojban | Lojban | jbo | -- | |
| Lozi | loz | loz | |||
| Luba-Katanga | lub | lu | lub | ||
| Luba-Lulua | lua | lua | |||
| Luiseño | lui | lui | |||
| *sami de Lule | Lule Sami | smj | smj | ||
| Lunda | lun | lun | |||
| *luo (de Kenya i Tanzània) | Luo (Kenya and Tanzania) | luo | luo | ||
| Lushai | lus | lus | |||
| luxemburguès | Lëtzebuergesch | Letzeburgesch; Luxembourgish | ltz | lb | ltz |
- ^ ISO 639-2 assigna un codi diferenciat per a la parla lahnda, mentre ISO/DIS 639-3 li assigna el mateix codi de la llengua panjabi occidental. És per això que donem el nom català de panjabi occidental a aquesta parla.
[edita] M
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| *macedoni | Македонски | Macedonian | mac/mkd* | mk | mkd |
| madurès | Madurese | mad | mad | ||
| Magahi | mag | mag | |||
| Maithili | mai | mai | |||
| Makasar | mak | mak | |||
| malgaix | Malagasy | Malagasy | mlg | mg | vegeu article ampliat |
| malai | Bahasa Melayu | Malay | may/msa* | ms | mly |
| malaialam | മലയാളം | Malayalam | mal | ml | mal |
| maltès | Malti | Maltese | mlt | mt | mlt |
| mandar | Mandar | mdr | mdr | ||
| manding; malinke | Mandingo | man | mnk | ||
| Manipuri; Meitei | mni | ||||
| *llengües manobo | Manobo languages | mno | vegeu article ampliat | ||
| manx | Gaelg | Manx | glv | gv | glv |
| manxú | Manchu | mnc | mnc | ||
| maori | Māori | Maori | mao/mri* | mi | mri |
| *marathi | मराठी | Marathi | mar | mr | mar |
| *mari | Mari | chm | mhr (mrj) | ||
| *marshallès | Kajin Majel; Ebon | Marshallese | mah | mh | mah |
| Marwari | mwr | vegeu article ampliat | |||
| massai | Masai | mas | mas | ||
| mende | Mende | men | men | ||
| micmac | Micmac; Mi'kmaq | mic | mic | ||
| Minangkabau | min | min | |||
| mirandès | Mirandese | mwl | mwl | ||
| Mohawk | moh | moh | |||
| mordovià (mordvà, mordví) erzya | Erzya | myv | myv | ||
| mordovià (mordvà, mordví) moksha | Moksha | mdf | mdf | ||
| romanès; moldau | Молдовеняскэ/Moldovenească | Moldavian | mol | mo | ron[3] |
| Mongo | lol | lol | |||
| mongol | Монгол | Mongolian | mon | mn | mvf (khk) |
| Mossi | mos | mos |
- ^ ISO 639-2 assigna un codi diferenciat per a la llengua moldava, mentre ISO/DIS 639-3 li assigna el mateix codi de la llengua romanesa. És per això que donem com a preferent el nom català de romanès a aquesta parla.
[edita] N
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| nàhuatl | Nawatl; Nawatlahtoli; Nahuatl | Nahuatl | nah | vegeu article ampliat | |
| nauruà | Ekakairũ Naoero | Nauru | nau | na | nau |
| *navaho; *navajo | Diné bizaad | Navaho, Navajo | nav | nv | nav |
| *ndebele septentrional; ndebele del nord | Ndebele, North | nde | nd | nde | |
| *ndebele meridional; ndebele del sud | Ndebele, South | nbl | nr | nbl | |
| Oshiwambo | Ndonga | ndo | ng | ndo | |
| napolità; calabrès | Nnapulitano | Neapolitan | nap | nap | |
| neerlandès | Nederlands | Flemish; Dutch | dut/nld* | nl | nld |
| neerlandès mitjà (ca.1050-1350) | Dutch, Middle (ca. 1050-1350) | dum | -- | ||
| nepalès | नेपाली | Nepali | nep | ne | nep |
| *newari clàssic; newari antic; *bhasa nepalès clàssic | Classical Newari; Old Newari; Classical Nepal Bhasa | nwc | -- | ||
| *newari; *bhasa nepalès | Newari; Nepal Bhasa | new | new | ||
| Nias | nia | nia | |||
| Niuean | niu | niu | |||
| *nogai | Nogai | nog | nog | ||
| noruec | Norsk | Norwegian | nor | no | -- |
| noruec antic; *norse | Norrœnt | Norse, Old | non | -- | |
| Nyamwezi | nym | nym | |||
| *nyanja; *chewa; *chichewa | Chi Chewa | Nyanja; Chichewa; Chewa | nya | ny | nya |
| Nyankole, Nyankore | nyn | nyn | |||
| (noruec) nynorsk | Norsk nynorsk | Nynorsk, Norwegian; Norwegian Nynorsk | nno | nn | nno |
| Nyoro | nyo | nyo | |||
| Nzima | nzi | nzi |
[edita] O
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| ojibwa | ᐊᓂᐦᔑᓈᐯᒧᐎᓐ | Ojibwa | oji | oj | ojg, ojc, ojs, otw, ciw, ojw, ojb |
| oriya | ଓଡ଼ିଆ | Oriya | ori | or | ori |
| Oromoo; Oromifaa | Oromo | orm | om | hae, gaz, gax | |
| Osage | osa | osa | |||
| osset | Ирон æвзаг | Ossetian; Ossetic | oss | os | oss |
[edita] P
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| pahlavi | Pahlavi | pal | -- | ||
| *palauà; *palauès | Palauan | pau | pau | ||
| pali | पािऴ | Pali | pli | pi | pli |
| Kapampangan | Pampanga | pam | pam | ||
| Pangasinan | pag | pag | |||
| panjabi | ਪਜਾਬੀ/पंजाबी/پنجابي | Panjabi; Punjabi | pan | pa | pan, pnb |
| papiamento | Papiamentu | Papiamento | pap | pap | |
| paixtu | پښتو | Pushto | pus | ps | pbt, pst, pbu |
| persa | فارسی | Persian | per/fas* | fa | prs, pes |
| persa antic (ca. 600-400 aC) | Persian, Old (ca.600-400 B.C.) | peo | -- | ||
| pilipino | Filipino; Pilipino | fil | fil | ||
| *ponapeà | Pohnpeian | pon | pon | ||
| polonès | Polski | Polish | pol | pl | pol |
| portuguès | Português | Portuguese | por | pt | por |
| pràcrit | Prakrit languages | pra | -- | ||
| provençal; occità (a partir del 1500) | Provençal; Occitan (post 1500) | oci | oc | auv, prv, sdt, lms, lnc, gsc | |
| provençal antic (fins al 1500) | Provençal, Old (to 1500) | pro | -- |
[edita] Q
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| quítxua | Runa Simi | Quechua | que | qu | vegeu article ampliat |
[edita] R
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| retoromànic, rètic | Rumantsch | Raeto-Romance | roh | rm | roh |
| rajasthani | Rajasthani | raj | vegeu article ampliat | ||
| Rapanui | rap | rap | |||
| Rarotongan | rar | rar | |||
| romanès | română | Romanian | rum/ron* | ro | ron (ruo, rup, ruq) |
| romaní | Romany | rom | rmf, rml, rmn, rmw, rmy, rmo, rmc | ||
| rundi | Kirundi | Rundi | run | rn | run |
| rus | Русский | Russian | rus | ru | rus |
[edita] S
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| sami d'Inari | Inari Sami | smn | smn | ||
| sami meridional | Southern Sami | sma | sma | ||
| sami skolt | Skolt Sami | sms | sms | ||
| sami septentrional; sami del nord | Sámegiella | Northern Sami | sme | se | sme |
| samoà | Gagana Samoa | Samoan | smo | sm | smo |
| *sandawe | Sandawe | sad | sad | ||
| *sango | Sängö | Sango | sag | sg | sag (snj) |
| sànscrit | संस्कृत | Sanskrit | san | sa | san |
| Santali | sat | sat | |||
| sard | Sardu | Sardinian | srd | sc | sro, sdn, src, sdc |
| *sasak | Sasak | sas | sas | ||
| Scots | Scots | sco | sco | ||
| Selkup | sel | sel | |||
| serbi | Српски/Srpski | Serbian | scc/srp* | sr | srp |
| Serer | srr | srr | |||
| Shan | shn | shn | |||
| chiShona | Shona | sna | sn | sna | |
| ꆇꉙ | Sichuan Yi; Yi, Sichuan | iii | ii | iii | |
| sicilià | Sicilianu | Sicilian | scn | scn | |
| Sidamo | sid | sid | |||
| blackfoot | Siksika; Blackfoot | bla | bla | ||
| *sindhi | सिनधि | Sindhi | snd | sd | snd |
| singalès | සිංහල | Sinhala; Sinhalese | sin | si | sin |
| siríac | Syriac | syr | syc | ||
| Slave (Athapascan) | den | scs, xsl | |||
| sogdià | Sogdian | sog | -- | ||
| somali | Soomaaliga | Somali | som | so | som |
| *songhai | Songhai | son | ses (hmb, khq, ddn, dje) | ||
| *soninke | Soninke | snk | snk | ||
| sòrab | Sorbian languages | wen/hsb/dsb | hsb, dsb | ||
| sotho meridional; sotho del sud | seSotho | Sotho, Southern | sot | st | sot |
| sotho septentrional; sotho del nord | Sotho, Northern; Pedi; Sepedi | nso | nso | ||
| suec | Svenska | Swedish | swe | sv | swe |
| Sukuma | suk | suk | |||
| sumeri | Sumerian | sux | -- | ||
| *sondanès | Basa Sunda | Sundanese | sun | su | sun |
| Susu | sus | sus | |||
| suahili; swahili | Kiswahili | Swahili | swa | sw | vegeu article ampliat |
| *swazi | SiSwati | Swati | ssw | ss | ssw |
[edita] T
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| tai; thai; siamès | ภาษาไทย | Thai | tha | th | tha |
| tagàlog, tagal | Tagalog | Tagalog | tgl | tl | tgl |
| *tahitià | Reo Mā`ohi | Tahitian | tah | ty | tah |
| tadjik | Тоҷикӣ | Tajik | tgk | tg | tgk |
| (tamazight) *tamashek | Tamashek | tmh | thv, thz, taq, ttq | ||
| tàmil | தமிழ் | Tamil | tam | ta | tam |
| tàtar | Tatarça | Tatar | tat | tt | tat |
| tàtar de Crimea | Crimean Tatar; Crimean Turkish | crh | crh | ||
| telugu | తెలుగు | Telugu | tel | te | tel |
| Tereno; Terêna | ter | ter | |||
| Tetum; Tetun | tet | tet | |||
| tibetà | བོད་ཡིག | Tibetan | tib/bod | bo | bod |
| tigré; tigre | Tigré | tig | tig | ||
| tigrinya | ትግርኛ | Tigrinya | tir | ti | tir |
| Timne; Themne | tem | tem | |||
| tiv | Tiv | tiv | tiv | ||
| *tlingit | Tlingit | tli | tli | ||
| *tok pisin | Tok Pisin | Tok Pisin | tpi | tpi | |
| *tokelauès | Tokelau | tkl | tkl | ||
| Tonga (Nyasa) | tog | tog | |||
| tongalès; *tongà | Lea Faka-Tonga | Tonga (Tonga Islands) | ton | to | ton |
| Tsimshian | tsi | tsi | |||
| *tsonga | Xitsonga | Tsonga | tso | ts | tso |
| *tswana | Setswana | Tswana | tsn | tn | tsn |
| chiTumbuka | Tumbuka | tum | tum | ||
| turc | Türkçe | Turkish | tur | tr | tur |
| turc otomà (1500-1928) | Turkish, Ottoman (1500-1928) | ota | -- | ||
| turcman | Türkmençe / تركمن / Туркмен | Turkmen | tuk | tk | tuk |
| *tuvaluà | Tuvalu | Tuvalu | tvl | tuv | |
| *tuvinià | Тыва Дыл | Tuvinian | tyv | tyv | |
| txagatai | Chagatai | chg | chg | ||
| txec | Česká; Český; Čeština | Czech | cze/ces* | cs | ces |
| txetxè | Нохчийн (Noxçiyn) | Chechen | che | ce | che |
| txuktxi, txukotkà | Chukcha, Chuchee, Chukchee, Luoravetlan, Chukchi |
-- | ckt | ||
| *txuvaix | Чӑваш (Ĉăvaŝ) | Chuvash | chv | cv | chv |
| àkan | Twi | Twi | twi | tw | aka[4] |
- ^ ISO 639-2 assigna un codi diferenciat per a la parla twi, mentre ISO/DIS 639-3 li assigna el mateix codi de la llengua àkan. És per això que donem el nom català d'àkan a aquesta parla.
[edita] U
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| ugarític | Ugaritic | uga | -- | ||
| uigur | ئۇيغۇرچە; Uyƣurqə | Uighur; Uyghur | uig | ug | uig (ybe) |
| ucraïnès | Українська | Ukrainian | ukr | uk | ukr |
| *umbundu | Umbundu | umb | umb | ||
| urdú | اردو | Urdu | urd | ur | urd |
| uzbek | Ўзбек; O'zbek | Uzbek | uzb | uz | uzn (uzs) |
[edita] V
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| *vai | Vai | vai | vai | ||
| valencià; català | valencià, català | Valencian; Catalan | cat | ca | cat |
| való | Walon | Walloon | wln | wa | wln |
| *venda | Chivenda | Venda | ven | ve | ven |
| vietnamita; annamita | Tiếng Việt | Vietnamese | vie | vi | vie |
| volapük | Volapük | Volapük | vol | vo | -- |
| votiac; udmurt | Удмурт | Udmurt | udm | udm | |
| Votic; Vod | vot | vot |
[edita] W
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| Walamo, Wolaytta | wal | wal | |||
| Winaray | Waray; Waray-Waray | war | war | ||
| Washo | was | was | |||
| wòlof | Wollof; Wolof | Wolof | wol | wo | wol |
[edita] X
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| xosa; xhosa | isiXhosa | Xhosa | xho | xh | xho |
| xeienne; cheyenne | Tsetsêhestâhese | Cheyenne | chy | chy | |
| xinès; mandarí; guanhua | 中文 | Chinese | chi/zho* | zh | vegeu article ampliat |
[edita] Y
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| Yao | yao | yao | |||
| *yapeà; *yapà | Yapese | yap | yap | ||
| Yupik languages | ypk | ynk, ems, ysr, esu, ess |
[edita] Z
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
| Nom de l'idioma | Nom nadiu | Nom de l'idioma en anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|---|
| Zande | znd | zne | |||
| zapoteca | Zapotec | zap | vegeu article ampliat | ||
| (tamazight) *zenaga | Zenaga | zen | zen | ||
| *zhuang | Tôô; Cuengh | Zhuang; Chuang | zha | za | ccx, xxy |
| zulu | isiZulu | Zulu | zul | zu | zul |
| Zuni | zun | zun |
[edita] Especials
| Índex:
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z — Especials |
Codis especial emprats al codi ISO 639-2.
| terme català | terme anglès | 639-2 | 639-1 | SIL |
|---|---|---|---|---|
| Indeterminada | Undetermined | und | -- | |
| Llengües mixtes | Miscellaneous languages | mis | vegeu article ampliat | |
| Llengües múltiples | Multiple languages | mul | -- | |
| Reservat per a ús local | Reserved for local use | qaa-qtz | -- |
