Wikipedia:Riktlinjer för användande av bilder
Wikipedia
 |
Denna sida är en av svenskspråkiga Wikipedias riktlinjer. Riktlinjedokument beskriver arbetssätt som de flesta användare rekommenderar - om så inte är fallet ska sidan uppdateras. Större förändringar bör dock kommenteras på diskussionssidan. |
Innehåll
- Hur man skriver en bra artikel
- Skriv ut det självklara
- Kontrollera fakta
- Källhänvisningar
- Illustrera artikeln
- Språkvård
Formatering
Struktur
- Strukturering
- Namngivning
- Uppslagsord med flera betydelser
- Förgreningssidor
- Kategorier
- Listor
- Tabeller
- Faktarutor
- Mallar
Länkar
Frågan om användningen av bilder på svenska Wikipedia har tre sidor: hur bilden används i artiklar, bildens upphovsrätt och hur bildfiler hanteras. Anvisningar om hur man placerar bilder i artiklar med mera finns på Wikipedia:Hur man lägger in bilder på en sida. De andra två ämnena behandlas på den här sidan.
(För multimedia i allmänhet (bilder, ljudfiler, etcetera), se Wikipedia:Multimedia.)
Innehåll |
[redigera] Tumregler
Här kommer några tumregler att tänka på när man använder bilder på svenska Wikipedia. Efter listan följer en mer detaljerad diskussion om orsakerna till tumreglerna. Se också ljudhjälp för information om att ladda upp och lyssna på ljudfiler.
- Tänk på upphovsrätt/copyright när du laddar upp bilder.
- Använd bildens beskrivningssida för att beskriva bilder och den copyright som gäller för dem.
- Använd en tydlig, detaljerad titel. Om det redan finns en bild med samma titel så kommer den att ersättas av den nya bilden.
- Ladda upp dina bilder på Commons, i originalstorlek med så hög upplösning som möjligt, så blir bilden mer användbar. I artiklar kan bildstorleken sedan regleras enligt Wikipedia:Hur man lägger in bilder på en sida.
- Redigera bilderna så att de visar vad som är relevant för artikeln.
- Om du skapar en bild som innehåller text så är det bra om du också skapar en utan text, det gör det lättare för dem som vill anpassa dem till någon annan språkversion av Wikipedia.
- Lägg inte in information om vem som tagit bilden och liknande i själva artikeln, placera det istället i bildens beskrivningssida.
- Använd formatet JPEG för foton och SVG eller PNG för ikoner, teckningar, kartor, flaggor och liknande.
- Lägg till en bra alternativtext till bilderna.
[redigera] Rättigheter till bilder
Observera: detta är inte Wikipedias officiella upphovsrättspolicy – endast en påminnelse.
[redigera] Den fria encyklopedin
Eftersom målet med Wikipedia är att skapa en fri encyklopedi måste de bilder som finns på Wikipedia vara fria från alla typer av exklusiva upphovsrätter. GNU Free Documentation License, den licens Wikipedia använder, garanterar att innehållet på Wikipedia förblir fritt att kopiera, redigera och distribuera så länge de nya versionerna följer de restriktioner i licensen som garanterar andra samma rättigheter och tillkännager eller omnämner författarna av Wikipediaartikeln som källa. (En länk till artikeln räcker.)
[redigera] Upphovsrätt
Eftersom alla Wikipedior, inklusive den svenska Wikipedia, ligger på servrar i USA, gäller till stor del den amerikanska upphovsrättslagstiftningen. Hur mycket den svenska lagstiftningen gäller, samt hur samspelet mellan Wikipedia, GFDL och internationell rättigheter fungerar, är fortfarande omdebatterade frågor, se till exempel den här sidans diskussionssida. För att undvika copyright-paranoia kan det vara bra att vara försiktig med vilka bilder man laddar upp.
Enligt amerikanska upphovsrättslagar är dock alla bilder som publicerades före 1 januari 1923 numera i public domain och får användas fritt. De bilderna får således även användas på svenska Wikipedia. Sådana och andra public domain-foton kan du hitta på Wikipedia:Resurser.
Det tillhör inte vanliga användares uppgifter att hålla efter tänkbara upphovsrättsintrång. Men om du har starka misstankar om att en bild är upphovsrättsskyddad (till exempel om bilden beskrivningssida saknar information och du har sett den på andra ställen med copyright-stämpel), kan du anmäla den till Wikipedia:Bilder som bör raderas.
[redigera] Fair use
Engelska Wikipedia använder sig ibland/ofta av uttrycket ”fair use” för att förklara användningen av bilder som inte är fria. Fair use är en sorts citaträtt på bilder, som kortfattat innebär att man kan använda en bild om det inte negativt påverkar upphovsrättsägarens ekonomiska möjligheter.
På svenska Wikipedia (och vissa andra Wikipedia) använder man inte fair use-material. I själva verket avråder engelska Wikipedia (med Wikipedias grundare Jimbo Wales i spetsen) också från fair use-argumentet, eftersom det begränsar hur ”fri” Wikipedia blir.
Undantaget som funnits på svenska Wikipedia är logotyper och emblem. Dessa fall har ansetts vara undantag eftersom det annars vore svårt att illustrera vissa artiklar. Dessutom antas inte upphovsmannen (företaget/organisationen) lida ekonomiskt av att ha sin logotyp synlig på Wikipedia, till skillnad från andra bilder där upphovsmannens inkomster kan störas.
De regler som gällt för {{logo}}- (eller {{emblem}}-) märkta bilder är:
- Logotypen bör vara direkt kopplad till artikeln
- Det är inte fair use att använda dessa bilder utanför Wikipedia-namnrymden, till exempel på användarsidor
Det råder delade meningar om ifall upphovsrättsskyddade logotyper och emblem ska vara fortsatt tillåtna på svenskspråkiga Wikipedia.
[redigera] Andra typer av licenser
[redigera] Vilka bilder får du lägga in?
Den stora frågan är ”vilka bilder får laddas upp för användas på svenska Wikipedia?”. Här nedanför kan du se vilka bilder du får lägga in och vilka det inte är någon idé att ladda upp, eftersom de förr eller senare kommer att bli raderade.
| bilder som är fria från upphovsrätt d.v.s. är i public domain | ja |
| bilder som du äger rättigheterna till | ja |
| bilder med copyright-markering | nej |
| bilder på personer som dog för mer än 70 år sedan | nej (slamkrypare) |
| bilder där den som äger rättigheterna dog för mer än 70 år sedan | ja |
| bilder från engelska WP | "fair use": nej om licensen är fri: ja |
| stillbilder från filmer | nej (om inte objektet är i public domain) |
| skärmdumpar | för säkerhets skull: nej (om inte objektet är i public domain eller under fri licens typ GPL) (se diskussion här) |
| bilder på bokomslag | nej (om inte objektet är i public domain) |
| bilder på skivomslag | nej |
| bilder på bokuppslag där texten inte syns (ex. Bild:Nationalencyklopedin2.jpg) | ja |
| bilder där den som innehar upphovsrätten har gått med på att licensiera bilden under GFDL | ja |
| logotyper | ja, men får inte laddas upp på Commons (kan dock laddas upp lokalt på svenska Wikipedia som "fair use") |
| emblem | ja, men får inte laddas upp på Commons (kan dock laddas upp lokalt på svenska Wikipedia som "fair use") |
| bilder av statyer, hus och offentliga miljöer | ja |
| bilder på personer | ja, om inte bilden är uppenbart integritetskränkande och om den inte är upphovsrättsskyddad |
| bilder på föremål som är under copyright | nej |
[redigera] Hantering av bildfiler
De följande avsnitten handlar om själva hanteringen av bilder som filer: vad du bör göra innan du laddar upp filen, vilka format du bör använda, storlek, beskärning etcetera.
För en anvisning om hur du laddar upp bilder, se Wikipedia:Hur man redigerar en sida#Ladda upp bilder. (Det rekommenderas numera att ladda upp bilder på Wikimedia Commons, snarare än på svenska Wikipedia. Dock är uppladdningsprocedurerna likadana.)
[redigera] Filformat
- Ritningar, teckningar, ikoner, politiska kartor, flaggor och liknande bilder (med stora, enkla och sammanhängande färgfält) bör vara i SVG eller PNG
- Fotografier och fotografiliknande kartor bör vara i JPEG
- Animeringar bör vara i animerad GIF. Det är inte bra att använda animerade GIF:ar för att visa flera bilder. Det går inte bra att skriva ut, och är inte användarvänligt (eftersom man inte kan spara individuella bilder, och kan tvingas vänta på en särskild bild).
Om du har en bra bild i fel filformat ska du konvertera den till rätt format innan du laddar upp den. Men om du finner en karta, flagga eller liknande i JPEG bör du bara konvertera den till PNG om detta reducerar filstorleken utan att försämra kvaliteten. För utförliga råd om hur man konverterar JPEG till PNG, se Wikipedia:Konvertering av bilder.
Undvik att beskära eller redigera JPEG-bilder för många gånger – varje redigering medför förlorad kvalitet. Om du har ett originalfotografi i 16-bits eller 24-bits PNG eller TIFF, redigera originalet och spara som JPEG innan du laddar upp till Wikipedia.
Undvik att blanda fotografiskt innehåll med andra typer av bilder. Trots att CSS gör det enkelt att kombinera PNG-bilder med JPEG-bilder, tillåter inte Wikipedias programvara det.
[redigera] Bildstorlek
Den här sektionen innehåller tekniska råd som vissa användare kanske inte har verktygen eller kunskapen till själva. Om du till exempel hittar en bra bild som behöver bli beskuren, få en annan storlek eller bli omvandlad, och inte vet hur man gör det, fråga någon på Bybrunnen.
Planera dina bilder så att de passar in i artikeln. Tänk på att många användare har 800 × 600-skärmar, och att bilder som är bredare än 300–400 pixel kan tynga ner artikeln. Större bilder tar också mer tid att ladda ner över långsamma anslutningar. Bilder som är mindre än 100 pixel kan å andra sidan vara för små för användare med stora skärmar. Självklart spelar bildens komplexitet roll för hur stor bilden bör vara. Alltför små ”thumbnail”-bilder kan verka otydliga, och bör anpassas efter den verkliga bilden storlek.
En bra storlek för bilder med textflöde omkring verkar vara 300 pixel i bredd. Bilder utan text omkring kan vara bredare.
gul igen från 250 till 300 och röd igen från pixel 300 till 400.
[redigera] Filformat
När det gäller de filer som innehåller bilder är det bra att tänka på att det finns användare som inte har bredbandsuppkoppling. Därför bör bilder som används i artiklar i regel vara under 70 000 byte i storlek, och helst omkring 35 000 byte.
[redigera] Ändra storlek
När du förminskar större bilder, tänk på att:
- Klippa bort oviktig information, till exempel bakgrunder som tar mycket plats på bilden. Bildens ”huvudperson” ska vara i eller nära bildens centrum och ta upp en stor del av bilden.
- Se till att bibehålla bildens urprungliga proportioner, utsträckta bilder ser oproportionerliga och förvirrande ut.
- Bilder ser bäst ut och ”känns rätt” om de är proportionerliga mellan höjd och bredd. Överväg att använda ett heltalsförhållande mellan sidorna, som 1:2 eller 1:3.
- När du ändrar storlek, utgå från den bild som har den största upplösningen (oftast originalbilden). Om du har en 2048 pixel bred version, använd den istället för den 800 pixel breda version som har laddats upp.
- Fundera över filstorleken såväl som bildstorleken – ibland är en version med fler pixlar men med färre bytes att föredra.
- Försök använda det mest avancerade omsamplningsfiltret du har tillgång till (som Lanczos, B-spline med fler). Detta kommer att producera den mindre bilden i högsta möjliga kvalitet så att risken blir mindre att den mindre bilden har ”artefakter” som taggiga kanter, reducerat färgdjup och så vidare.
- När du skapar en thumbnail-version av en bild (mindre bild som visas i överblickssammanhang) som skall ersätta någon annans thumbnail (gissningsvis av lägre kvalitet), vänligen bibehåll originalets filnamn.
[redigera] Rekommenderade datorprogram
Följande datorprogram har rekommenderats av Wikipedia-användare för bildbehandling:
- Gimp [1]
- ImageMagick
- PMView [2]
- GraphicConverter (för Mac OS 8-X)
- Irfanview, ett gratisprogram med många funktioner som stöder många bildformat
[redigera] Bildtitlar
Beskrivande titlar är bra. Eftersom det är troligt att flera olika kartor över Afrika kan vara användbara på Wikipedia är det bra att vara lite mer specifik än bara ”Afrika.png”, till exempel ”Afrika politisk karta.png”.
Kontrollera om det redan finns Afrikakartor på Wikipedia. Bestäm sedan om din karta borde ersätta en som redan finns (i varje artikel där den används) eller om din ska bli ytterligare en. I det första fallet ska du ge din karta exakt samma namn som den som ska ersättas, i det andra fallet ska filnamnet vara något annat. Undvik specialtecken i filnamnet. Undvik även onödigt långa filnamn, eftersom det kan orsaka problem för andra som vill ladda ner filen till sin dator.
Observera att filnamn är skiftlägeskänsliga. ”Afrika.PNG” är alltså inte samma som ”Afrika.png”. Det rekommenderas att använda små bokstäver (gemener) i filnamnsändelser.
Du kan alltså använda samma filnamn som en bild du ersätter och detta är särskilt användbart om du förbättrar kvaliteten på en gammal bild. Du kanske skannar in samma bild men med högre upplösning till exempel. Observera att när man ersätter bilder med samma filnamn så finns den gamla bilden kvar. Då kan användare lätt jämföra de båda bilderna.
Har du konverterat bilden till ett annat filformat så ändrar sig filnamnet (ändelsen på filnamnet), och då blir det som att ladda upp en helt ny fil.
För närvarande finns det inget enkelt sätt att byta namn på en bild – du får i stället spara den och ladda upp den igen.
[redigera] Vid uppladdning
Ange bildens upphovsrättsstatus på dess bildbeskrivningssida. Använd gärna någon av våra färdiga mallar, se Wikipedia:Meddelanden för upphovsrätt.
[redigera] Placering av bilder
Se Wikipedia:Hur man lägger in bilder på en sida för bildmallskoder och rekommendationer om placering av bilder.
[redigera] Radera bilder
- Huvudartikel: Wikipedia:Bilder som bör raderas
- Skriv till den användare som laddat upp den bild du vill radera, på den användarens diskussionssida, och nämn varför du vill bilden ska raderas. Om bilden har oklar licensstatus kan du använda Mall:Licensfråga. I och med detta kanske problemen löser sig, annars kan man fortsätta med följande punkter.
- Ta bort alla länkar till bilden i de artiklar där den används – gör bilden föräldralös.
- Om man misstänker ett upphovsrättsbrott lägger man till Mall:Licensinfo saknas på bildbeskrivningssidan. Bilder som bör raderas anmäls på Wikipedia:Bilder som bör raderas. (Se vidare instruktioner på den sidan.)
- Bilden kan sedan, efter eventuell omröstning, raderas enligt raderingsreglerna – se Wikipedia:Sidor som bör raderas.
För att utföra själva raderingen måste man vara administratör. Då gör man så här: gå till bildbeskrivningssidan och klicka på (radera)-länken. Klicka inte på fliken ta bort, eftersom detta medför att endast bildbeskrivningssidan tas bort, inte själva bilden. För att ta bort diskussionssidan till bilden kan man använda ta bort-fliken som vanligt. Raderade bilder kan inte återställas! De är permanent borttagna om inte någon har en kopia på sin egen dator.
[redigera] Versionshistoria för artiklar som innehåller bilder
Gamla artikelversioner visar inte motsvarande gamla bildversioner, utan endast den senaste bildversionen, om inte bildens filnamn har ändrats.
[redigera] Bläddra bland Wikipedias bilder i Googles cache
[redigera] Relaterade ämnen
- Hur man lägger in bilder på en sida
- Frågor om bilder
- Resurser
- m:MediaWiki User's Guide: Using redirects#Images linking to a page
På meta:Image pages förs en diskussion om tänkbara tekniska förbättringar av Wikipedias programvara som skulle kunna förenkla dessa frågor i fortsättningen.
